აიძულეს ამერიკელ ჯარისკაცებს რუსული რულეტის თამაში ვიეტნამში, როგორც ირმებზე მონადირეში?

Შემაჯამებელი

• კრიტიკოსები ეჭვქვეშ აყენებენ რუსული რულეტის სცენების სიზუსტეს "ირმებზე მონადირეში" და აღნიშნავენ, რომ არ არსებობს ისტორიული საფუძველი იმისა, რომ ვიეტკონგი აიძულებს სამხედრო ტყვეებს, ეთამაშათ თამაში.
• რუსული რულეტის სცენის ირგვლივ დაპირისპირება წარმოიშვა იმ შეშფოთებით, რომ იგი არაჰუმანურ წარმოდგენას უწოდებდა ვიეტნამელ ხალხს და ასახავდა ცრუ ნარატივს.
• მიუხედავად დაპირისპირებისა, "ირმებზე მონადირე" კვლავ დიდად ითვლება ერთ-ერთ საუკეთესო საომარ ფილმად, მაგრამ მაყურებელმა უნდა იცოდეს, რომ ფილმის ბევრი ელემენტი არ არის დაფუძნებული რეალობაზე.

ირმებზე მონადირე ხშირად ითვლება ერთ-ერთ საუკეთესო საომარ ფილმად, რაც კი ოდესმე გადაღებულა, მაგრამ ერთი სცენის წყალობით, ეს არ არის მისი სიზუსტის გამო. 1978 წლის ეპიკური ომის დრამა ფილმში ვითარდება ვიეტნამის ომის დროს და მთავარ როლს რობერტ დე ნირო ასრულებს შტაბის სერჟანტის როლში. მაიკ ვრონსკი, კრისტოფერ უოკენი კაპრალ ნიკ ჩევოტარევიჩის როლში და ჯონ სევიჯი კაპრალ სტივენ პუშკოვის როლში. სამი კაცი რუსი ამერიკელები არიან, რომლებიც ცხოვრობენ დასავლეთ პენსილვანიის ერთ-ერთ პატარა ქალაქში, რომლებიც ჩარიცხულნი არიან შეერთებულ შტატებში. არმია და გაგზავნილი არიან ვიეტნამში, სადაც მათ აქვთ ბევრი საშინელი გამოცდილება, როგორიცაა იძულებით თამაში რუსული რულეტკა.

სამსაათიანი ფილმი არავითარ შემთხვევაში არ ერიდება ომის სისასტიკეს, რაც ნაწილობრივ არის იმის მიზეზი, რომ კრიტიკოსების მოწონება დაიმსახურა და მრავალი ჯილდო მიიღო, მათ შორის ხუთი ოსკარი. თუმცა, ირმებზე მონადირე 1978 წელს მისი პრემიერის შემდეგ გარკვეული ცეცხლის ქვეშ მოექცა ვიეტკონგის გამოსახულებების გამო. კერძოდ, არის ერთი სცენა, რომელიც მოიცავს რუსული რულეტის შემზარავ თამაშს, რომელმაც ბევრი ისტორიკოსი გაოგნებული დატოვა ფილმის ყურების შემდეგ.

ირმებზე მონადირის რუსული რულეტის სცენების ფაქტობრივი საფუძველი არ არსებობს

სამი მთავარი გმირი ირმებზე მონადირე - მაიკ ვრონსკი, ნიკ ჩევოტარევიჩი და სტივენ პუშკოვი - გახდებიან ომის ტყვეები, როდესაც ვიეტკონგი მათ ფილმის დასაწყისში იპყრობს. ფილმის ერთ-ერთ ყველაზე დასამახსოვრებელ სცენაში ვიეტკონგი აიძულებს მაიკს, ნიკს და სტივენს, რომლებიც ომის დაწყებამდე ძალიან კარგი მეგობრები იყვნენ, რუსული რულეტის თამაში. რუსული რულეტკა არის სასტიკი აზარტული თამაში, რომელიც გულისხმობს ადამიანთა ჯგუფს, რომელიც იარაღს მხოლოდ ერთი დატვირთული ტყვიით ატარებს. იარაღს თავისკენ მიმართავენ და ჩახმახს უჭერენ, არ იციან, მოვა თუ არა ტყვია. ამ კონკრეტულ სცენაში ირმებზე მონადირე ბევრი პოლემიკა გამოიწვია.

