"სმურფები" რედაქტირებენ ბეის ვიზიტს და ესაუბრეთ ჰენკ აზარიას და ჯეიმა მეისს

"ლა, ლა, ლა, ლა, ლა, ლა [ჩადეთ აქ ჭკვიანური ფრაზა]." (შეეცადეთ შეავსოთ ეს ცარიელი კომენტარების განყოფილებაში... შეინახეთ სუფთა, გთხოვთ.)

ჩვენ ახლახან გვქონდა შესაძლებლობა დავსწრებოდით edit bay ვიზიტს კლასიკური და საყვარელი პეიოს საბავშვო კომიქსების მომავალი ცოცხალი მოქმედებისთვის/CGI ადაპტაციისთვის. სმურფები. უმეტესობა ჩვენგანი, სავარაუდოდ, უფრო კარგად იცნობს პატარა ცისფერყანწელთა შაბათის დილის მულტფილმის ვერსიას - მაგრამ შემქმნელები სმურფები ფილმი გვარწმუნებს, რომ ისინი ძირითადად ორიგინალური მასალისგან იღებენ.

სახალისო ფაქტი! პეიომ თავისი არსებების სახელი გამოიგონა, როდესაც მომენტალურად დაავიწყდა სიტყვა "მარილი" ვახშამი მეგობართან და ძალიან თავაზიანად სთხოვა გადაეცათ "Schtroumpf", რომელსაც მისი მეგობარი უპასუხა, "აქ არის Schtroumpf - როდესაც დაასრულებთ schtroumpfing, schtroumpf უკან."

მათ გაატარეს შაბათ-კვირა „schtroumpf“-ის სხვადასხვა მიზნებში (როგორც აღწერის, ისე არსებითი სახელის სახით), რამაც გამოიწვია ფრაზის „სმურფის“ შექმნა - რა თქმა უნდა, თარგმანის მაგიის მეშვეობით.

ახლა, უახლეს გამეორებაზე სმურფები.

ჩვენ დაგვხვდნენ ყველანაირი სმურფის ამონაჭრებით, პლასტმასის ფიგურებით, ბუშტებითა და თოჯინებით (ერთ-ერთი შეიძლება, ან შეიძლება არ იპოვა გზა ახალი სახლისკენ, რომელიც ჩემი მანქანის უკანა ხედვის ფანჯრიდან იყურება) ჩვენი მანქანის დასაწყისში ვიზიტი. შემდეგ შეგვიყვანეს თეატრში - სადაც გვიჩვენეს თითქმის ოცწუთიანი კადრები ფილმიდან (როგორც 2D და 3D). მოწოდებული იყო წყვეტილი ინსტრუქციები "სათვალეები, სათვალეები ამოიღეთ".

კადრები ძალიან ჰგავდა იმას, რაც თქვენ გაქვთ თრეილერებში ჩანს. თუმცა სმურფები მიზნად ისახავს იყოს ფილმი "ყველა მაყურებლისთვის", ჩვენი საუკეთესო შეფასება (იმზე დაყრდნობით, რაც ჩვენ გვიჩვენეს) არის ის, რომ ფილმი უფრო მეტად მუშაობს როგორც საბავშვო ფილმი: ისევე როგორც ელვინი და მომღერალი არის სიცილის აჯანყება პატარების უმეტესობისთვის (და უფროსებისთვის უბრალო გაურკვევლობა) ან როგორ ტელეტუბიები საყვარლები არიან პატარებისთვის (და საშინელება ყველასთვის - იმიტომ, რომ ისინი არიან ცდილობს გააკონტროლოს ჩვენი ტვინი).

პატარა ბავშვებს დიდი ალბათობით მოეწონებათ ეს ფილმი, თუმცა არის ერთი განყოფილება აზრაელთან (გარგამელის მინიონი), რომელიც კატების შეურაცხყოფას ეხმიანება - რაც ცხოველთა მოყვარულებს შეიძლება შემაშფოთებელი აღმოჩნდეს.

ჩვენ გადავედით პირდაპირ მრგვალ მაგიდის ინტერვიუებში ვარსკვლავებთან ჰენკ აზარიასთან და ჯეიმა მეისთან (გახარება) მოსდევს პროდიუსერი ჯორდან კერნერი და რეჟისორი რაჯა გოსნელი -- გთხოვთ, იხილოთ ინტერვიუების კადრები ქვემოთ:

ჯეიმა მეისი და ჰენკ აზარია

-

პროდიუსერი ჯორდან კერნერი და რეჟისორი რაჯა გოსნელი

-

იქიდან სწრაფი გაკვეთილი ჩაგვიტარეს სმურფის ანიმაციაში, მე ჩემსას "ტაი ჩი" სმურფი დავარქვით (ის ძალიან ბრძენი იყო). ჩვენ ვკითხეთ ანიმატორებს, თუ რა მეტსახელებს აძლევდნენ ერთმანეთს წარმოების პროცესში - ზოგიერთი მათგანი არ არის შესაფერისი დასაბეჭდად. (თუმცა ისინი უაღრესად სახალისოა) და ჩვენ შეგვიძლია შევატყობინოთ, რომ ორივე "იმედგაცრუებული" სმურფი და "პასიური აგრესიული" სმურფი იყვნენ აურიეთ.

ანიმაციიდან ჩვენ გადაგვიყვანეს V.O. ჯიხური შესაძლებლობას გააცოცხლოს სმურფი. მე ვარ კეტი პერის წინააღმდეგ სმურფეტის ხმის გამო ამ სწრაფ ცეცხლის ტურში ხმების სამყაროში (გამოიცანი ვინ გაიმარჯვებს :)).

ნახეთ ვიდეო ქვემოთ:

როგორც ინტერვიუებიდან ხედავთ, კინორეჟისორებს აშკარად დიდი სიყვარული და პატივისცემა აქვთ როგორც პეიო, ასევე მისი შემოქმედება - და მსახიობებს კარგი (თუ გარკვეულწილად დაბნეული) დრო ჰქონდათ ამის გაკეთება ფილმი.

ჩვენ რა თქმა უნდა გავერთეთ პაწაწინა და ლურჯის სამყაროში ჩვენი ხანმოკლე შემოჭრით.

რაც შეეხება საბოლოო ფილმს, მაყურებელს შეეძლება აწონ-დაწონოს გუნდის კოლექტიური ძალისხმევის შედეგები სმურფები კინოთეატრებში 29 ივლისს გამოჩნდება.

გამომყევი ტვიტერზე @jrothc