Studio Ghibli: 10 დამალული დეტალი ფილმებში, რომლებიც Redditor-მა დააფიქსირა

სტუდია ღიბლივარსკვლავის რეჟისორი, ჰაიაო მიაძაკი, კვლავ გამოვიდა პენსიაზე, რათა შექმნას სხვა ფილმი. მომავალ ფილმს სათაური აქვს Როგორ ხარ? და დაფუძნებული იქნება გენზაბურო იოშინოს მიერ დაწერილი 1937 წლის რომანის მიხედვით. ცნობილია, რომ მიაძაკი შთაგონებას იღებს რომანებიდან, ქმნის ფილმებს, როგორიცაა ყვირილი მოძრავი ციხე და კიკის მიტანის სერვისი როგორც ძალიან თავისუფალი ადაპტაციები წიგნებში ნაპოვნი ისტორიებისთვის.

დაბრუნდება თუ არა მიაძაკი პენსიიდან შემდეგ Როგორ ხარ? დასრულდა, Studio Ghibli გააგრძელებს თვალწარმტაცი ფილმების გადაღებას. სტუდია ცნობილია დეტალებისადმი მხატვრული ყურადღებითა და უცნაური, მაგრამ მიმზიდველი ისტორიებით. Redditor-ებმა შეამჩნიეს ფილმში დამალული დეტალებისა და საიდუმლოებების ტენდენცია, რაც მხოლოდ აღრმავებს მათ მადლიერებას მათი შემოქმედების მიმართ. დახვეწილი გამოხმაურებიდან დაწყებული სიუჟეტის წერტილებამდე, რეალურ ფიზიკაზე ყურადღების მიქცევა, სტუდია ჯიბლის ფილმებში დამალული დეტალები არის კიდევ ერთი მიზეზი, რის გამოც ისინი საუკეთესოთა შორის არიან.

ჩაის დასხმა საიდუმლო სამყაროში Arrietty

In საიდუმლო სამყარო Arrietty, გმირები მხოლოდ რამდენიმე სანტიმეტრის სიმაღლეა და კედლებში ცხოვრობენ. მათი ნივთები დიდი ხალხისგან ისესხეს, როგორიცაა თოჯინების სახლის მაგიდები და სკამები, სათამაშო ბანქოს კედლები და პაწაწინა სათამაშო ჩაის ნაკრები.

Redditor Genericusername123 შეამჩნიეს, რომ გიბლის ანიმატორებმა დეტალურად შეისწავლეს თუ როგორ იმუშავებს პატარა სამყარო. „როდესაც პაწაწინა ადამიანი ჩაის ასხამს ჩაის პაწაწინა ჩაიდანს“, ამბობდნენ ისინი, „ის წვეთივით გამოდის“. ეს დეტალი იყო ინტელექტუალური დანამატი, რადგან წყლის მოლეკულები არ გამოდიოდნენ ისე, როგორც ადამიანის ზომის ჩაიდანი.

ციცინათელები თუ ცეცხლგამჩენი ბომბები ციცინათელების საფლავში?

ციცინათელების საფლავი არის სტუდია ჯიბლის ომის საწინააღმდეგო ფილმი გულისამაჩუყებელი წინაპირობით. ფილმი მოგვითხრობს ორ შვილს, ძმას და და, რომლებიც ცდილობენ გადარჩენას მეორე მსოფლიო ომში დედის გარდაცვალების შემდეგ. და-ძმები ომის საშინელებებს ექვემდებარებიან და ბოლოს ორივე სამწუხაროდ კვდება.

ა წაშლილი მომხმარებელი შენიშნა, რომ საფარი ციცინათელების საფლავი მოგვითხრობს არანაკლებ შემაშფოთებელ ისტორიას, როდესაც გამოსახულება გაბრწყინდება და B-25 ბომბდამშენის მონახაზი ვლინდება. „ზოგიერთი ნათურა არ არის ციცინათელები, არამედ ცეცხლგამჩენი ბომბები“, - თქვა ამ მომხმარებელმა და გაამხილა, რომ ციცინათელებით ბავშვური აღფრთოვანება ომის შემაშფოთებელი ბუნების კიდევ ერთი მაგალითია.

Ghibli ძრავა Porco Rosso-ში

პორკო როსო მოგვითხრობს პირველი მსოფლიო ომის იტალიელ ვეტერანზე, რომელიც ომის დროს სასწაულებრივად გადაიქცა ღორად. როდესაც ცის მეკობრეების ჯგუფი ორპლანში იწყებს უბედურებას, პორკო როსო და მისი მეგობრები არიან ერთადერთი, ვისაც შეუძლია მათი შეჩერება.

