Dune 1984: როგორ ადარებს დევიდ ლინჩის სამეცნიერო ფანტასტიკური ფილმი წიგნს

დევიდ ლინჩის 1984 წლის ადაპტაცია ფრენკ ჰერბერტის მთავარი სამეცნიერო ფანტასტიკური რომანის, დიუნი, ასახავს მის საწყის მასალას აღფრთოვანებული გზებით, მაგრამ მთელი რიგი გადახრები აღიზიანებდა კრიტიკოსებსა და პურისტებს სამ ათწლეულზე მეტი ხნის განმავლობაში. სრული სამართლიანობისთვის ლინჩის მიმართ, მტკნარი მასშტაბები და მასშტაბები დიუნი ყოველთვის წარმოადგენდა შეუძლებელ გამოწვევას. რბილად რომ ვთქვათ, ჰერბერტის უცნაურ, რთულ და პოლიტიკურად გაჟღენთილ რომანს პლანეტა არაკისზე აკლდა გარკვეული ვიზუალური ადაპტაციისთვის საჭირო შეზღუდვები და გამოქვეყნების დღიდან აწუხებდა მრავალი დიდი კინორეჟისორი 1965. შედეგად, ლინჩის 1984 წლის ადაპტაციამ აუცილებლად შეიტანა გარკვეული ცვლილებები ორიგინალურ წიგნში, რათა ეთარგმნა ეპიკური ამბავი ვერცხლის ეკრანზე.

ამის უფლება ცნობილმა პროდიუსერმა დინო დე ლაურენტისმა აირჩია დიუნი 70-იანი წლების მიწურულს, მაგრამ საკუთრებას წარმოების უამრავ წინააღმდეგობას შეექმნა - არა Მაიმუნების პლანეტა პროდიუსერი არტურ პი ჯეიკობსი, ფრანგი ავტორი ალეხანდრო ჯოდოროვსკი ან თუნდაც უცხოპლანეტელი რეჟისორს რიდლი სკოტს შეუძლია წარმატებით აღდგეს

დიუნი განვითარების ჯოჯოხეთიდან. ეს არ იყო მანამ, სანამ ლინჩის დაქირავება 1981 წელს, (მარჯვნივ სპილო კაცი), ამ წარმოებამ საბოლოოდ დაიწყო მოძრაობა. წლების განმავლობაში ტანჯვის შემდეგ, მწვანე შუქი ანიშნა იმედის ნაპერწკალზე დიუნი ფრენჩაიზია, მაგრამ ფილმი მთლიანობაში ჩიხში აღმოჩნდა გრძელი გზის შემდეგ.

მიუხედავად უზარმაზარი მარკეტინგული კამპანიისა, შთამბეჭდავი მსახიობებისა და ჰერბერტის გულშემატკივრების ლეგიონი, ლინჩის დიუნი იყო სალაროებში იმედგაცრუება რომ დახვდა კრიტიკული და კომერციული შეურაცხყოფა. მან 40 მილიონი დოლარის ბიუჯეტიდან 30 მილიონი დოლარი შეადგინა, მაგრამ, სავარაუდოდ, ყველაზე მძიმედ განიცადა დარტყმა თანამედროვე მიმოხილვებიდან, სადაც სიტყვები იყო „საშინელი“, „მახინჯი“ და „გაუგებარი“ ხშირია. დღეს ფილმის რეპუტაცია გაუმჯობესდა, თუმცა თაყვანისმცემლები დიუნი სამყარო ძირითადად გაყოფილი რჩება. მაშინ როცა რომანის ნაცნობები ბუნებრივად უკეთ ესმით სიუჟეტი და ადიდებენ ლინჩის ვიზუალის გრძნობას და ატმოსფერო, არის მკვეთრი თემატური და ნარატიული გადახრები ჰერბერტის ნაწარმოებიდან, რომლებიც რჩება გულშემატკივრებში. გონებას.

ლინჩის დიუნმა შეცვალა პერსონაჟები და ვიზუალი

ლინჩი მიუახლოვდა დიუნიპერსონაჟები და ვიზუალი ისე, როგორც იყო ორივე ორიგინალური რომანის ერთგული ისევე როგორც მკაფიოდ ლინჩური. ორიგინალური წიგნის პერსონაჟები გააცოცხლეს, მაგრამ ზოგიერთ შემთხვევაში ისინი განახლდა, ​​შეიცვალა ან გაუმჯობესდა რეჟისორის მიერ, რომელიც ცნობილია უცნაური, სურეალისტური და შემაშფოთებელი. In დიუნიუფრო დიდი როლები, Kyle MacLachlan და სტინგი მიიღეს პოლ ატრეიდის და ფეიდ-რაუტა ჰარკონენის უფრო ძველი ვარიაციები, რომლებიც რომანში უბრალო თინეიჯერები არიან. ბენე გესერიტის მეუფე დედებს უცნაურ უპირატესობას ანიჭებენ სრულიად მელოტი.

