ინტერვიუ: დენიელ რედკლიფი "ქალი შავებში" და ჰარი პოტერის შემდგომი ნამუშევარი

რაც შეეხება იმას, დააფუძნა თუ არა რედკლიფმა თავისი პორტრეტი არტურ კიპსის წიგნის ვერსიაზე, მან თქვა:

"იგივე იყო, როცა ჰარის ვთამაშობდი - სცენარს ვტოვებ. აი, ეს არის ის, რომ სახლში წავალ, წიგნს წავიკითხავ და ვიტყვი: "ოჰ, ეს მშვენიერია, ეს მართლაც ძალიან კარგია, ძალიან მომწონს" და შემდეგ მოვალ [გადასაღებ მოედანზე] მეორე დღეს და ჯეიმსს ვეუბნები [უოტკინსი, რეჟისორი], „შეგვიძლია ვცადოთ და ჩავდოთ ეს სადმე?“ მაშინ ეს ნიშნავს, რომ ჯეიმს დაურეკავს ჯეინს [გოლდმენს], ​​მწერალს, და ჯეინს მოუწევს საუბარი სუზანთან და [ა.შ. cetera]. ამიტომ […] ვიდრე ღრუბლოვანი პრობლემები, უმჯობესია უბრალოდ გადახვიდეთ სცენარიდან, ყოველდღიურ დონეზე. ”

ყველაზე დიდ შიშზე, მისი აზრით, Ქალი შავებშირედკლიფმა თქვა:

„ვფიქრობ, ეს არის ხელი ფანჯარასთან. როცა ფანჯარას ვეხები და სახე [შავებში ჩაცმული ქალის] ჩანს [ანარეკლში]. და ეს იყო ის, რაც ვიცოდი, რომ იქ იყო და მაინც მიმახვედრა. [...] რეალურად, როცა ვიღებდი, არ ვიცოდი - იცით ის გადაღებული თრეილერში [სადაც ფანჯრიდან ვიყურები და ის ჩემს უკან ჩნდება]? ეს კადრი, რომელიც ბრწყინვალეა -- წარმოდგენაც არ მქონდა, რომ ეს არის ის, რაც საბოლოოდ მოხდებოდა […], ასე რომ როდესაც პირველად ვნახე თრეილერი, წავედი [უკუღმა იხრება, ენით აღუწერელი შეშინებული ვარ ხმაური]."

ნახეთ სურათი, რომელსაც ის გულისხმობს ქვემოთ, თრეილერის მიხედვით:

მოჩვენებებისადმი საკუთარი რწმენის სტატუსზე, რედკლიფმა თქვა:

„[ეს] არარსებული. მე არ მჯერა მოჩვენებების ან ზებუნებრივის ან რაიმე მსგავსის, სამწუხაროდ. ”

იმის შესახებ, თუ რატომ რჩება მისი პერსონაჟი შავებში ქალის სახლში, რათა გააკეთოს, არსებითად, ქაღალდის სამუშაო, მიუხედავად იმისა, რომ არსებობს საშინელი და საშინელი მოჩვენება ქალი შავებში ტანჯავს მას:

"ერთ-ერთი პირველი შეკითხვა, რომელიც ჯეიმსს დავუსვი იყო: "რატომ რჩება [არტური] იქ?" იმ მომენტში, როცა წაიკითხავთ [სცენარის] პირველ გვერდს, იცით, რომ ეს ცუდად დამთავრდება. წადი იქიდან, იდიოტო. მეც გამიჩნდა ეგ კითხვა. და არის ეს შესანიშნავი ხაზი, სადაც მე ვეუბნები ვინმეს: "ოჰ, არა, კარგია, მე მხოლოდ ღამით ვიმუშავებ". [სიცილი.] ასე რომ, მე ვუთხარი ჯეიმსს: "რატომ რჩება ის სახლში, რა არის ამის შესახებ? ჯეიმსმა თქვა: "აჰა, ახალგაზრდა კაცმა დაკარგა ცოლი და მიდის ამ სახლში და მოულოდნელად იწყებს მკვდარის აჩრდილის დანახვას - რასაც ფიქრობს. ქალი. რაიმე სახის დადასტურება, რომ ეს არის ის, რასაც ის ხედავს, ნიშნავს, რომ ის შეძლებს დაადასტუროს ის ფაქტი, რომ არსებობს შემდგომი სიცოცხლე, რაც იმას ნიშნავს, რომ ის შესაძლოა ერთ დღეს ისევ იხილოს ცოლი.' ასე რომ, ის იქ რჩება რაღაც შერიგების გრძნობისთვის, მე დავუშვათ."

