ბარი სონენფელდის ინტერვიუ: ადამსების ოჯახი 30 წლის იუბილეა

ეს დიდი წელია 1991 წლისთვის ადამსების ოჯახი, რომელიც 30 წლის იუბილეს აღნიშნავს როგორც ორიგინალური თეატრალური ვერსიის სპეციალური გამოშვებით და არასოდეს მინახავს "მეტი მამუშკა!" ვერსია Paramount Home Entertainment– დან, რომელიც გამოვა 19 ოქტომბერს. ხელახლა გადაღებას ხელმძღვანელობდა რეჟისორი ბარი სონენფელდი, რომელმაც გადაიღო სხვა კლასიკოსები, როგორიცაა Კაცი შავებშიფრენჩაიზია მისი გამოცდილების შემდეგ, როგორც კინემატოგრაფისტი ადრე ძმები კოენები ფილმებმა მოიპოვა იგი ადამსების ოჯახი კონცერტი

სონენფელდის მიერ ამ წლების წინ შექმნილი იკონოგრაფია და ტონი - რასაკვირველია შემქმნელის ჩარლზ ადამსის ორიგინალური მულტფილმების შთაგონებით - დღემდე გრძელდება. მხოლოდ წელს ნახეს ანიმაცია ადამსების ოჯახი 2 გაგრძელების დაბრუნება იმავე თემებზე "რა ხდის ადამსს" პირველად შეეხო 1991 წელს ბიძა ფესტერს, ასევე განცხადებას, რომ ტიმ ბარტონი უხელმძღვანელებს ნეტფლიქსს ოთხშაბათს ცოცხალი მოქმედების სერია.

სონენფელდი დაჯდა სcreen Rant გაიაროს სცენარის ადრინდელი მონახაზებიდან უფრო დასამახსოვრებელი ცვლილებები, ასევე ის, რაც მან შეიტყო რეჟისურის შესახებ კინემატოგრაფიის სიყვარულიდან და როგორ შეაფასა მსახიობები თანამშრომლები.

ეკრანის ფასი: რაზეა საუბარი ადამსების ოჯახი თქვენი აზრით, იპყრობს ამერიკულ ცნობიერებას? რატომ გვიყვარს ისინი ასე და ყოველთვის ვუბრუნდებით მათ ისტორიებს?

ბარი სონენფელდი: მე ვფიქრობ, რომ ეს არის უცნაური და ბნელი, მაგრამ არა უხამსი. მე ვფიქრობ, რომ პირველი ძალიან რომანტიკულია და მე ასევე მიყვარს ის, რომ გომესი და მორტიცია იდეალურ მშობლებს ჰგვანან.

მახსოვს, როდესაც ფილმი გამოვიდა, ყველა მიმომხილველი ამბობდა: "ადამსების ოჯახი, ყველაზე უფუნქციო ოჯახი ოდესმე". არა, ისინი ყველაზე ფუნქციონალური ოჯახია. მშობლებს უყვართ შვილები უპირობოდ, უყვართ ერთმანეთი ვნებიანად და მათ შვილებს უშვებენ შეცდომების დაშვებას - მაგალითად, არასწორი მეთოდის გამოყენებით ძმის ელექტრო დარტყმა ან სხვა რამ.

მე ვფიქრობ, რომ ხალხს სიამოვნებს ოჯახი როგორც მოსიყვარულე, მაგრამ ასევე უცნაური და ბნელი.

მე ვგრძნობ, რომ ეს კომბინაცია მოქმედებს სხვადასხვა პროექტებზე, რომლებზეც თქვენ იმუშავეთ, რადგან თქვენ შესანიშნავად აერთიანებთ ორ ძალიან განსხვავებულ ესთეტიკას. იტყვით, რომ მიდიხართ რეჟისორზე ადამსების ოჯახი ადრეულმა წლებმა ხელი შეუწყო თქვენი კარიერის ტრაექტორიას ან რაიმე ესთეტიკას, რომელიც შემდეგ გამოიყენეთ?

