ბარბის ვარსკვლავი ფიქრობს ფილმის გადაღების მთავარ მონოლოგზე, რომელსაც მერილ სტრიპი "ელოდა"

Შემაჯამებელი

• ამერიკა ფერერა ასახავს მისი მონოლოგის ძლიერ გავლენას Barbie ფილმში და აცხადებს, რომ ეს სიტყვები მართალია ყველა ქალისთვის, რომელსაც იცნობს.
• ფერერა აღწერს მონოლოგის წარმოდგენის ზეწოლას და ინტენსივობას, რომელიც თავდაპირველად მერილ სტრიპის პერსონაჟისთვის იყო განკუთვნილი, მაგრამ საბოლოოდ მას გადაეცა.
• მონოლოგის რეალიზმმა და ემოციურმა სიღრმემ, კომბინირებულმა გადაწყვეტილებამ, რომ ფერერას მისი მიწოდების ფორმა მიეცეს, ხელი შეუწყო ბარბის ფილმის გავლენიან და დასაბუთებულ დასასრულს.

გაფრთხილება: ეს სტატია შეიცავს სპოილერებს ბარბის ფილმის შესახებ!ა ბარბი ვარსკვლავი საუბრობს იმაზე, თუ როგორი იყო ფილმის თამაშის შემცვლელი მონოლოგის გადაღება. მიუხედავად იმისა, რომ კომედია ასახავს ტიტულის გმირის თავგადასავალს რეალურ სამყაროში საკუთარი თავის აღმოჩენისთვის, ბარბი ასევე ხაზს უსვამს ქალის როლს საზოგადოებაში და იმაზე, თუ როგორ იმოქმედა სათამაშომ მრავალი ახალგაზრდა გოგონას ბავშვობაზე. რეალური სამყაროს საპატრიარქოს გამოვლენით, რომელიც სამუდამოდ ცვლის ბარბის (მარგო რობი) და კენს (რაიან გოსლინგი), ფილმი იკვლევს არა მხოლოდ ბარბილენდის ბედნიერ ცხოვრებას. ამერიკა ფერერას გრძელი და გულის ამაჩუყებელი მონოლოგი კომედიაში ასახავს ამ თემებს ქადაგებით იმაზე, თუ როგორ მოქმედებს პატრიარქატი ქალებზე რეალურ სამყაროში.

ინტერვიუში LA Times, რომელიც გაიმართა SAG-AFTRA-მდე, ფერერამ განმარტა, როგორი იყო მონოლოგის გადაღება. ფერერა გაოცებული იყო მონოლოგის რეალიზმით, განსაკუთრებით მას შემდეგ ბარბი რეჟისორმა გრეტა გერვიგმა მას საშუალება მისცა გადაეწყვიტა ხაზების მიწოდების საკუთარი საშუალება. ფერერამ გამოავლინა, რომ მერილ სტრიპსაც კი სურდა მონოლოგის ციტირება, მაგრამ ეს მაინც ფერერას პერსონაჟს, გლორიას დარჩა. წაიკითხეთ მისი ციტატა ქვემოთ:

როდესაც პირველად წავიკითხე, ის უბრალოდ სიმართლედ მომეჩვენა. ჩემს ცხოვრებაში არ არსებობს ქალი, რომლისთვისაც ეს სიტყვები სიმართლეს არ შეესაბამება. არც ერთი. ასე რომ, ეს საჩუქრად იგრძნობა. და ეს ძალიან დამაშინებელი იყო, რადგან გრეტა ასეთი იყო: „იმედია მოგეწონებათ სცენარი. ასევე, არის მონოლოგი, რომელიც მერილ სტრიპმა თქვა, რომ მას სურს გააკეთოს, მაგრამ ეს თქვენი პერსონაჟისთვისაა. ასე რომ, ისიამოვნეთ.” და მე ასე ვარ: "რა?" სინამდვილეში, გრეტამ მითხრა: „მერილ სტრიპმა თქვა, რომ ასეთი იყო მონოლოგის სათქმელს მთელი თავისი კარიერა ელოდა“ - რაღაც ისეთი, რამაც ზეწოლა მოახდინა ადრე. ყველაფერი რაც მონოლოგშია ნათქვამი, მხოლოდ სიმართლეა. და როდესაც ჩვენ გვესმის სიმართლე, ის გარკვეულწილად ურტყამს და ვერ გაიგებთ, არა? ვგრძნობდი, რომ ეს 500-ჯერ გავაკეთე. იშვიათად, როგორც მსახიობს, აქვს შესაძლებლობა, ითამაშო ასეთი მომენტი, მართლა იცურო მასში და გიყვარდეს და გამოსცადო ეს მილიონობით სხვადასხვა გზით. გრეტა არასოდეს მომიცია სამიზნე. ჩვენ ვისაუბრეთ ამაზე, მაგრამ მას არ მოსწონს: ”მინდა, რომ აქ გაიცინო. და მინდა იქ იტირო“. მაშინაც კი, როდესაც მე ვამბობდი: "რა არის ამის ტონი?" მან თქვა: ”არ ვიცი, მოდით გავაკეთოთ ეს და გავარკვიოთ.” მას ძალიან დიდი ნდობა ჰქონდა ჩემს მიმართ, მე კი მისი. ისინი მართლაც დაძაბული დღეები იყო ჩემთვის გადასაღებ მოედანზე. და ვგრძნობდი, რომ ისინი ეკიპაჟის მიმართაც დაძაბული იყვნენ, რადგან ისინი უსმენდნენ მას. ეკიპაჟის ბევრი წევრი მოვიდა ჩემთან და მითხრა: „ვაი, მართლა გავიგე ეს“.