მიშა ჰენდლის შესახებ, დანიელის რეალურ ცხოვრებაში ნათლულზე, რომელიც თამაშობს არტურ კიპსის საყვარელ პატარა შვილს, და სურს თუ არა მას, რომ იყოს მსახიობი ასაკთან ერთად, რედკლიფმა თქვა:

„არ მგონია, რომ მას ახლა [მსახიობობა სურს]. ის ოთხია. მას სურს იყოს ყველაფერი [და ეს] იცვლება ყოველდღე. იცით, მას არავითარი ამბიცია არ აქვს ამ სფეროში, როგორც ვიცი. მე ვფიქრობ, რომ მან ძალიან კარგი დრო გაატარა ფილმში [და] ვფიქრობ, რომ ის კიდევ ერთხელ გააკეთებს ამას, მაგრამ არა სხვა მიზეზი, ვიდრე "ამან გამომიყვანა სკოლიდან რამდენიმე დღით." ვგულისხმობ, დიახ, ფანტასტიკური იყო მისი ყოფნა იქ. მის მიმართ სრულიად დამცავი გავხდი. და, უბრალოდ, ვნერვიულობდი, რადგან ის ოთხი წლის იყო, როცა გადავიღეთ. და მე ვიმედოვნებდი, რომ პირველად რომ გადააბიჯებდა გადასაღებ მოედანზე, ნამდვილად კარგი დღე იქნებოდა და ის მხიარულად გაატარებდა – არა, ღამის გადაღება იყო, ციოდა, მატარებლის ბაქანზე ვიყავით სადღაც. მან კარგად გაატარა დრო, ისევე როგორც პირველი ორი საათი, შემდეგ კი ასე თქვა: "ცივა, შემიძლია ახლა დავიძინო." […] მე ისე ვიყავი შეპყრობილი [მას სასიამოვნო დრო] იმ დროს, როდესაც მე ნამდვილად ვერ შევამჩნიე, რომ მან მართლაც კარგი შესრულება გამართა და ის ნამდვილად საყვარელი და კარგია ფილმი.

”რაც მართლაც შესანიშნავი იყო ამაში, მან ნამდვილად არ იცოდა, რას ვაკეთებდით იქ. საქმე იქამდე მივიდოდა, რომ სტრიქონი უნდა ეთქვა და უბრალოდ არაფერი ეთქვა. მის ხელს ოდნავ დავაჭერდი და ის შემომყურებდა, მაგალითად, „რა?“ და მე ვუთხარი: „გამარჯობა, სემ“. [და მან თქვა], „გამარჯობა, სემ“. შემომხედე ისევ, მაგალითად, "ახლა ბედნიერი ხარ?" მე ვუთხარი მას, მაგალითად, „ამაში მამას ვთამაშობ, ამიტომ მჭირდება, რომ დამეხმარო“. ასე რომ, ის უბრალოდ ეხმარებოდა ბიძას დენ. და ეს იყო ის, რასაც ის ფიქრობდა, რომ აკეთებდა. ”

ფილმის ქვეტექსტზე დენიელ რედკლიფმა თქვა:

„ეს იყო ერთ-ერთი რამ, რასაც მე ვგრძნობდი მასზე, იყო ის, რომ [ქვეტექსტი] უჩვეულო იყო ჟანრისთვის. ["ქალი შავებში"] ურცხვად საშინელებათა ფილმია, მაგრამ ის ხასიათზეა ორიენტირებული და მას აქვს მართლაც ძლიერი თემები. ჩემთვის ფილმი იყო იმაზე, თუ რა ხდება ჩვენთან, თუ წაგებიდან არ გადავალთ. თუ ჩვენ ვერ გავაგრძელებთ. არტური არის ადამიანი, რომელიც განადგურებულია მისი დაკარგვით და განადგურებულია სამყაროსგან, მისი შვილისგან, მისი ცხოვრებიდან. შავებში ჩაცმულ ქალს სიცოცხლის განმავლობაში საშინელი დანაშაული ჩაუდენია და, რა თქმა უნდა, ვერ შეძლო გადაადგილება. ამისგან და [იყო] მწუხარებითა და გაბრაზებით და შურისძიების სურვილი მასთან ერთად გადაიტანა შემდგომ ცხოვრებაში. შემდეგ არის მეთევზეს ქორწინება, რომელიც არასწორედ წარიმართა. [არის] ის ფაქტი, რომ სიარანი [ჰაინდსი] უარყოფს [შვილის გარდაცვალებას] და ჯანეტ [მაკტირი, რომელიც კიარანის ცოლის როლს ასრულებს] ხილვები აქვს. ამ ფილმში ყველა განსხვავებულად რეაგირებს მწუხარებაზე.

„და თუ მოგწონთ ისეთი - „ბრძოლა“ ფილმში, თითქოსდა, არტურსა და შავებში ჩაცმულ ქალს შორის, ეს არის ერთგვარი ბრძოლა დახურვისთვის. ბრძოლა იმისთვის, ვის შეუძლია პირველი გადაადგილება. […] ეს არის ორი ყველაზე ექსტრემალური რეაქცია სიკვდილზე."