ბარი სონენფელდი: მე ვფიქრობ, რომ მე ეს ესთეტიკა უფრო ადრე შევქმენი, როგორც კინემატოგრაფისტმა, თუნდაც პირველი სამი გადავიღე ძმები კოენების ფილმები ან გადააგდე დედა მატარებლიდან. ადრე, მე გადავწყვიტე, რომ კამერა შეიძლება გამოყენებულ იქნას როგორც არა მხოლოდ ჩაწერის მოწყობილობა. ჩემი კამერა ძალიან აქტიურია, მაგრამ ხშირად ეუბნება მაყურებელს სად არის ხუმრობა.

მე ვიტყვი, რომ ნიუ -იორკერის მულტფილმებთან ერთად გაზრდამ ბევრი რამ მასწავლა კომედიაშიც, უცნაურად, რადგან ჩარლზ ადამსი გააკეთებდა ამ ნახატებს, სადაც დაგჭირდებოდა 15 წამი, რომ გაეგო სად ხუმრობდა იყო ადამსების ოჯახი სახურავზეა, მათ აქვთ ეს ქვაბი - ოჰ, დაელოდეთ, ქვემოთ არიან კაროლიერები და ისინი დაასხამენ მათ მდუღარე ზეთს.

მე ბევრი რამ ვისწავლე როგორც კინემატოგრაფისტმა იმის შესახებ, თუ როგორ მინდა რამის ჩარჩოება. მე ყოველთვის მინდა, რომ მსახიობებმა სწრაფად ილაპარაკონ.

როგორ აცნობებდა თქვენს მუშაობას კინემატოგრაფისტამდე, როგორც რეჟისორს, როდესაც თქვენ ახლა ესაუბრებით კინემატოგრაფისტებს მას შემდეგ, რაც თქვენ თვითონ გახდით ერთი. როგორ ესაუბრებით მსახიობებს მას შემდეგ, რაც მათ სხვა კუთხით მიუახლოვდით?

ბარი სონენფელდი: როგორც კინოოპერატორს, მე ყოველთვის მომწონდა მსახიობებთან ურთიერთობა, მაგრამ მათთან მუშაობა ნამდვილად არ მომწონდა. ისინი ერთნაირად გაიმეორებდნენ ნივთებს, შენ კი ანათებდი რეპეტიციის საფუძველზე. შემდეგ ისინი ბრუნდებოდნენ და ახლა ისინი ასე ეძებენ. ასე რომ, მე არასოდეს მიმიღია მსახიობები, როგორც დამხმარე.

შემდეგ, როდესაც მთხოვეს ადამსების ოჯახის ხელმძღვანელობა, მე შევხედე სხვა კინემატოგრაფისტებს, რომლებიც ცდილობდნენ რეჟისორები გამხდარიყვნენ. ყოველ შემთხვევაში, მათ მხოლოდ ერთი ფილმი გადაიღეს, შემდეგ კი კინემატოგრაფიას დაუბრუნდნენ. მე აღმოვაჩინე მიზეზი, რომ არცერთ მათგანს არ გამოუვიდა ის, რომ მათ ყველამ გადაინაცვლა თავისი კამერის ოპერატორი DP– მდე; მათ ნამდვილად არ სურდათ კამერის დათმობა.

ასე რომ, როდესაც მე მქონდა რეჟისორობის შანსი, გადავწყვიტე მეპოვა ისეთი ოპერატორი, რომელიც იმდენად კარგი იყო, რომ მე არასოდეს ვიტყოდი: „ასე არ უნდა იყოს იქ იყოს? "მე დავიქირავე ოუენ როიზმანი, აკადემიის ჯილდოზე ნომინირებული კინემატოგრაფისტი, რათა მე განდევნებულიყავი კამერა. მე მაინც ვქმნიდი ყველა კადრს, მაგრამ არასოდეს ვეხმარებოდი ოუენს სინათლეს და არ ვუთხარი, როგორ დაედო სიმღერა ან რამე. მე ვფიქრობ, რომ ეს მართლაც დამხმარე იყო, რადგან მან მაიძულა მემუშავა იმ ადამიანებთან, რომელთაც მეშინოდა, რომლებიც მსახიობები იყვნენ.

