კიკის მიტანის სერვისის ყველაზე სევდიანი მომენტი არასოდეს ყოფილა წიგნში

ყველაზე სევდიანი მომენტი დარტყმაში სტუდია ღიბლი ფილმი კიკის მიტანის სერვისი სინამდვილეში არასოდეს მომხდარა მის საწყის მასალაში. კიკის მიტანის სერვისი სავარაუდოდ, რეჟისორ ჰაიაო მიაძაკის ერთ-ერთი ყველაზე პოპულარული ფილმია. მიუხედავად იმისა, რომ ის შეიძლება არ მოხვდეს თაყვანისმცემელთა სიის პირველ ადგილზე, ისტორია, რომელიც ორიენტირებულია ახალგაზრდა ჯადოქრის დამოუკიდებლობის მოპოვებაზე და საკუთარი სახელის მოპოვებაზე, არის მომხიბვლელი ასაკობრივი ისტორია. ამას მხოლოდ ფილმის გმირები აძლიერებენ. კიკი საყვარელი გმირია თავისი საქმისადმი მონდომებითა და ერთგულებით. იმავდროულად, მისმა კატამ ჯიჯიმ მოიგო მრავალი კინომოყვარულის გული იმის გამო, თუ როგორი საყვარელია. ეს ორი პრაქტიკულად განუყოფელია მთელი ფილმის განმავლობაში...ანუ სანამ საქმე ახალგაზრდა ჯადოქარს არ დაეცემა.

ფილმის შუაში კიკი იწყებს ძალების დაკარგვას. მისი მუშაობის სტრესი, როგორც მიმწოდებელი ეწევა მას და საბოლოოდ გავლენას ახდენს მის ფრენის უნარზე. ეს აიძულებს მას დახუროს თავისი ბიზნესი, სანამ არ დაიბრუნებს ძალაუფლებას, მაგრამ ეს მხოლოდ აძლიერებს მის დეპრესიას. მაგრამ ყველაზე უარესი ისაა, რაც ხდება მასსა და ჯიჯს შორის. ფილმის უმეტესობისთვის,

კიკი და ჯიჯი განუყოფელია და ჰქონდათ ერთმანეთთან საუბრის უნარი. ახლა ორმა დაკარგა ეს კავშირი. კიკი ვეღარ იგებს მას, რადგან ის მეტ დროს ატარებს ადგილობრივ თეთრ კატასთან. ეს სამწუხარო მომენტია, რადგან ეს იყო კიკის ჯადოქრობასთან კავშირის ბოლო სიმბოლო. თუმცა, გასაკვირი სიმართლე ის არის, რომ ეს არასოდეს მომხდარა სიუჟეტის წყაროს მასალაში.

ეიკო კადონოს ორიგინალურ რომანში კიკი არასოდეს კარგავს თავის ძალას. წიგნი რეალურად მიჰყვება ახალგაზრდა ჯადოქარს მთელი წლის განმავლობაში მის ახალ ქალაქში, როდესაც ის სხვადასხვა უბედურებებში გადადის, რათა მეტი გაიგოს მისი დამოუკიდებლობის შესახებ. რა თქმა უნდა, არის მომენტები, როდესაც ის იწყებს საკუთარ თავში ეჭვის შეტანას, მაგრამ ის არასოდეს მიდის იქამდე, რომ მას აღარ შეუძლია ფრენა ან ჯიჯისთან საუბარი. ეს მომენტი, ისევე როგორც ავარია, რომელიც კატალიზატორი გახდა კიკიმ დაიბრუნოს მისი ფრენის შესაძლებლობები, იყო ახალი მიმართულება, რომელიც რეჟისორმა ჰაიაო მიაზაკიმ მიიღო, რათა შეესწავლა სხვადასხვა თემები, მაგრამ შეინარჩუნა საწყისი მასალის სული.

მიაზაკის დიდი კიკი ცვლილება შთაგონებული იყო პირველი თავში მოკლე მომენტით

მიუხედავად იმისა, რომ მთელი მეორე ნახევარი დაკავშირებული კიკის მიტანის სერვისი განსხვავდება ორიგინალური წიგნისგან, სიუჟეტის ეს აღქმა უბრალოდ არსაიდან არ გამოჩნდა. მოთხრობის პირველ თავში კადონომ დაწერა, რომ კიკი ცაში დაბლა ჩაიძირა, როცა ყურადღებას აშორებდა. მის ოჯახს ხეებზე ზარები უნდა დაეყენებინა, რათა გაეგოთ, რომ კიკი ყურადღებას კარგავდა. ეს ემთხვევა ფილმს, რადგან მისი მიტანის სამსახურის სტრესი, სავარაუდოდ, რამაც გამოიწვია კიკის ძალაუფლების დაკარგვა. კადონო ასევე განმარტავს, თუ როგორ აღარ შეეძლო ჯიჯისთან საუბარი ფილმშიც. პირველი თავის დასასრულს, იგი აცხადებს, რომ როგორც ახალგაზრდა ჯადოქარი სწავლობს საკუთარ თავზე ყოფნას, ისინი საბოლოოდ დაშორდებიან, რადგან თითოეული მათგანი ახალ კომპანიონებს პოულობს. ფილმში ნაჩვენებია, რომ სწორედ ეს ხდება, რადგან კიკი ვეღარ ელაპარაკება ჯიჯის იმ დროს, როცა ის მეზობელ თეთრ კატასთან ურთიერთობას პოულობს.

მიუხედავად იმისა, რომ ფილმის ერთ-ერთი ყველაზე განმსაზღვრელი მომენტი არასოდეს ყოფილა წიგნში, კიკის ძალაუფლების დაკარგვა მაინც ერთ-ერთი საუკეთესო ნაწილია. მას აქვს დამწვრობის მნიშვნელოვანი ანალიზი, რომელსაც გულშემატკივრები აფასებენ, როგორც ერთ - ერთი კიკის მიტანის სერვისი ცხოვრების საბოლოო გაკვეთილები. კიკის მიტანის სერვისი ყოველთვის იქნება ერთ-ერთი სტუდია ღიბლიმისი საუკეთესო ფილმები, მიუხედავად იმისა, თუ რამდენად განსხვავდება ის რომანისგან, მაგრამ თავად წიგნი მაინც მომხიბვლელი საკითხავია, რომელიც მკითხველს აძლევს უფრო მეტ აზრს ტიტულოვანი პერსონაჟის განსაზღვრაზე.