Renato dos Anjos & Kira Lehtomaki ინტერვიუ: Encanto

ენკანტო, 24 ნოემბერს კინოთეატრებში გამოსვლა, ალბათ, ყველაზე ამბიციური ანიმაციური დისნეის პროექტია. მთელი მადრიგალების ოჯახის ისტორიაზე ფოკუსირების არჩევით, რომლის ცხოვრებაც ჯადოსნურია კაზიტა კოლუმბიის მთებში, რომელიც თაობებს მოიცავს, შემოქმედებით ჯგუფს ევალება სიცოცხლის შთაგონება რამდენიმე პერსონაჟში, რომლებიც ღირსეულად აიღონ მთავარი გმირის როლი საკუთარ ფილმებში.

როგორც ითქვა, ტკბილი მირაბელი (სტეფანი ბეატრიზი, In The Heights) ნამდვილად არის მოთხრობის თვალსაზრისი. მას შემდეგ რაც დაინახა, რომ მისი დიდი ოჯახის ყველა წევრს სახლმა მის გარდა განსაკუთრებული ძალაუფლება აჩუქა, იგი აღმოაჩენს საკუთარ თავს მეტაფორულად, როგორც ერთადერთ „ნორმალურ“ ბავშვს. მაგრამ როდესაც მათ, ვისაც უყვარს, საფრთხე ემუქრება, მისი და მისი არაჩვეულებრივი შესაძლებლობების გადასაწყვეტია დღის გადარჩენა.

ანიმაციის ხელმძღვანელები რენატო დოს ანჯოსი (მოანა) და კირა ლეჰტომაკი (გაყინული II) ელაპარაკა ეკრანის რატი კვლევის შესახებ, რომელიც განხორციელდა ენკანტო თავი ავთენტურად იგრძნო და როგორ აცნობა მუსიკამ ანიმაციას.

Screen Rant: როგორც ანიმაციის ხელმძღვანელები, როგორ წარმოგიდგენიათ კონცეფცია? რა იყო პირველი ნაბიჯები, რომლებიც გადადგით სამუშაოდ მოსამზადებლად

კირა ლეჰტომაკი: ჩვენს სტუდიას აქვს ეს სახალისო რაღაცეები, რომელსაც ეწოდება სტუდიის განახლებები, სადაც რეჟისორები, რომლებიც ოცნებობენ სამომავლო კინო იდეებზე, ხშირად გვთავაზობენ მცირე გადახედვას გასაზიარებლად. ხანდახან ისინი მიდიან წლების განმავლობაში და ჩვენ გვეუბნება: "ოჰ, დიდი ხანია არ მინახიხარ". ასე რომ, ისინი ჩამოვლენ და გაიზიარებენ: "ჰეი, ეს არის ის, რაზეც ჩვენ ვმუშაობთ", რათა შთააგონონ მომავლის შესახებ.

[რეჟისორები ბაირონ ჰოვარდი და ჯარედ ბუში] გააკეთეს ერთი მას შემდეგ, რაც ლინ-მანუელ მირანდასთან ერთად კოლუმბიაში კვლევით მოგზაურობაში წავიდნენ და ისინი ძალიან აღელვებულები იყვნენ. ისინი მივიდნენ სტუდიის განახლებაზე და უბრალოდ აზიარებდნენ თავიანთ სურათებს და ვიდეოებს. და ისინი საუბრობდნენ ამ დიდ ოჯახზე, რომელიც იცხოვრებდა ამ სახლში, რომელიც ასევე ჯადოსნური იყო და ყოველთვის ფართოვდებოდა და იცვლებოდა. თითოეულ მათგანს ექნებოდა ეს ოთახები, მაგრამ ოთახები შეიძლება იყოს ტყე - მთელი ფილმი არსებითად შეიძლებოდა მომხდარიყო ამ სახლში და ის უსაზღვრო იყო, რაც შეიძლება ყოფილიყო. და რომ ოჯახის თითოეულ წევრს ჰქონდა საჩუქარი, გარდა მთავარი გმირისა და მან არ იცოდა რატომ.

როგორც კი მათ ეს თქვეს, მე ვთქვი: „მაგრამ რატომ? მე უნდა ვიცოდე რატომ." მათ მთელი ეს ლამაზი გამოსახულება ჰქონდათ კოლუმბიიდან და საუბრობდნენ ადამიანებზე, რომლებსაც შეხვდნენ. ხუანი და ნატალი იყვნენ ჩვენი ზოგიერთი კონსულტანტი ფილმზე და ჩვენ მათ ვიცნობდით, რადგან მათ ეს დოკუმენტური ფილმი გადაიღეს. ზოოტოპია. ისინი კოლუმბიელები არიან და ვფიქრობ, ისინი იყვნენ ბაირონისა და ჯარედის ზოგიერთი მეგზური კოლუმბიაში მოგზაურობისას.