იფიქრეთ: "როგორ ესაუბრებით მსახიობებს? Რას ამბობ? როგორ აიძულებ მათ გააკეთონ გარკვეული საქმეები? ”ეს იყო საინტერესო სწავლის გამოცდილება და ის რაც მე ვისწავლე იყო რომ ბევრი თვალსაზრისით მსახიობებს სჭირდებათ იგივე რაც თქვენს შვილებს სჭირდებათ: უპირობო სიყვარული, დაცვა, თანმიმდევრულობა ტონი. ზოგიერთ მსახიობს და ზოგიერთ ბავშვს ესაჭიროება უფრო მკაცრი მეთოდი, ზოგს კი თავი უნდა დავანებოთ - და შენ ამას სწავლობ, ასე რომ, ახლა მე მიყვარს მსახიობები. Მიყვარს ისინი!

ეს არის ის, რაც მე ვისწავლე ადამსების ოჯახში: რომ მსახიობები შეიძლება იყვნენ შენი მეგობრები.

მახსოვს, რომ ვკითხულობდი სცენარის შესახებ, რომელიც სულაც არ იყო იმ ფორმაში, როგორიც ვინმეს უნდოდა, რომ ყოფილიყო მისი მიღებისას. როგორი იყო ამ ახალი ხედვის შემუშავება ან საკუთარი თავის ჩადება ამ ფილმში, სანამ ის ჯერ კიდევ მიმდინარე პროცესში იყო?

ბარი სონენფელდი: კარგი, თქვენ არასოდეს გინდათ გადაიღოთ მიმდინარე ნაწარმოები. გსურთ სცენარი მიიღოთ გადაღების დაწყებამდე და ეს ყოველთვის არ ხდება. მე მქონდა გამოცდილება, როდესაც სტუდიებს სურდათ გამოსვლის თარიღის დაბრუნება და ჩვენ ადრეც ვიღებდით ფილმებს.

მაგრამ ადამსების ოჯახის შემთხვევაში: ადამსების ორიგინალური ოჯახის დასასრული, რომელსაც ჩვენ ახლა გამოვცემთ ჩვენი ოჯახისთვის 30 წლის იუბილეს სიტყვასიტყვით ფესტერი ბოლოს მაინც განმცხადებელი იყო და გომესი ეუბნებოდა ფესტერს: "იცი რა? მე ვიცი, რომ შენ ხარ მატყუარა, მაგრამ ოჯახი ჩემი მდგომარეობაა. მას არაფერი აქვს საერთო გენებთან და სისხლთან. კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება ჩვენს სახლში. "და ეს იყო ადამსების ოჯახის დასასრული, რომელიც ჩვენ გვქონდა ჩვენს პირველ მაგიდასთან წაკითხული, სადაც ყველა მსახიობი იჯდა.

ჩვენ დავასრულეთ და სკოტ რუდინი და მე და ბიჭი, რომელიც მოვიყვანეთ მთელი სცენარის გადასაწერად, პოლ რუდნიკი - რომელმაც შემდეგ დაწერა Addams Family Values ​​- ყველანი კმაყოფილები ვიყავით. მაგრამ მსახიობები ყველანი შეიკრიბნენ ოთახის მეორე მხარეს და მათ გადაწყვიტეს ამის გაკეთება კრისტინა რიჩი, ცხრა წლის, მათი სპიკერი. ის დაბრუნდა მაგიდასთან და თქვა: ”ჩვენ გვძულს დასასრული. ჩვენ არ დავამთავრებთ ამას. "მე ვთქვი," რას გულისხმობ? "და კრისტინამ გააგრძელა ტყვიის ნიშნები, როგორიც იყო PowerPoint პრეზენტაცია 30 წლის წინ, განმარტებით ყველა მიზეზი, რის გამოც ფესტერი უნდა ყოფილიყო ნამდვილი ფესტერი: მაყურებელი ამით არ დაკმაყოფილდება, მათ მაინც აინტერესებთ, "არის თუ არა ფესტერი ჯერ კიდევ ბერმუდებზე? სამკუთხედი? როგორ შეეძლო გომესს დაევიწყებინა თავისი ნამდვილი ძმის სიყვარული? ”

