დენის მუქარის მხიარული განსხვავება აშშ/დიდი ბრიტანეთი ახსნილი ორ სურათში

click fraud protection

უცნაური დამთხვევით, Dennis the Menace-ის ამერიკული და დიდი ბრიტანეთის ვერსიები ერთსა და იმავე დღეს 1951 წელს გამოვიდა - მაგრამ მათი გმირები ძალიან განსხვავებული ბავშვები არიან!

უცნაურ დამთხვევაში, რომელიც დასაჯერებელია, სინამდვილეში არსებობს ორი კომიქსები, რომლებსაც აქვთ სახელწოდება დენის მუქარა, ერთი შეერთებულ შტატებში და ერთი გაერთიანებულ სამეფოში - დაუკავშირებელი, მაგრამ გაშვებული ძალიან იმავე დღეს 1951 წელს! თუმცა, როგორც გენიალური სოციალური მედიის პოსტი აღნიშნავს, ორი დენის მუქარა ფრანჩაიზები აქვს ძალიან განსხვავებული ფილოსოფია. სახელწოდება, რომელიც, სავარაუდოდ, წარმოიქმნება მისი მარტივი რითმის სქემიდან, "დენის მუქარამ" პოპულარობა მოიპოვა აუზის ორივე მხარეს, თითოეული ერის შესაბამისი ახალგაზრდების მიმართვით. თუმცა, ერთი ქერა თმიანი ნაბიჭვარია, რომელიც ხანდახან უყურებს ტელევიზორს ძილის წინ, მეორე კი გაურკვეველი უბედურების შემქმნელი, რომელიც ატერორებს ყველას თვალწინ, სანამ არ დაიჭერს და სცემეს მამა.

კაცობრიობის ისტორიის ერთ-ერთ დიდ დამთხვევაში, ორი სრულიად განსხვავებული კომიქსები სახელწოდებით

დენის მუქარა დებიუტი შედგა 1951 წლის მარტში, ორივე დღესაც მუშაობს. არის ამერიკული ჰენკ კეტჩამის მიერ Post-Hall Syndicate-ისთვის, რომელშიც მონაწილეობს თავგადასავლების მოყვარული, მაგრამ კეთილგანწყობილი ბიჭი, რომელიც ხშირად აწყდება პრობლემებს მეზობლის მისტერ უილსონის გაღიზიანებით. მეორე მხრივ, არიან ბრიტანელები დენის მუქარადევიდ ლოუს მიერ შემუშავებული გრძელვადიანი ბრიტანული კომიქსები, Beano. „საფრთხის“ ცნებას უფრო ემორჩილება, ეს დენისი არის დაუნდობელი, არეული თმიანი, ბოროტი პატარა პრანკტერი, რომლის თავგადასავალი ხშირად მთავრდება მკაცრი სასჯელით (ყოველ შემთხვევაში ორიგინალში ზოლები.) სახელის გარდა, ზოლების ერთმანეთისგან გარჩევა საოცრად ადვილია, რადგან ამერიკელი დენისი გარკვეულწილად ჯანსაღი ჯიუტია, ხოლო ბრიტანული, აბსურდისტული ფესვების ერთგული. დან Beano, არის გრემლინის მსგავსი მიზანთროპის ამბავი, რომელიც ატერორებს მეგობარსაც და მტერს თანაბრად ბოროტ ცხოველებთან ერთად, მათ შორის ძაღლ გნაშერსა და ღორს რაშერს.

Twitter ანგარიში არა კონტექსტი ბრიტანელები ცოტა ხნის წინ ავიდა პლატფორმაზე, რათა სარდონულად აღენიშნა შეუსაბამობები ორ ზოლს შორის, და შესაძლოა ორი ერის კულტურები, რომლებმაც ისინი წარმოიქმნა, საოცრად ლაკონური გამოქვეყნება შედარება. მემის სახით, პოსტი ადარებს ორ დენიზს, რადგან ჯანმრთელი ამერიკელი უჩივის ქუქიების ნაკლებობას მის სავაჭრო ნიშანში. საცოდავი მოდა, ხოლო ბრიტანელს უპირისპირდება მისი აშკარად გაბრაზებული დედა, როდესაც ის უმიზეზოდ ხედავს მაგიდას შუაზე რაც არ უნდა იყოს.

დენისი ძალიან განსხვავებულია აუზის გასწვრივ

მიუხედავად იმისა, რომ ტექნიკურად არ არის დაკავშირებული, ორი ზოლი აჩვენებს ღირებულებების დანერგვის სხვადასხვა მეთოდს ახალგაზრდა აუდიტორიაში. ამერიკული ვერსია, რომელიც ასახავს ახალგაზრდული უდანაშაულობის სათნოებებს, ხოლო ბრიტანული ვერსია, რომელიც გამაფრთხილებელ ზღაპარს გვაწვდის ბოროტმოქმედების შესახებ amuck. ბრიტანელი დენისი უფრო მიზანმიმართულად იუმორისტული პერსონაჟია, რომელიც მუდმივად ხვდება პრობლემებს, მას შემდეგ Beano ზოგადად, უფრო მეტი ყურადღება გაამახვილა ახალგაზრდული აუდიტორიის აბსურდისტული კომედიით გართობაზე, ვიდრე მშობლების მორალის დაკმაყოფილებაზე. თაღლითები, როგორიცაა Bash Street Kids და Roger the Dodger, ხშირად აჯობებენ უფროსებს სურეალისტური პერსონაჟები, როგორიცაა ბანანამანი და Numskulls გვთავაზობენ ცოტა სხვა, მაგრამ უცნაური აღფრთოვანება.

დენისი დენისის წინააღმდეგ!

მიუხედავად იმისა, რომ ამერიკელი დენის მუქარა არის ბავშვი, რომელსაც ნებისმიერი მშობელი სიამოვნებით აღზრდის, ბრიტანული ვერსია არის ქაოსის არსება, რომელიც სიცილისთვის ზიანს აყენებს საკუთრებას და ტრიალებს ქუჩებში თავგადასავლების საძიებლად. სიურეალისტური პერსონაჟებითა და ანარქიული მგრძნობელობით, გასაკვირი არ არის კომიკური ლეგენდები, როგორიცაა ალან მური და გრანტ მორისონის სია Beano და დიდი ხნის კონკურენტი დენდი მათ განმავითარებელ კითხვას შორის. თუმცა, იქნება ეს ბოროტი პატარა ხუმარა თუ მეზობლების ჯანსაღი მავნებელი, დენის მუქარა არის მულტფილმის კლასიკა აუზის ორივე მხარეს - უბრალოდ ძალიან განსხვავებული გზებით.

წყარო: არა კონტექსტი ბრიტანელები