ძალიან მაგარი რამ იყო წამოწყება. ადრე არ ვყოფილვარ კოლუმბიაში და ვიფიქრე: „სიამოვნებით ვისწავლიდი ამ საკითხებს“, ამიტომ თავიდანვე გამყიდეს. და მნიშვნელოვანია, რომ ეს იყო მუსიკალური; მიუზიკლების და ლინის დიდი ფანი ვარ.

მე მიყვარს არა მხოლოდ სახლის შეცვლის კონცეფცია, არამედ ამ ოჯახის რამდენი წევრი უნდა იყოს გაერთიანებული და იგრძნოს, რომ ეკუთვნის. როგორ ცვლის ამდენი მოძრავი ნაწილის არსებობა პროექტისადმი თქვენს მიდგომას?

რენატო დოს ანჯოსი: მე ვიყავი იმავე მოედანზე, სადაც კირა იყო და ჩვენ ვამბობდით: "ეს საოცარი ფილმია". მაგრამ იმ დროს, ეს იყო პოტენციურად ყველაზე რთული ფილმი, რაც კი ოდესმე გადავიღეთ. და აღმოჩნდა მართალი; ეს არის ყველაზე რთული ფილმი, რაც კი ოდესმე გადავიღეთ.

იმდენი რამის გაკეთება მოგვიწია. ერთი: სახლი არის ეს მოძრავი, ცოცხალი არსება. ჩვეულებრივ, როგორც ანიმატორები, ჩვენ მხოლოდ აქეთ-იქით ვაცოცხლებთ საყრდენს; შესაძლოა ეს არის ჩანგალი ან ჭიქა, რომელსაც ვიღაც სვამს. მაგრამ არა იმ მასშტაბით, რომ მთელი ეს სახლი იყოს პერსონაჟი, რომელსაც ემოცია სჭირდება, ამიტომ იყო უზარმაზარი სირთულე. ეს თავიდანვე დაგვეგეგმა.

და მყავს 12 მთავარი პერსონაჟი, რომელსაც უნდა ადევნო თვალი ფილმის დასაწყისიდან ბოლომდე. მათ უნდა ყოფილიყვნენ დამაჯერებელი, და მათ უნდა ჰქონოდათ საკუთარი მოგზაურობა და საკუთარი დრაივები. ამან შემატა პროექტს სირთულის მთელი ფენა.

ჩვენ მივიღეთ მიდგომა დაყავი და იბატონე; ჩვენ გვყავს ექვსი საოცარი ხელმძღვანელისგან შემდგარი ჯგუფი, რომელიც მუშაობს ჩვენთან და თითოეულ მათგანს დაახლოებით ორი მთავარი გმირი დასჭირდა ზედამხედველობისთვის. და მათი სამუშაო იყო ამ პერსონაჟების მწყემსვა მათი აგების ადრეული ეტაპიდან ფილმის ბოლომდე. მაგალითად, მირაბელი დაინიშნა ჩვენს ერთ-ერთ ზედამხედველად, მისი სახელია კელი მაკკლანაჰანი და მისი სამუშაო იყო სტეფანი ბეატრიზის ჩანაწერების დათვალიერება, რათა ენახა რა არის იქ. როგორ მოძრაობს მათი სახე, როცა იღიმება ან წარბშეკრული? რამდენ ხანს უყურებს ის რაღაცას, სანამ ემოციებს დაინახავ? ის ნამდვილად იყო მირაბელის ექსპერტი და რისი მოტანა შეგიძლიათ სტეფანისგან ამ პერსონაჟზე.

მას შემდეგ რაც დავადგინეთ, ვინ რას აკეთებს, გუნდის ანიმატორები იციან, რომ მივიდნენ ამ ხალხთან გამოხმაურებისთვის. თუ ვინმეს დახმარება სჭირდებოდა, მათ სჭირდებოდათ კელისთან დალაპარაკება, რადგან ის პერსონაჟის ექსპერტია. თუ მათ დახმარება დასჭირდათ ლუიზასთან დაკავშირებით, ისინი წავიდნენ მაიკლთან და ისაუბრონ ამაზე. ეს იყო დიდი გუნდური ძალისხმევა, მაგრამ ჩვენ ყოველთვის გვყავდა ადამიანი, რომელიც ძირითადად ორიენტირებულია ერთ-ერთი პერსონაჟის თვალყურის დევნებაზე მთელი შოუს განმავლობაში.

თქვენ ახსენეთ ლინ-მანუელ მირანდა, რომელიც სიმბოლოა. მაგრამ რა არის დიალოგი მუსიკასა და ანიმაციას შორის? როგორ შთააგონებთ მას და ჟერმენ ფრანკოს გარკვეული არჩევანის გაკეთებას და პირიქით?

კირა ლეჰტომაკი: ჩვენ გვაქვს ჩვენებები და ზოგჯერ ჩვენს ჩვენებებში გვექნება სიმღერების თანმიმდევრობა - მაგრამ სიმღერა ჯერ არ გვაქვს. ეს არის ერთგვარი უცნაური პოეზიის ჯემის სესია, სადაც გარკვეული დროებითი მუსიკაა ჩასმული. შემდეგ რეჟისორები წერდნენ მონოლოგური ტიპის რაღაცეებს ​​იმის შესახებ, თუ რას გრძნობდნენ ან ფიქრობდნენ გმირები, ან რისი გამოხატვა სურდათ ლინს ნებისმიერ სიმღერაში, რომლის დაწერასაც აპირებდა.