ბევრი ეთანხმება ამას დიუნი კარგად იყო შესრულებული და შეიცავს პერსონაჟთა მსახიობების ერთ-ერთ უდიდეს კოლექციას ევროპისა და ამერიკიდან. შესამჩნევი ჩანართები მიუთითებს იმაზე, რომ ლინჩს კარგად ესმოდა პერსონაჟები, რაც საუკეთესოდ ასახავს ბრედ დურიფს. როგორც დაგრეხილი მენტატი, პიტერი, რომლის ბოროტი და გულგრილი ბუნება სრულყოფილად ემთხვეოდა დურიფის მსახიობობას ნიჭი. ხოსე ფერერმა და იურგენ პროხნოვმა აუცილებელ პატივს სცემდნენ ავტორიტეტულ იმპერატორ შადამ IV-ს და ჰერცოგ ლეტოს, შესაბამისად. გარდა ამისა, დედ სტოკველმა ითამაშა დოქტორ იუჰეს სათანადო შემწყნარებლობით და მაქს ფონ სიდოვის ღირსეული აღნაგობა შეეფერებოდა ერთგულ დოქტორ კეინსს.

ჰერბერტის ზოგიერთი ბუნდოვანი აღწერის გამო, ლინჩმა შეავსო სიცარიელე საკუთარი სურეალისტური და უნიკალური ფანტაზიის გამოყენებით, რამაც დააინტრიგა და გააღიზიანა. დიუნი პურისტები მათი გემოვნებიდან გამომდინარე. მენტატებს აქვთ დიდი, გარკვეულწილად სულელური წარბები, ხოლო ჰარკონენები წარმოდგენილია ექსკლუზიურად წითურებივით, მკერდით, რომელიც შეიძლება გრაფიკულად "გაიხსნას" გულის შტეფსით. ლინჩმა სიხარულით შეინარჩუნა მფრინავი მსუქანი კაცის სურეალისტური იმიჯი დიუნიმისი ბოროტმოქმედი ბარონ ჰარკონენი, მაგრამ ასევე განაპირობა მისი ავადმყოფობითა და დეფორმაციებით შეპყრობილი, ბარონს ჩირქით სავსე წყლულების მახინჯი ფერის მინიჭებით. მხედველობითი თუ ესთეტიურად არასასიამოვნო, ლინჩის უპატივცემულო ვიზუალური მიდგომა საეჭვოა დიუნისაუკეთესო ხარისხის.

The Plot Structure in Dune (1984) სრულიად განსხვავებულია

სულ რაღაც 137 წუთში, გასაკვირია დიუნი ცდილობს ჰერბერტის რომანის უზარმაზარი სივრცის ჩართვას. უფრო უსაფრთხო მიდგომა იქნებოდა მხოლოდ პირველი ნაწილის ადაპტირება და დარჩენილი ნაწილის პოტენციურ გაგრძელებად დაყენება, (როგორც რიდლი სკოტს აპირებდა), მაგრამ ლინჩმა და დე ლაურენტისმა გაანადგურეს ან შეკვეცეს სიუჟეტური წერტილები, რათა დაფარონ მთელი წიგნი. ექსპოზიცია და დეტალები რომანიდან შედის, მაგრამ განსხვავებულია პირდაპირი ან ბუნდოვანი. მაგალითად, ლინჩმა ჩართო წიგნში პერსონაჟების შინაგანი მონოლოგების გამოყენება, მაგრამ სპორადულად განიხილა სხვა ცნებები და იდეები.

ვინაიდან რომანი დიუნი შეიცავს ინდექსს მკითხველისთვის, რათა მითითება მისი ტერმინოლოგიისთვის, ფილმი აშკარად პოულობს ალტერნატიულ საშუალებას რთული სიუჟეტის დასაყენებლად. არსებითი ინფორმაცია Spacing Guild-ის, სანელებლების, ფრემენებისა და მათი წინასწარმეტყველების შესახებ წინასწარ არის დატვირთული და გადაჯვარედინებული საწყისი თხრობაში (შესაბამისად გადმოცემული პრინცესა ირულანის მიერ, რომელიც წარმოგიდგენთ სეგმენტებს რომანში), რომელიც გრძელდება „საიდუმლო მოხსენების გილდიის შიგნიდან“ სახით, სადაც ცენტრალური პლანეტები კაიტაინი, კალადანი და გიდი-პრაიმ არის განლაგებული და ლამაზად. კონტრასტული.