ის იმდენად გამომხატველი იყო, რომ სკოტ რუდინი და პოლ რუდნიკი და მე წავიდნენ: "იესო, ჩვენ უნდა შევცვალოთ ეს დასრულდა. "ჩვენ ეს გავაკეთეთ იმიტომ, რომ ქრისტინა იყო ძალიან მკაფიოდ გამოხატული და მადლობა ღმერთს, რომ ის ასე მგონია უფლება დასასრული, რომელიც მე და სკოტს და პოლს მოგვწონდა, იყო ინტელექტუალურად დამაკმაყოფილებელი დასასრული, მაგრამ არა ემოციურად დამაკმაყოფილებელი დასასრული. მადლობა ღმერთს, ქრისტინა იმდენად გამოხატული იყო, რომ ჩვენ შევცვალეთ იგი.

მაგრამ მე ვიტყვი, რომ გადასაღებ მოედანზე ბევრი იმპროვიზაცია არ არის. ჩვენ სწორად ვიღებთ სცენარს და შემდეგ თქვენ უნდა თქვათ მსახიობებმა ეს სიტყვები. ეს ყველაფერი შემუშავებულია მისი ცხოვრების ერთი სანტიმეტრის მანძილზე, სცენარის დაფებითა და გადაღებული სიებით, ხოლო წინასწარი წარმოების დროს, მე ვიტყოდი, "ეს ფანჯარა ზუსტად უნდა იყოს კარის მოპირდაპირედ, რადგან მინდა კამერა გაიაროს კარებიდან, ფანჯრიდან და ნივთებიდან ქვემოთ. ”მსგავსი რამ ყველაფერი დაგეგმილი იყო წინასწარი წარმოების.

ვიხსენებთ ამ ბოლო 30 წლის განმავლობაში და პირველ ორს ადამსების ოჯახი ფილმები, რითი ამაყობდით ოჯახის მემკვიდრეობაში შეტანილი წვლილის თვალსაზრისით?

ბარი სონენფელდი: ჩემთვის რეჟისორობა მხოლოდ ტონის გარკვევას და ტონის თანმიმდევრულობის შენარჩუნებას გულისხმობს. და მე ვამაყობ, რომ ადამსების ოჯახი და Addams ოჯახის ღირებულებები იგრძენი თავი ტონალურად ჩარლზ ადამსის ნახატების სამყაროში. არა სატელევიზიო შოუს სამყაროში, რომელიც ხუმრობდა.

მე ვამაყობ, რომ ჩვენ დავრჩით ანჟელიკასთან [ჰიუსტონთან] და რაულ [ჯულიასთან], როდესაც ორიგინალურ სტუდიას სურდა, რომ ჩერი, მაგალითად, მორტიცია ყოფილიყო. ის შეიძლება კარგი ყოფილიყო, მაგრამ მე მხოლოდ ის ვიცი, რომ ანჟელიკა არის სრულყოფილი.

მე ვამაყობ იმაში, რომ ამ ორი ფილმის ტონი ძალიან მოსიყვარულეა, ძალიან სასაცილო, ძალიან ემოციური. მაგრამ კომედია არის კომედია, რომელსაც მაყურებელი პოულობს და არა კომედია, რომელიც ჩვენ იძულებული გავხადეთ დაგემართათ პუნჩის ხაზებით.

მე ძალიან აღფრთოვანებული ვარ ახალი შინაარსით Blu-ray აღსანიშნავად.

ბარი სონენფელდი: დიახ, მთელი "მამუშკას" უკან დაბრუნება მაგრძნობინებს ბედნიერებას, რადგან რაული იმდენად კარგი იყო იმ სცენაში.

ადამსების ოჯახი გამოდის ციფრული 4K Ultra HD პირველად 19 ოქტომბერს და დებიუტი 4K Ultra HD Blu-ray– ზე, ასევე გადაკეთებულ Blu-ray– ზე 9 ნოემბერს.

ბეტმენის ფიგურები დეტალურად უყურებენ კატის ქალი რიდლერის კოსტიუმებს

Ავტორის შესახებ