როგორ გაუმჯობესდა კრონენბერგის The Fly რიმეიკი ორიგინალურ ფილმზე
დევიდ კრონენბერგის 1986 წლის რიმეიქი მფრინავი პატივს სცემს 1958 წლის ორიგინალს და ეფუძნება მის საშინელებათა კონცეფციებსა და თემებს. ორივე ფილმი შთაგონებულია ჯორჯ ლანგელანის სახელობის 1957 წლის მოკლე მოთხრობით და მოიცავს ეგოცენტრულ მამრობითი სქესის პერსონაჟებს, რომელთა გადაუმოწმებელი ქცევა სავალალო შედეგებს იწვევს. Სთვის 80-იანი წლების ადაპტაციაკრონენბერგმა მოამზადა საკუთარი სპექტაკლი სხეულის საშინელებათა წინაპირობაზე და შეცვალა პერსონაჟის რკალი მთავარი ქალის როლისთვის, თანასცენარისტ ჩარლზ ედვარდ პოგუსთან თანამშრომლობით. შედეგი: 80-იანი წლების საშინელებათა ინოვაციური კლასიკა, რომელიც რჩება პოპ-კულტურის ელემენტად, რაც დასტურდება 2020 წლის ოქტომბრის მითითებით შაბათი ღამის პირდაპირ ეთერში.
რეტროსპექტივაში, 1958 წლის ვერსია მფრინავი სარგებლობს საშინელებათა ხატის ჩამოსხმისგან ვინსენტ პრაისი. ის თამაშობს მონრეალელ ფრანსუა დელამბრის როლს, რომლის მეცნიერი ძმა ანდრე (ალ ჰედისონი) ჰიდრავლიკური პრესით დამსხვრევის შემდეგ იღუპება. მსხვერპლის ცოლი ჰელენი (პატრიცია ოუენსი) აღიარებს დანაშაულს, მაგრამ მისი საქციელი პროკურორებს აფიქრებინებს, რომ ის შეიძლება ჰქონდეს გარკვეული ფსიქოლოგიური პრობლემები, ან შეიძლება იყოს ემოციური ტრავმირებული მას შემდეგ, რაც პოტენციურად შეესწრო ქმარს თვითმკვლელობა. მოგვიანებით ის იხსენებს, თუ როგორ შეიმუშავა ანდრემ ტექნოლოგია (დეზინტეგრატორი-ინტეგრატორი), რომელსაც შეეძლო მყისიერად გადაეტანა ატომები ერთი ადგილიდან მეორეზე. ძირითადი გაუმართაობისას, მეცნიერის ატომები შერეულია აზარტული ბუზით; მომენტი, რომელსაც მივყავართ რაღაც სიზარმაცემდე
კრონენბერგის 1986 წლის ვერსია მფრინავი ინარჩუნებს საბაზისო თხრობის წინაპირობას, თან ჯეფ გოლდბლუმი თამაშობს როგორც უცნაური მეცნიერი, სახელად სეტ ბრუნდლი. ორიგინალური ფილმისგან განსხვავებით, ეს პერსონაჟი მარტოხელაა და მზადაა შეერთებისთვის - ფაქტობრივად, მფრინავი იწყება მედია რეზ როგორც სეტი ტრაბახობს თავისი მუშაობით ტორონტოს ჟურნალისტ ვერონიკას "რონი" კუაიფი (ჯინა დევისი). იქიდან კრონენბერგი აძლიერებს ყველაფერს - რომანტიკას, კომედიას, ფსონებს. რაც მთავარია, საკულტო კანადელი კინორეჟისორი აწვდის საქონელს სხეულის საშინელებებით, რომელიც შეესაბამება მის წინა კლასიკოსებს, როგორიცაა გაცოფებული, სკანერები, და ვიდეოდრომი (რამდენიმეს დასახელება). Აი როგორ მფრინავი (1986) აუმჯობესებს 50-იანი წლების ბოლო წინამორბედს.
კრონენბერგის ფრენა უფრო საშინელია
Ხოლო მფრინავი (1958) იწყება ანდრე დელამბრის ძალადობრივი სიკვდილით (და ტორბენ მეიერის სანახაობრივი რეაქცია გასტონის როლში), კრონენბერგის განახლება თავდაპირველად უცნაურ რომანტიკულ კომედიას ჰგავს. ერთ დონეზე, 1986 წლის ფილმი დაუყოვნებლივ აცნობს მაყურებელს მთავარ მოთამაშეებს და ცხადყოფს მათ მოტივაციას: სეთს სურს პატივისცემა და ექსპოზიცია, რონის სურს კარგი ამბავი. კრონენბერგი ასევე არღვევს მოლოდინს თავისი შემოქმედებით, რადგან მისი ზღაპარი არ არის მკვლელობის საიდუმლო, არამედ ასახავს სეტის ფიზიკურ/ფსიქოლოგიურ ტრანსფორმაციას და რონის მცდელობებს გადაამუშაოს შედეგები.
