Reddit-ის მიხედვით ორიგინალურ წიგნზე უკეთესი 10 ფილმი

ხშირია შემთხვევა, როდესაც წიგნების ფილმების ადაპტაცია ორიგინალის თაყვანისმცემლებს უჭირთ. არის რაღაც თარგმანში ერთი მედიიდან მეორეზე, რაც თითქოს ართმევს წიგნს არსებით სიცოცხლისუნარიანობას. თუმცა, ხანდახან ხდება, რომ რომანის ეკრანზე თარგმნის აქტი აჩენს ფარულ სიღრმეებს და სირთულეებს, რომლებიც თავიდან არ ჩანდა.

ამრიგად, გასაკვირი არ არის, რომ Reddit-ის მომხმარებლებმა გამოავლინეს ფილმების რამდენიმე საუკეთესო მაგალითი, რომლებიც, ფაქტობრივად, უკეთესია, ვიდრე წიგნი, რომელზეც ისინი დაფუძნებულია.

ვინ მოაწყო როჯერ კურდღელი? (1988)

სტრიმინგი Disney+-ზე

ვინ მოაწყო როჯერ კურდღელი? გამორჩეული ფილმია მრავალი მიზეზის გამო. იგი ჭკვიანურად აერთიანებს თავის ლაივ-მოქმედებას და ანიმაციურ ელემენტებს და ასევე არის თვითრეფლექსიური პატივისცემა კინოს გადაღების მრავალი ადრინდელი პერიოდისთვის. რაც მთავარია, ის ასევე ბევრად უკეთესია, ვიდრე წიგნი, რომელსაც იგი ეფუძნება, როგორც ამას რამდენიმე Redditor აკვირდება.

როგორც ერთი მომხმარებელი შენიშვნები, "ვინ მოაწყო როჯერ კურდღელი იმდენად კარგი იყო, ავტორმა საკუთარი წიგნი შეცვალა ჯესიკა რებიტის სიზმრად და დაწერა კიდევ 2 გაგრძელება. ფილმის ვერსია." თუ თავად წიგნის ავტორიც კი აღიარებს ფილმის უპირატესობას, ეს იმის დასტურია. ძალა.

მებრძოლთა კლუბი (1999)

სტრიმინგი Hulu-ზე

მრავალი თვალსაზრისით, Მებრძოლთა კლუბი არის ერთ-ერთი 1990-იანი წლების საუკეთესო ფილმები, და ასევე არის ბრედ პიტის ერთ-ერთი საუკეთესო როლი. ჩაკ პალანიუკის რომანზე დაფუძნებული, ეს არის მე-20 საუკუნის ბოლოს მამაკაცის შფოთვის გამოხატულება.

მიუხედავად იმისა, რომ რომანმა კარგად მიიღო, ფილმის ადაპტაცია ბევრად უფრო ფენომენად იქცა. და როგორც Reddit-ის მომხმარებელი გუმგუტსი აღნიშნავს, „პალანიკმა თვითონ თქვა“, რომ ადაპტაცია რომანს ჯობია.

ბეჭდების მბრძანებელი (2001-2003)

სტრიმინგი HBO Max-ზე

პიტერ ჯექსონის შესახებ ეჭვგარეშეა ბეჭდების მბრძანებელი ფილმები ზოგიერთი მათგანია საუკეთესო ფანტასტიკური ფილმები ოდესმე გადაღებული. მიუხედავად იმისა, რომ ეს შეიძლება ზოგიერთისთვის საკამათო იყოს, არის Reddit-ის ზოგიერთი მომხმარებელი, რომლებიც იქამდეც კი წავიდნენ, რომ თქვან, რომ ზოგიერთი მნიშვნელოვანი თვალსაზრისით ისინი ასევე სჯობიან ტოლკინის ორიგინალურ რომანებს.

ჰოვარტიმაგალითად, წერს: „ჯექსონმა დაუშვა გარკვეული შეცდომები თავის ადაპტაციაში, მაგრამ მისი ფილმები მშვენიერი და ხელმისაწვდომია ბევრად უფრო ფართო საზოგადოებისთვის. აუდიტორია.” ეჭვგარეშეა, რომ ჯექსონმა ხელი შეუწყო ტოლკინის გაცნობას ბევრს, ვინც სხვაგვარად არ წაიკითხა რომანები.

ფორესტ გამპი (1994)

სტრიმინგი Netflix-ზე

ფორესტ გამპი ფართოდ განიხილება, როგორც 1990-იანი წლების ერთ-ერთი საუკეთესო ფილმი. ის შესანიშნავად ასახავს პერიოდის არსს და, რაც მთავარია, მას ასევე აქვს ღრმა სათქმელი ისტორიის ბუნებასა და მასში ინდივიდის როლზე. ასევე, Reddit-ის მრავალი მომხმარებლის აზრით, რომანს უკეთესია.

როგორც Tropical_Nighthawk55 პირდაპირ ამბობს: ”ფილმი იყო შესანიშნავი და წიგნი იყო ნამდვილად ერთ-ერთი ყველაზე ცუდი წიგნი, რაც კი ოდესმე მქონია წაიკითხეთ." ეს აშკარად მაგალითია იმისა, რომ ფილმმა აღმოაჩინა რაღაც უფრო მომგებიანი, ვიდრე ორიგინალური რომანი.

კაცთა ბავშვები (2006)

სტრიმინგი პრემიერ ვიდეოზე

კაცთა შვილები არის უაღრესად აღიარებული პოსტ-აპოკალიფსური ისტორია, რომელიც იკვლევს როგორი იქნებოდა კაცობრიობა რომ არ შეეძლოს საკუთარი თავის რეპროდუცირება. ეს არის განწყობილი და ატმოსფერული ფილმი, მრავალი შესანიშნავი შესრულებით, მათ შორის ერთ-ერთი საუკეთესო კლაივ ოუენისგან. ეს ასევე არის ფილმი, რომელიც ხელს უწყობს წყაროს მასალის ამაღლებას.