იმის შესახებ, არის თუ არა ის საშინელებათა ფილმების მოყვარული, რედკლიფმა თქვა:

„ჩემს თავს თაყვანისმცემლად მივიჩნევდი, მაგრამ თავს არანაირად არ მივიჩნევდი თაყვანისმცემლად. მე არ ვარ იმ ბიჭებიდან, ვინც უბრალოდ ნახავს თრეილერს და [იტყვის]: „ოჰ, მე წავალ ამის სანახავად“. […] მე ვარ როგორც ზოგიერთ [ჟანრზე], მაგრამ არა საშინელებაზე, მე არასოდეს მქონია ეს [შეპყრობა] ამ კონკრეტულზე ჟანრი. რაც ნაწილობრივ გამომდინარეობს იქიდან, რომ მე ვერასოდეს გავუმკლავდი გორს ან რაიმე მსგავსს“.

იმაზე, უფრო კომფორტულია თუ არა ის სცენაზე თუ ეკრანზე მსახიობობა:

„მაყურებლის დავიწყება [სცენაზე] მართლაც ადვილია. კამერა არ არის. ეს არის ის, რაც მიჭირს. მე ასევე მიჭირს გადაღების დაშლილი ბუნება, რაც უცნაურია, რადგან ამას მთელი ცხოვრება ვაკეთებდი, ამიტომ ბუნებრივი უნდა იყოს. და ეს, სხვათა შორის, არის დასკვნები, რომლებზეც ახლახან მივედი. [...] სცენაზე, მე არ უნდა ვიფიქრო [სცენის განზრახვაზე], რადგან მთელი ამბავი ერთბაშად არის მოთხრობილი და ყველაფერი რაც მე უნდა გავაკეთო არის სცენაზე ასვლა და მოსმენა, რაც მე ვარ ძალიან კარგად. მოსმენა, ჩართულობა - არანაირი პრობლემა არ მაქვს. […] მაშინ როცა ფილმზე, რადგან ის ძალიან დაშლილი იყო, ეს შეიძლება ზოგჯერ ნიშნავდეს, რომ დაბრუნდები სცენაზე [და იყო] ოდნავ გაურკვეველი, თუ რა უნდა გააკეთო“.

იმის შესახებ, თუ რას ელოდება ის ყველაზე მეტად მომავალ ალენ გინსბერგის როლთან დაკავშირებით მოკალი შენი ძვირფასო2013 წლის ფილმი მკვლელობაზე და ბით თაობის დიდ პოეტებსა და მწერლებზე:

”რაც აქამდე მშვენიერი იყო, არის ყველა კვლევის ჩატარება. მე ვუყურებ მის ბავშვობას და მის ცხოვრებას და ამჟამად ვკითხულობ ჟურნალებს. ბიოგრაფიის წაკითხვას ვაპირებ. Შესანიშნავია. აშკარად ძალიან საინტერესო პერსონაჟია. [...] რა არის მისთვის საინტერესო - რაც უფრო მეტს ვიგებ მის შესახებ, მის ცხოვრებაში, ის მეტ-ნაკლებად ყველაზე მშვიდი ადამიანი იყო, ვისაც კი ოდესმე შეგხვედრია. ის სულ ცდილობდა სიმშვიდის შენარჩუნებას და ნებისმიერი სიტუაციის სიმშვიდეს. დედამისს ღრმა პიროვნული აშლილობა ჰქონდა, ამიტომ ის ბავშვობაში ხშირად იყო სახლში და უყურებდა - უბრალოდ ცდილობდა დარწმუნდა, რომ ყველაფერი კარგად იყო. […] ამიტომაც არის დამაინტრიგებელი, რომ ის ასე კონფრონტაციული იყო თავის პოეზიაში. თითქოს ეს მხარე ვერასოდეს გამოვიდოდა რაიმე სახის რეალურ სოციალურ ინტერაქციაში. [მე] ძირითადად [მოუთმენლად ველი] რეჟისორთან მუშაობას. ეს მისი პირველი ფილმია. ის არის ახალგაზრდა ბიჭი, სახელად ჯონ კროკიდასი. ვფიქრობ, ის ფანტასტიკურ, ფანტასტიკურ ფილმს გადაიღებს. ის ასევე თანადამწერია. ის უბრალოდ ძალიან ჭკვიანია."

იმის შესახებ, აქვს თუ არა მას დიალექტის მწვრთნელი, რომელსაც ჯერ კიდევ არ აქვს თავისი არაბრიტანული აქცენტი, რედკლიფმა თქვა:

"ოჰ, აბსოლუტურად. ამჟამად ვმუშაობ ჩემს ნიუ ჯერსის ებრაელზე."

-

Ქალი შავებში გამოდის კინოთეატრებში 2012 წლის 3 თებერვალს.

გამომყევი Twitter-ზე @ბენენდრიუმური.

90 დღის საქმრო: არიელა ეჭვობს, რომ ბინიამი მისგან დიდ საიდუმლოს მალავს