რატომ არის Barbie-ს მონოლოგი ასე მნიშვნელოვანი?

ერთი შეხედვით, ბარბი როგორც ჩანს, ტიპიური საოჯახო ფილმია, რომელიც გვთავაზობს ნათელ ფერებს, მეგობრულ პერსონაჟებს და იუმორს რომლითაც მოზარდებს და ბავშვებს შეუძლიათ ისიამოვნონ, სათამაშოების ბრენდის პოპულარობის გათვალისწინებით, რომელიც გვიან გვიან მოდის 1950-იანი წლები. თუმცა ორივე ბარბიბოროტმოქმედების ირონია და ფერერას მონოლოგი გადაიყვანეთ იგი სხვა დონეზე მნიშვნელოვანი თემების შემოტანით, რომლებიც რეალურ სამყაროზე გავლენას ახდენს. როდესაც პატრიარქატი - და ამ სისტემასთან ბრძოლა - ფილმის არსებითი ელემენტი ხდება, ორივე ბარბი (მარგო რობი) და კენმა (რაიან გოსლინგი) უნდა გაითვალისწინონ ფემინიზმის რეალობა თანამედროვეობაში პეიზაჟი.

თუმცა, გლორიას დანიშნულება უფრო მნიშვნელოვანია ვიდრე ბარბი ან კენი ბარბი გამიზნულია სატიტულო სათამაშოს ისტორიის მიყოლა. ბარბისგან განსხვავებით, გლორიას არასოდეს ჰქონდა უფლება ეცხოვრა ბარბილენდში, სადაც მას შეეძლო თავისუფლად ეცხოვრა საპატრიარქოს ზეწოლისა და მიზოგინობის გარეშე. ის გაიზარდა რეალურ სამყაროში და ესმის ის ურთიერთგამომრიცხავი მოლოდინები, რაც საზოგადოებას აქვს ქალების მიმართ. ქალებმა უნდა მიაღწიონ შეუძლებელ იდეალს, მაგრამ ისინი სრულიად შეურაცხყოფენ, თუ რაიმე პროგრესულს ცდილობენ, ხაზს უსვამენ სოციალურ ორმაგ სტანდარტებს. ახლახან მოვიდა რეალურ სამყაროში, ბარბიმ ვერ შეძლო ამ მესიჯის გადმოცემა, რადგან იშვიათად განიცდიდა ამას, ხოლო გლორიდამ ეს გაუძლო მის ცხოვრებაში.

მრავალი თვალსაზრისით, ფემინიზმის მარტივი მიზანია ქალებს საშუალება მისცეს იცხოვრონ პატრიარქატით და ურთიერთსაწინააღმდეგო ნორმებით ტვირთის გარეშე. გლორიას მონოლოგი ბარბი განმარტავს როგორია ეს ტვირთი და ბარბი ადასტურებს, რომ ის შეიძლება იყოს ისეთივე საზიანო კენსისთვის, როგორც ეს შეიძლება იყოს ბარბიებისთვის. იმის გათვალისწინებით, თუ რამდენად გულისამრევი და რეალურია გლორიას გამოსვლა, გასაკვირი არ არის, რომ მერილ სტრიპი დაინტერესებული იყო ამის შესრულებით. ბარბი მონოლოგი თავად.

წყარო: LA Times