ვინაიდან ეს ფილმი თვითმფრინავებზეა, სტუდია ჯიბლის ჰქონდა სახალისო შანსი, მოეპარა პატარა სააღდგომო კვერცხი სტუდიისთვის. Redditor Sam_JN თქვა: "Porco Rosso ყიდულობს ძრავას, რომელზეც ნათქვამია "Ghibli". ეს დეტალი განსაკუთრებით მნიშვნელოვანია მას შემდეგ, რაც მიაზაკიმ დაასახელა Studio Ghibli პირველი მსოფლიო ომის იტალიური თვითმფრინავის Caproni Ca.309 Ghibli-ის მიხედვით.

სახელის არასწორი თარგმანი Howl's Moving Castle-ში

Redditor ThatOtherGuy80 მიუთითა სახალისო დამალულ საიდუმლოზე Howl's Moving Castle ეს ნაკლებად დეტალია Studio Ghibli-დან და უფრო ენებს შორის არასწორი თარგმანის მაგალითი.

მიაზაკიმ ფილმი ჯადოქარ ჰოულზე დააფუძნა ამავე სახელწოდების ინგლისურ რომანზე. Როდესაც Howl's Moving Castle ადაპტირებული იყო ფილმზე და იაპონურად თარგმნილი, რამდენიმე სახელი არ მუშაობდა ფონეტიკურად ენასთან. ასე რომ, როდესაც დასრულებული ფილმი კვლავ ითარგმნა ინგლისური მაყურებლისთვის, რამდენიმე სახელი შეიცვალა ორიგინალური წიგნებისგან. „წიგნებში მაიკლის სახელით ცნობილი პერსონაჟი ფილმში „მარკლ“ გახდა“, - აღნიშნა რედიტორმა და აჩვენა, თუ როგორ შეიძლება დეტალები მნიშვნელოვნად შეიცვალოს ენიდან ენაზე.

ვაქცინის ნაწიბურები ჩემს მეზობელ ტოტოროში

ჩემი მეზობელი ტოტორო მიჰყვება ორ ახალგაზრდა გოგონას, რომელთა დედა ავად ხდება და საავადმყოფოში უნდა დარჩეს. გოგონებს ღრმად ენატრება იგი, მაგრამ როდესაც ისინი იკვლევენ, ისინი კომფორტს პოულობენ თავიანთ სახლში მხიარულ სულებში და უზარმაზარ მოფერებულ ურჩხულში, სახელად ტოტოროში.

მიუხედავად იმისა, რომ არასოდეს გაურკვეველია, რა დაავადებით იტანჯება მათი დედა, რამდენიმე აუდიტორია მიხვდა, რომ ეს იყო ზურგის ტუბერკულოზი მას შემდეგ, რაც მიაძაკის დედა და მრავალი სხვა იაპონიაში ერთხელ ძალიან განიცდიდნენ დაავადება. Redditor პატარა შეამჩნიეს, რომ ფილმის ანიმატორები შეიცავდნენ "ორი ვაქცინაციის ნაწიბური [სოფელ ბიჭის] მარცხენა ზედა მკლავზე", რაც კიდევ უფრო ადასტურებს თეორიას დაავადების შესახებ.

ჩიჰირო სწავლობს უკან არ მოიხედო სულით მოშორებით

In სულისჩამდგმელიახალგაზრდა გოგონა, სახელად ჩიჰირო, შეწუხებულია მშობლიური ქალაქიდან და მეგობრების დაშორებით. თუმცა, ჯადოსნური მოვლენების სერიის საშუალებით, ის აღმოაჩენს, რომ მისი მშობლები ღორებად გადაიქცნენ, სანამ ისინი ახალ სახლში შევლენ. შემდეგ ის იწყებს მუშაობას სულების აბაზანაში. რამდენიმე მათგანი პერსონაჟები სულისჩამდგმელი აქვს მითოლოგიური წარმოშობადა ისინი ჩიჰიროს რამდენიმე მნიშვნელოვან გაკვეთილს ასწავლიან.

Redditor ობაჩუკა შეამჩნია ფილმის საერთო თემა, რომელიც გაერთიანდა ბოლოს, როდესაც ჰაკუ ეუბნება ჩიჰიროს, რომ უკან არ გაიხედოს, სანამ ის მშობლებთან დაბრუნდება. „ის უნდა იმოძრაოს ისე, როგორც ფილმის დასაწყისში დაშორდა მეგობრებს“, - თქვა ამ მომხმარებელმა. ასე რომ, ჩიჰიროს მთელი მოგზაურობა უკან არ მოუხედავს და მის შემდეგ თავგადასავალზე გადასვლას ეხებოდა.