ნეუმანის 1958 წლის ფილმში პერსონაჟების რეაქციები, სავარაუდოდ, უფრო დასამახსოვრებელია, ვიდრე შიში. ზემოხსენებული მაიერი ანდრეს ცხედრის პოვნისას ავლენს ბანაკის მსგავს რეაქციას, რაც - სამართლიანი რომ ვიყოთ - ალბათ მისი მუნჯი ფილმების აღზრდის შედეგი იყო. გასაკვირია, მფრინავი (1958) არ აქვს სათანადო შეშინება 58 წუთის ნიშნულამდე, როდესაც ელენემ შეამჩნია ანდრეს დეფორმირებული ხელი, ყოველ შემთხვევაში, თუ არ ჩავთვლით იმ მომენტს, როდესაც დანდელო კატას გაურკვეველ ადგილას აშორებენ - შესაძლოა "სივრცე", მეცნიერის აზრით. როგორც ელენეს, ოუენსს აქვს კიდევ ერთი დიდი ყვირილის მომენტი ბუზის თავის გამოვლენისას, მაგრამ ის, სამწუხაროდ, არღვევს ანდრეს რეალურ ვიზუალს. ბოლო მომენტები მფრინავი შესაძლოა შოკისმომგვრელი ყოფილიყო მაყურებლისთვის 1958 წელს - ანდრეს პატარა ბუზის ვერსია ყვირილის დროს ობობამ შეჭამა "Დამეხმარე!"-მაგრამ მომენტი დაფუძნებულია ფანტასტიკურ სამეცნიერო ფანტასტიკურ ფანტასტიკურ ჟანრში, ვიდრე ვისცერული ფსიქოლოგიური საშინელებებით.
კრონენბერგის საშინელება მფრინავი გამომდინარეობს იქიდან, რომ რონი იზიარებს სეტის ტკივილს. თავდაპირველად, არის გარკვეული პროფესიული დაძაბულობა სეტის უცნაური ქცევისა და მის ლაბორატორიაში განცხადებების გამო. შემდეგ, არის გარკვეული სექსუალური დაძაბულობა, როდესაც წყვილი რომანტიკულ ურთიერთობას იწყებს. შენიშვნა: 1986 წლის ვერსია მფრინავი შეიძლება და უნდა გააკრიტიკონ ქალი ჟურნალისტების კინემატოგრაფიული ტენდენციის პროპაგანდის გამო. ორივე წამყვანისთვის პერსონაჟების რკალების შემუშავების შემდეგ, კრონენბერგი აიძულებს რონისაც და მაყურებელსაც დაუპირისპირდნენ სეტის ფიზიკურ და ფსიქოლოგიურ გაუარესებას, რაც აკეთებს ასეთ განცხადებას. "მინდა გავხდე პირველი მწერი პოლიტიკოსი" კომედიურიც და ტრაგიკულიც.
ფილმის პროგრესირებასთან ერთად, სხეულის საშინელება არ არის გამოყენებული ხრიკით, არამედ, როგორც სეტის და რონის გატეხილი ოცნებების სიმბოლიზაციის საშუალება. არ არსებობს მარტივი გზა ამ კონკრეტული ურთიერთობის დასასრულებლად და კრონენბერგი მოულოდნელად მთავრდება მფრინავი ძალადობრივი და ბინძური დაპირისპირებით, რომელიც უფრო მეტ წყალობას ეხება, ვიდრე ბოროტ განზრახვას.
მფრინავი (1958) კარგად არ დაბერებულა
მფრინავი (1958) ბუნებრივია, ტექნოლოგიური მიღწევების გამო კარგად არ დაბერებულა. თუმცა, არსებობს პრაქტიკული შემოქმედებითი არჩევანი, რომელიც აკნინებს ნახვის გამოცდილებას. ყველაზე ნათელი მაგალითია ფინალი "Დამეხმარე!" გამოაშკარავება, რაც პრობლემურია ფილმის საერთო ტონთან მისი დაკავშირების გამო. ის უცნაურად მუშაობს იმ გაგებით, რომ მაყურებელს არ დაავიწყდება ანდრეის მინიატურული ფრენის ვერსია, რომელიც ჭურჭლით იწყება, მაგრამ ის რაღაცნაირად თავს პოლიციელად გრძნობს, როცა ფილმის დანარჩენი ნაწილი უფრო ტრადიციულ სასპენსზეა ორიენტირებული, ვიდრე სტაბილურად საშინელება. ნოიმანს არ შეეძლო სცოდნოდა, როგორ გაგრძელდებოდა საბოლოო გამოვლენა, მაგრამ ვიღაცას უნდა ეთქვა, რომ გადაეხედა "Დამეხმარე!" ხაზი.