ეს იყო საფუძველი, ასე რომ, სიმღერები დიდწილად იყო განპირობებული სიუჟეტით და იმით, რაც გმირებს სჭირდებოდათ. მაშინ ლინი ამას აიღებდა და არ ვიცი, როგორ აკეთებს იმას, რასაც აკეთებს, მაგრამ ამას გააკეთებდა. ის ჩაწერდა დემოს და ხშირად ის მღეროდა ყველა ნაწილს, მათ შორის გოგონებს. ასე რომ, ყველა ნაწილს იმღერებდა და ესეც გასართობი იყო. მაშინ ჩვენ ამას მივიღებდით.

მე და რენატომ ამ კუთხით ერთად უნდა ვიმუშაოთ რალფი არღვევს ინტერნეტს. თუ ეს ფილმი ნახეთ, The Vanellope-ს აქვს მომენტი, როდესაც მას აქვს დისნეის პრინცესას სიმღერა "I want". და ამ სიმღერაზე ქორეოგრაფთან ძალიან მჭიდროდ ვიმუშავეთ, რაც ძალიან სასიამოვნო იყო. ჩვენ ვიცოდით, რომ ამ ფილმისთვის, ჩვენს კულტურულ კონსულტანტებთან საუბრისას, ცეკვა კოლუმბიური კულტურის უზარმაზარი ნაწილია. ეს არ არის უბრალოდ „ოჰ, ჰო, ჩვენ ვცეკვავთ წვეულებებზე“ ან მსგავსი რამ. მაგრამ მუსიკა მათი ყოველდღიური ცხოვრების ისეთი დიდი ნაწილია. ისინი ასე ამბობენ: "მე ვცეკვავ სამზარეულოში, როცა საუზმეს ვამზადებ". ჩვენ ვიცოდით, რომ ამ პერსონაჟებს უნდა ჰქონოდათ ასეთი რიტმი და მუსიკა.

ეს, ალბათ, უზარმაზარი საიდუმლო საიდუმლოა, მაგრამ, როგორც ანიმატორები, უმეტესობა ჩვენგანი არ არის კარგი მოცეკვავე. ჯამალ სიმსთან იმ თანამშრომლობით კაი მარტინესი, ჩვენი ცეკვის კონსულტანტები, გადამწყვეტი იყო. ისინი იყვნენ ექსპერტები ამ დარგში - და კაის, რომელიც კოლუმბიელია, შეეძლო ეს პიროვნული მხარე მოეყვანა ყველა მის პირად ისტორიასთან და კულტურულ მითითებასთან ერთად, რომელიც მან იცოდა, და დაამტკიცოს ისინი. ჩვენ მათთან მუშაობა ასე ადრე დავიწყეთ, სანამ სიმღერა ჩაიწერებოდა; სანამ კინემატოგრაფია და განლაგება გაერკვია. ისინი მიდიოდნენ და სწავლობდნენ, როგორი შეიძლება იყოს ცეკვა ამ პერსონაჟებისთვის და, თავის მხრივ, ეხმარებოდნენ პერსონაჟების მოძრაობის განვითარებას ამ ბევრისთვის.

ეს იყო ეს შესანიშნავი თანამშრომლობა, რომელიც აქამდე ნამდვილად არ გვქონია ამ ადრეულ ეტაპზე, ასე რომ, ასე იყო გადაჯაჭვული. ცეკვისა და სიმღერების ანიმაცია ყველაზე რთული საქმეა, როგორც ანიმატორები, ასე რომ, ადრეული თანამშრომლობა მართლაც შესანიშნავი იყო.

არის თუ არა მადრიგალების ოჯახის წევრი, რომელთანაც ყველაზე მეტად ხარ დაკავშირებული, ან ვისი საჩუქარიც ისურვებდი გქონდეს?

რენატო დოს ანჯოსი: მე შემიძლია გავაკეთო ორივე პასუხი, რომელსაც ყველაზე მეტად მირაბელს ვუკავშირდები. მისმა მოგზაურობამ ნამდვილად გამახსენა ჩემი ურთიერთობა ჩემს დებთან, ბებიასთან და დედაჩემთან. მე ყოველთვის ოდნავ ვგრძნობდი თავს, როგორც აუტსაიდერი, რომელიც ცდილობს მოერგოს და ეს ნამდვილად აკავშირებდა. მე ნამდვილად ძალიან ვუკავშირდები მას.

და მე მიყვარს საჭმელი. ვინმეს საჩუქარს რომ მივიღებ, ეს ჯულიეტას იქნება, რადგან სიამოვნებით შევძლებდი არა მარტო ჭამას, არამედ ადამიანების განკურნებასაც. ეს იქნება ჩემი საჩუქარი.