ყმუილი ეძებს სოფოს ჰაულს მოძრავ ციხესიმაგრეში

Დასაწყისში Howl's Moving Castleსოფი დის საცხობთან მიდის, როცა მოულოდნელად ორი ჯენტლმენი ეწინააღმდეგება მას. როდესაც ის დისკომფორტს განიცდის, ჰოული უახლოვდება და აცხადებს, რომ ის მას ეძებდა. თავიდან ჩანდა, რომ ეს იყო სოფის უხერხული სიტუაციიდან გამოსვლის საშუალება, მაგრამ ფილმის ბოლოს მაყურებელი მიხვდა, რომ ეს შესაძლოა სხვაგვარად ყოფილიყო.

Redditor დემი_95 მოგვიანებით შენიშნა, რომ სოფი "ეუბნება ახალგაზრდა ჰოულს წარსულიდან", რომ მომავალში იპოვონ იგი. ამიტომ, როცა ჰოულმა სოფის უთხრა, რომ ეძებდა მას, როცა ისინი პირველად შეხვდნენ, სიმართლეს ამბობდა.

სურათი Kiki In Spirited Away

სტუდია Ghibli არ მალავს სააღდგომო კვერცხებს მათი სხვა ფილმებიდან ისე ხშირად, როგორც Pixar, მაგრამ არწივის თვალების გულშემატკივრებს მაინც შეუძლიათ დროდადრო იპოვონ რამდენიმე ფარული მითითება Ghibli-ს სხვა ფილმებზე. ერთი ასეთი სააღდგომო კვერცხი იყო სულისჩამდგმელი, და ის მიუთითებდა კიდევ ერთ საყვარელ მიაზაკის ფილმზე.

Redditor კუბო-კუნ შენიშნა "კიკის მიტანის სერვისი მინიშნებაში სული მოშორებით”, იზიარებს ზენიბას სალონში გობელენის გამოსახულებას, რომელშიც გამოსახულია ჯადოქარი გოგონა შავ კაბაში პატარა შავ კატასთან ერთად. სურათს აკლდა კიკის საკულტო წითელი მშვილდი, მაგრამ სურათს, რა თქმა უნდა, ახსენდება ახალგაზრდა მშობიარობის ჯადოქარი.

სოსკე წყლის ქვეშ პონიოში

პონიო მიაძაკის ერთ-ერთი საუკეთესო ფილმიადა მისი ვერსია Პატარა ქალთევზა. მასში გამოსახულია პატარა ბიჭი, სახელად სოსკე, რომელიც საკუთარ სახლთან ახლოს აღმოაჩენს "ოქროს თევზს". ის გადაწყვეტს პატარა თევზის მოვლას და გაკვირვებულია, როდესაც ის სწრაფად დაემსგავსება პატარა გოგონას, რომელიც საკუთარ თავს პონიოს უწოდებს. ისინი ბევრ თავგადასავალში მიდიან, ცდილობენ თავი აარიდონ პონიოს მამას და იზრუნონ ერთმანეთზე.

Redditor Ignitethis211 გააზიარეს დეტალი, რომელიც მათ შენიშნეს, როდესაც პონიომ და სოსკეს თავი წყალქვეშ ეჭირათ. „სოსკეს ცხვირში ჟანგბადი გამოდის, რადგან ის ადამიანია, მაგრამ პონიო, რომელსაც შეუძლია წყალქვეშ სუნთქვა, არა“, - ამბობდნენ ისინი. ასევე აშკარაა პონიოს კომფორტი წყლის ქვეშ, ხოლო სოსკე, როგორც ჩანს, არ იცის რას აკეთებს.

კატა ავტობუსი არის ბიჭი ჩემს მეზობელ ტოტოროში

In ჩემი მეზობელი ტოტოროტოტორო აცნობს სატსუკის და მეის ჯადოსნურ კატას, რომელიც, როგორც ჩანს, ავტობუსადაც ფუნქციონირებს. ჯგუფი ადის ბორტზე და ავტობუსი გადის ტყესა და ქალაქში, ხტუნავს დიდ მანძილზე და ჯადოსნურ დროს აძლევს ორ გოგონას.

თუმცა, Redditor სოვჰეიმი შენიშნა, რომ Catbus მოვიდა გარკვეული ანატომიური მახასიათებლებით, რასაც ისინი არ ელოდნენ. "კატბუსს აქვს სათესლე ჯირკვლები", - თქვეს მათ და გააზიარეს ავტობუსის ქვედა მხარის სურათი, როდესაც ის ახტება კამერაზე. რა თქმა უნდა, ავტობუსს აქვს მამრი კატის ანატომია.

Scooby-Doo-ს ფანებს ახლა შეუძლიათ იცხოვრონ საიდუმლო მანქანაში Airbnb-ის წყალობით

Ავტორის შესახებ