სინამდვილეში, არსებობს დიალოგის რამდენიმე ხაზი მფრინავი (1958), რომლებიც თავს უადგილოდ გრძნობენ. ადრევე, გამომძიებელი ელენეს ეუბნება ამას „შენ ამბობ, რომ შენი ქმარი მოკალი. ეს ნიშნავს, რომ შენ ის მოკალი" რომელსაც არ აქვს მშრალი იუმორის ელემენტი, რომელიც აუდიტორიას შეუძლია გააცნობიეროს. მოგვიანებით იგივე პერსონაჟი აცხადებს "მე მხოლოდ პოლიციელი ვარ და არა სამეცნიერო ფანტასტიკის მოყვარული" რაც ნამდვილად კომედიურად იგრძნობა, რაც იმაზე მეტყველებს, რომ რეჟისორები ცდილობდნენ დაემატებინათ ცოტა დაბალ იუმორისტულ ხასიათზე. როგორიც არ უნდა იყოს საქმე, როგორც ჩანს, ნოიმანს შეეძლო გამოეყენებინა კიდევ რამდენიმე გადაღება და კიდევ რამდენიმე თვალის კაკლის ბოლო ჭრილში რედაქტირების ოთახში. საერთო ჯამში, მფრინავი (1958) ხშირად კარგავს თავის რიტმს თანმიმდევრობიდან მიმდევრობამდე, მკაცრი მოქმედებისა და საეჭვო დიალოგის შედეგი.
კრონენბერგმა განაახლა The Fly B-Movie-დან ბლოკბასტერამდე
მფრინავი (1958) შეიძლება ჰქონდეს თავისი ხარვეზები, მაგრამ ფაქტი ფაქტად რჩება, რომ ეს არის გვიანი 50-იანი წლების B-ფილმი, რომელიც ნამდვილად არის მისი ესთეტიკური მიმზიდველობის ნაწილი და იგივე კონცეფცია ვრცელდება კრონენბერგის ადრეულ ნამუშევრებზე. მან დაწერა, პროდიუსერი და რეჟისორი მისი დებიუტი 1969 წელს სტერეო, შედარებით დაბალბიუჯეტიანი კანადური საშინელებათა ფილმი, რომელიც წინ უძღოდა მის შემდგომ თანამშრომლობას მთავარ მსახიობ რონალდ მლოძიკთან. კანკალი და გაცოფებული. 1981 წლისთვის კრონენბერგმა ინოვაციურად შექმნა თავისი ხელობა თავის აფეთქების ცნობილი ეფექტი სკანერები, რამაც დაარწმუნა ჰოლივუდის პროდიუსერები გადაეცათ შესაბამისი თანხა უფრო დიდი და იმედია უკეთესი საშინელებათა ფილმებისთვის.
რეჟისურის შემდეგ ვიდეოდრომი (Blondie's Debbie Harry მთავარ როლში) და მკვდარი ზონა (ა სტივენ კინგის ადაპტაციაკრონენბერგმა არსებითად გადაიღო თავისი "გარღვევა" ფილმი მფრინავი, მიუხედავად იმისა, რომ მას უკვე დიდი პატივისცემა ჰქონდა საშინელებათა საზოგადოებაში. ფილმის ბიუჯეტი დაახლოებით 9-დან 15 მილიონ აშშ დოლარამდე იყო, რაც აშკარად არ ჩაითვლება "ბლოკბასტერ" ფულად. თუმცა, კრონენბერგის წარმოების ხარჯები მფრინავი მართლაც ჰგავს 1986 წლის ზოგიერთ ყველაზე შემოსავლიან ფილმს, როგორც ტონი სკოტის Top Gun გაკეთდა 15 მილიონ დოლარად და ლამაზი ვარდისფერში ბიუჯეტი 9 მილიონი დოლარი იყო.
ადაპტაციის არჩევით მფრინავი ჰოლივუდის ფულით დევიდ კრონენბერგმა გამოხატა მადლიერება 1958 წლის ფილმის მიმართ და გააძლიერა მისი მემკვიდრეობა. ერთგული, მაგრამ უკეთესი ადაპტაციის გაკეთება, რომელიც იყო როგორც კრიტიკული, ასევე კომერციული წარმატება უახლესი ვიზუალით ეფექტები.
რატომ Y: The Last Man გაუქმდა (რა მოხდა?)
Ავტორის შესახებ