DaddyIsAFireMan წერს: ”წიგნი ვიყიდე, რადგან ძალიან მიყვარდა ფილმი და ეს არის ძალიან იშვიათი მაგალითი იმისა, რომ ფილმი ბევრად აღემატება წიგნს.” სავარაუდოა, რომ ბევრს ურჩევნია ვიზუალური საშუალება, რადგან ეს დაეხმარება მათ ჩაეფლონ ამ საშიშ და გაურკვეველობაში მსოფლიო.

რიტუალი (2017)

სტრიმინგი Netflix-ზე

ტურისტების იდეა, რომლებიც ტყვედ არიან დატყვევებულნი უცხო ქვეყანაში და ექვემდებარებიან წამებას, არის ის, რაც ხშირად საშინლად ჩნდება და ეს არის მთავარი იდეა. რიტუალი. ამ შემთხვევაში, ჯგუფი მიემგზავრება სკანდინავიაში, სადაც ისინი ერთვება ბოროტი მსხვერპლშეწირვის რიტუალში.

IskaralPustFanClub ასე ამბობს: „უკანასკნელი ნახევარი ისეთი განსხვავებულია და არც ისე კარგია, როგორც ფილმი“. ეს აშკარად არის მაგალითი, როდესაც ფილმის ვერსია ახერხებს შემოიტანოს რაღაც ახალი და აღმატებული, ლატენტურ საშინელებათა ელემენტებთან შედარებით ნოველა.

Shawshank Redemption (1994)

სტრიმინგი HBO Max-ზე

ბევრი ყოფილა სტივენ კინგის ნამუშევრების მნიშვნელოვანი ადაპტაციები, და Shawshank Redemption ფართოდ განიხილება, როგორც ერთ-ერთი საუკეთესო. ფაქტობრივად, თავისი დამაჯერებელი სიუჟეტით და ტიმ რობინსის და მორგან ფრიმენის მსგავსი ძლიერი სპექტაკლებით, ის ასევე ითვლება მსოფლიოში ერთ-ერთ საუკეთესო ფილმად. AFI ათავსებს მას ტოპ 100-ში.

ის ასევე იმდენად მაღალი შეფასება გახდა, რომ ბევრის აზრით იგი აღემატება მეფის ორიგინალურ ნამუშევრებს. Silkygoods საუკეთესოდ წერენ, როცა ამბობენ: „დიდი ამბავი ფილმთან ერთად სხვა დონეზე გადაიზარდა“. ადაპტაცია საბოლოოდ ხდება უფრო თანმიმდევრული, ვიდრე წიგნი, რომელსაც იგი ეფუძნება.

პრინცესა პატარძალი (1987)

სტრიმინგი Disney+-ზე

პრინცესა პატარძალი არის ერთ-ერთი ყველაზე საყვარელი ფანტასტიკური ფილმი ჟანრის ისტორიაში. ის ახერხებს ახირებული და გულწრფელი ემოციების სწორი ბალანსის დაფიქსირებას. რაც განსაკუთრებით აღსანიშნავია ფილმში არის ის, რომ ის რეალურად მოიცავს წიგნს საკუთარი ნარატივის ფარგლებში.

როგორც Joshua CalledMe ნათქვამია, რომ ფილმი არის "ასე რომ მეტა მტკივა". თუმცა, სწორედ ფილმის სურვილია ჩაერთოს საკუთარი სიუჟეტის მეტადონეზე, რაც მთავარია მისი მიმზიდველობისთვის.

მელა და ძაღლი (1981)

სტრიმინგი Disney+-ზე

ბევრი ყოფილა დისნეის ფილმები, რომლებმაც შეძლეს დაუფასებლად დარჩენილიყო. თუმცა, ეჭვგარეშეა, რომ ეს არის სტუდიის ერთ-ერთი ყველაზე სერიოზული ფილმი, რადგან ის იკვლევს ცრურწმენების ბუნებას და ყველაზე ღრმა მეგობრობის საზღვრებსაც კი.

მიუხედავად მისი უხერხული ტონისა, ფილმი გაცილებით ნაკლებად უხერხულია ვიდრე წიგნი, რაც გვეხმარება იმის ახსნაში, თუ რატომ ფიქრობენ Redditors, რომ ეს უკეთესია. NoirPochetteმაგალითად, ასე ამბობს: „არ მინდა შიგ ჰაუნდის ნახვა მელა და ძაღლი პატრონის მიერ დახვრეტა.”

აპოკალიფსი ახლა (1979)

სტრიმინგი Netflix-ზე

აპოკალიფსი ახლა ზოგადად ითვლება ერთ-ერთ საუკეთესო ომის ფილმად. ის ახერხებს ადამიანის სულის სიბნელის დაშლას, რაც აჩვენებს, თუ რამდენად შორს შეიძლება დაეცეს ადამიანი, როცა უზნეობაში ჩადის. თუმცა დაფუძნებულია ჯოზეფ კონრადის ცნობილ რომანზე Სიბნელის გული, იგი იღებს არაერთ მნიშვნელოვან თავისუფლებას ორიგინალურ ისტორიასთან.

რადიოაქტიური ნახევრად რითმი უხეშად ამბობს: „სულ მცირე, ნაკლებად აშკარა რასისტულია, ვიდრე საწყისი მასალა“.

Thor: Love & Thunder Photos ავლენს კრისტიან ბეილის გორის ტრანსფორმაციას

Ავტორის შესახებ