რომანი კი ამ საკითხებს უფრო ბუნებრივად და თანდათანობით აცნობს, მკითხველს ახალგაზრდა გმირით იწყებს. პავლე კალადანზე, ჯესიკასთან და პატივცემულ დედასთან ერთად (რომელსაც ლინჩმა ტელეპათიის უფლება მისცა, რაც არ მყარდება რომანი). დამატებით, სასიცოცხლო გმირები დიუნი ნოველა წარმოდგენილია, მაგრამ მათი მნიშვნელობა მთლიან ნარატივში ფილმში გაურკვეველია, ზოგიერთები შემთხვევით ქრება ნაწილობრივ. არანაირი ახსნა არ არის მოწოდებული, როგორიცაა გურნი ჰოლეკი, კაპიტანი ნეფუდი და თუფირ ჰავატი, რომლებიც თეატრალურ ჭრილში სიკვდილის სცენასაც კი არ აჯილდებენ რომ.

Dune (1984) ცვლის იდეებს, თემებსა და ატმოსფეროს 

ხასიათისა და სტრუქტურის მიღმა, ფანების ყველაზე დიდი წყენა ლინჩის მიმართ დიუნი უდავოდ არის „პრანა-ბინდუ ვარჯიშის“ მოხსნა - მაღალსიჩქარიანი საბრძოლო ხელოვნება, რომელსაც პოლი და ფრემენები იყენებენ. ალბათ ზეწოლა მოახდინა Ვარსკვლავური ომები და სხვა ტექნიკურად ორიენტირებულ სამეცნიერო ფანტასტიკურ ფილმებში იმ ეპოქის, ლინჩმა და დე ლაურენტისმა შეცვალეს "უცნაური გზა" და შეიტანეს "უცნაური მოდულები" - ხმოვანი იარაღი, რომელიც იყენებს მომაკვდინებელ, გაძლიერებულ ხმებს.ნერვების პარალიზება, ძვლების დამსხვრევა, ხანძრის გაჩენა, მტრის დახრჩობა ან ორგანოების აფეთქება.” რომანის სუპერ საბრძოლო სტილის უგულებელყოფამ კინორეჟისორების შეშფოთება მოხსნა დიუნი საბრძოლო ხელოვნების ფილმს დაემსგავსებოდა, თუმცა თაყვანისმცემლები გამუდმებით აკრიტიკებდნენ ფილმის ხმოვან ჭურვებს – მით უმეტეს, რომ ხელჩართული ბრძოლა ძალზე მნიშვნელოვანია რომანის წინაპირობისთვის.

ტონის თვალსაზრისით, ლინჩმა მოიტანა თავისი საფირმო ნიშანი სიურეალისტური და იდუმალი თვისებები ჰერბერტის უაღრესად ორიგინალური რომანი დიუნი, რომელიც მხოლოდ დაეხმარა სიუჟეტის უცხო პეიზაჟებსა და ატმოსფეროს. მიუხედავად იმისა, რომ მოგვიანებით ლინჩმა უარყო სურათი, ბევრი სცენა აღიარებულია, როგორც "ლინხური", განსაკუთრებით მახინჯი, მწვანე კეთილმოწყობილი ჰარკონის საცხოვრებელი და პავლეს წინასწარმეტყველური ხილვები სიცოცხლის წყლიდან. ტოტოს საუნდტრეკი და ბრაიან ენოს "წინასწარმეტყველების თემა" ასევე შესაფერისად ეპიკურია; სათაურის თემის ელექტრო გიტარისა და ორკესტრის მამოძრავებელი ნაზავი ასახავს სიუჟეტის გასაოცარ ფარგლებსაც და მაღალგანვითარებულ ბრუტალიზმს.

უფრო გამარტივებული ადაპტაციისთვის, ეკოლოგიური, პოლიტიკური და რელიგიური ასპექტები დიუნი ყველა შემცირდა ან მთლიანად მოიხსნა. თავად ჰერბერტს მოეწონა ფილმი, თუმცა მან გააკრიტიკა მისი საზარელი დასასრული, რომელშიც პოლ აუხსნელად არის გამოცხადებული, როგორც კვისაც ჰადერახი, ისევე როგორც ის იგონებს წვიმას არრაკისის უნაყოფო მიწაზე. ჰერბერტმა ფაქტობრივად განიზრახა პავლე, როგორც ადრეული კვისაც ჰადერახი, რომელიც არ ფლობდა ასეთ ღვთიური ძალებს. ლინჩმა უდავოდ შექმნა თავისი გამორჩეული და ეთერული ისტორია, მაგრამ იმედია დენის ვილნევს შეუძლია აჯობა ლინჩის დიუნიჰერბერტის ყველაზე სანუკვარი ნაწარმოების თანაბრად გამომგონებელი, მაგრამ ასევე ერთგული ადაპტაციით.

Flash: რატომ არის უეინ სასახლე (და Batcave) მიტოვებული - ყველა თეორია

Ავტორის შესახებ