Betty White-ის როლი სტუდია Ghibli-ს Ponyo-ში განმარტა
სტუდია ჯიბლის პონიო მათი ერთ-ერთი ყველაზე საყვარელი ანიმაციური თავგადასავალია და აი, გვიანდელი, დიდი ბეტი უაითის როლი 2008 წლის ფილმში ახსნილი.
აქ არის ბეტი უაიტის ხმოვანი როლი Studio Ghibli's-ში პონიო განმარტა. ანიმაციური გიგანტის Hayao Miyazaki-ს თანადამფუძნებელი Studio Ghibli-მ შექმნა მრავალი ანიმაციური კლასიკა, მათ შორის სულისჩამდგმელი, ჩემი მეზობელი ტოტორო და პრინცესა მონონოკე. მიაძაკიმ 2008 წ პონიო, ცნობილი თავგადასავალი, რომელიც ხედავს, რომ ახალგაზრდა ბიჭი, სახელად სოსკე, აღმოაჩენს ოქროს თევზს, რომელიც აღმოჩნდება ზღვის ქალღმერთის ქალიშვილი. როგორც ჯიბლის პროდუქციის დიდი ნაწილი, პონიო გამოსვლისთანავე დაფასდა მისი ანიმაციისთვის, წერისა და გარემოსდაცვითი გზავნილისთვის.
მიუხედავად იმისა, რომ სტუდია Ghibli-ს არასოდეს გაუკეთებია გაგრძელება - ყოველ შემთხვევაში, მოკლემეტრაჟიანი ფილმებისა თუ სპინ-ოფების მიღმა - მიაძაკი დაინტერესებული იყო გადაღებით. პონიო 2. გაგრძელება საბოლოოდ არ მომხდარა და პონიო 2 ნაკლებად სავარაუდოა, რომ ოდესმე მოხდეს ამ მიჯნაზე. რაც შეეხება Ghibli-ის ფილმების საერთაშორისო გამოშვებებს, დისტრიბუტორი Disney ხშირად აგროვებს ყველა ვარსკვლავის ხმას მოცემული ფილმის ინგლისურენოვანი დუბლისთვის.
პატარა როლებშიც კი პონიო მიიღეთ დიდი ნიჭი, გვიანდელი, შესანიშნავი ბეტი უაითის გახმოვანებით პონიოს იოშიე. მიუხედავად იმისა, რომ უაითი არ არის მთავარი როლი, როლს სითბო მოაქვს, იოში არის მოხუცი ქალბატონი, რომელიც უფროსი ცენტრის ბინადარია თავის მეგობარ ნორიკოსთან (კლორის ლეჩმანი) ერთად. სუსკე ორივე ქალბატონთან მეგობრულია და აჩვენებს მათ Ponyo - რომელსაც ბევრი ციტატა აქვს - როცა პირველად იპოვის მას ოქროს თევზის სახით. ისინი კვლავ ჩნდებიან მთელი სიუჟეტის განმავლობაში და მოგვიანებით პონიოს მამა ფუჯიმოტო (ნისონი) მათ წყალქვეშა ბუშტში მოაქვს, როდესაც ზღვის დონე ამაღლდება.
ბეტი უაიტის სხვა ხმოვანი როლები
ეს ცენტრის მცხოვრებლებს სიარულის შანსს აძლევს, იოში კი დიდ სიამოვნებას ანიჭებს ხელახლა სირბილით. ისევ ბეტი უაითის პონიო როლი ხანმოკლეა, მაგრამ მისი ხმა უტყუარი. მსახიობმა ასევე დიდი სიამოვნებით იმუშავა ფილმის დუბლიკატზე, მხატვრული ფილმის მიხედვით. Trailer Addict), სადაც მან ასევე მიაზაკის გენიოსად უწოდა.
Გარეთ პონიოს იოშიმ, ბეტი უაითმა გაახმოვანეს როლები მრავალ სხვადასხვა პროექტში. მან თავი ითამაშა ეპიზოდებში ოჯახის ბიჭი და სიმფსონები, გარდა ნაწილებისა ჰიგლიტაუნის გმირები და ველური ეკლები. მისი ერთ-ერთი ბოლო როლი იყო შესაფერისად დასახელებული Bitey White-ის თამაში სააღდგომო კვერცხით სავსე სათამაშოების ისტორია 4 და Disney+ სპინ-ოფ სერია ფორკი სვამს კითხვას. საყვარელი მსახიობი 2021 წლის დეკემბერში, 100 წლის დაბადების დღემდე სულ რამდენიმე კვირაში გარდაიცვალა.