ფილმის გამოსვლის შემდეგ ბევრმა ისტორიკოსმა აღნიშნა, რომ ვიეტკონგს ამერიკელი სამხედრო ტყვეების რუსული რულეტის თამაში არ ჰქონდა არანაირი ფაქტობრივი საფუძველი. ვიეტკონგების მონაწილეობა ამ ტიპის წამების განხორციელებაში ვიეტნამის ომის დროს არ ყოფილა. Როდესაც Vanity Fair ჰკითხა რეჟისორ მაიკლ ციმინოს, თუ რატომ ჩართო მან რუსული რულეტის სცენა ირმებზე მონადირემან განმარტა, რომ ვიეტნამში „ყველაფერი, რისი წარმოდგენაც შეგეძლოთ, მოხდა ალბათ“. ციმინომ ასევე განაცხადა, რომ ის გაზეთში წაიკითხა, რომ ვიეტკონგი ამერიკელ ჯარისკაცებს რუსული რულეტის თამაშს აიძულებდა, მაგრამ ის არასოდეს შესულა სპეციფიკა.

ირმებზე მონადირის რუსული რულეტის შესახებ დაპირისპირება განმარტა

იმის გათვალისწინებით, რომ ისტორიკოსები და კრიტიკოსები გამოვიდნენ და თქვეს, რომ არ არსებობს ისტორიული ცნობა იმის შესახებ, რომ ვიეტკონგი აიძულებდა მათ სამხედრო ტყვეებს ეთამაშათ რუსული რულეტკა, ირმებზე მონადირე ცეცხლის ქვეშ მოექცა. ბევრი უკმაყოფილო იყო 1978 წლის ეპიკური ომის დრამის ფილმში აზარტული თამაშის დამატებით, რადგან ის შეცდომაში შეჰყავდა და ვიეტნამელ ხალხს არაადამიანურად და დაუნდობლად ასახავდა. შედეგად, ზოგიერთმა ფილმს რასისტული უწოდა, რუსული რულეტის სასტიკი ბუნების გათვალისწინებით.

მიუხედავად ირგვლივ არსებული დაპირისპირებისა ირმებზე მონადირე მისი პრემიერის შემდეგ, მან მაინც მიიღო დიდი რაოდენობით დადებითი მიმოხილვა და დღემდე ითვლება ერთ-ერთ საუკეთესო ომის ფილმად, რაც კი ოდესმე გადაღებულა. რა თქმა უნდა, ამ ეტიკეტის გვერდით უნდა იყოს ვარსკვლავი, რადგან ფილმის ბევრი ელემენტი არ არის დაფუძნებული რეალობაზე. ირმებზე მონადირე არ არის დაფუძნებული ნამდვილ ამბავზედა ხალხმა უნდა გაიგოს, რომ როცა დასხდებიან სამსაათიანი ფილმის საყურებლად, რომლის რეჟისორია მაიკლ ციმინო და სცენარის ავტორი დერიკ უოშბერნი.

ირმებზე მონადირის რუსული რულეტის სცენის რეალური მნიშვნელობა

მიუხედავად იმისა, რომ რუსული რულეტის სცენაა ირმებზე მონადირე უაღრესად საკამათოა, ის მაინც ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი სერიაა ფილმში. ეს არის ეპიკური ომის დრამის ფილმის ერთ-ერთი ცენტრალური სიმბოლო, იმის გათვალისწინებით, რომ ეს არის აზარტული თამაში, რომელიც შეიძლება სასიკვდილოდ დასრულდეს. რუსული რულეტის დამატება იყო ომის გაურკვევლობისა და საშინელი სიურპრიზების მეტაფორა, რაც ფილმმა არასოდეს შეაჩერა.

ეს იყო იმ მიზეზის ნაწილი, რის გამოც იგი კრიტიკულად იყო მოწონებული - იმიტომ, რომ იგი (ყოველ შემთხვევაში) გულწრფელი იყო ბრძოლის სისასტიკეში. თუმცა, სხვა ელემენტების დამატებისას, როგორიცაა ვიეტკონგის გამოსახვა და ყალბი თხრობა, რომ მათ სამხედრო ტყვეებს რუსული რულეტკა ეთამაშათ, ძნელი იყო არ ყოფილიყო კრიტიკული ირმებზე მონადირე.

წყარო: Vanity Fair