რატომ არ შეიძლება Dune 2021 იყოს ნამდვილი წიგნის ადაპტაცია

მიუხედავად იმისა, რომ ფრენკ ჰერბერტის კლასიკური რომანის, დენის ვილნევის ცნობილი ადაპტაცია დიუნი არ შეიძლება იყოს ნამდვილი წიგნის ადაპტაცია. დიუნი ადრე იყო ადაპტირებული ეკრანისთვის: დევიდ ლინჩმა სცადა ეს ჯერ კიდევ 1984 წელს, მხოლოდ უარყოფითი მიმოხილვისა და სალაროებში წარუმატებლობის გამო. უახლესი ფილმი, რომელიც ასახავს ომს უდაბნო პლანეტის არაკისისთვის, დიუნი მონაწილეობს ანსამბლში, რომელშიც მონაწილეობენ ტიმოტი შალამე, რებეკა ფერგიუსონი, ოსკარ აიზეკი, ჯეიმს ბროლინი და სხვა, და მიუხედავად ადრეული შერეული მიმოხილვებისა, დიუნი მიიღო ექვსწუთიანი ოვაციები ვენეციის კინოფესტივალის პრემიერაზე.

როგორც მოწმობს 1984 წლის წარუმატებელი ადაპტაცია, ჩანდა, რომ დიუნი ყოველთვის იყო განწირული, რომ ყოფილიყო განხეთქილება, როგორც ხშირად ხდება პოპულარული წიგნების ადაპტაციის შემთხვევაში. ფრენკ ჰერბერტის 1965 წლის რომანი დიუნი ეს არის ერთ-ერთი ყველაზე საყვარელი სამეცნიერო ფანტასტიკური ისტორია, რაც კი ოდესმე დაწერილა და მისი პოპულარობის ეკრანზე თარგმნის გზის პოვნა მისი ყველაზე მგზნებარე ფანების გაღიზიანების გარეშე არის ნაღმების ველი. საბოლოო ჯამში, საქმე ეხება იმავე საკითხს, რომელსაც ჰოლივუდი აწყდებოდა ათწლეულების განმავლობაში: ფუნდამენტური განსხვავებები გვერდსა და ეკრანს შორის ხშირად გადაულახავია. ეს შეიძლება განსაკუთრებით მართალი იყოს

დიუნი, რადგან წიგნს ასეთი თავდაუზოგავი მიმდევრები ჰყავს და 1984 წლის ფილმმა, მიუხედავად იმისა, რომ სალაროებში ბომბია, საკულტო სტატუსი მოიპოვა.

მიუხედავად იმისა, რომ ეს უკვე ნათელია დიუნი არ იქნება საყოველთაოდ შეყვარებული, მას შეიძლება მოუწიოს წიგნის ზოგიერთი თაყვანისმცემლის გაუცხოება საწყისი მასალისგან დაშორებით. მიზეზები, რის გამოც ვილნევის, როგორც ფილმის რეჟისორის, კონტროლის მიღმაა და ამის ნაცვლად, ჰერბერტის ორიგინალურ რომანშია. დიუნი ეს არის 60-იანი წლების კლასიკური სამეცნიერო ფანტასტიკა, ინოვაციური სხვა პლანეტებისა და კოსმოსური კულტურების გამოსახულებით და მასში ძლიერად არის წარმოდგენილი საკუთარი სამეცნიერო ფანტასტიკური ტერმინოლოგია. მიუხედავად იმისა, რომ მისი ეკრანზე დაყენება სულაც არ არის რთული, მისი გამოყენების ხარისხი იქნებოდა ფრენჩაიზის ახალწვეულთათვის ძნელი გასაგებია და მიუხედავად იმისა, რომ ეს დიდად უწყობს ხელს დიუნიმისი ტონი, ეს არ არის სასიცოცხლოდ მნიშვნელოვანი სიუჟეტისთვის. ფილმის ენის ასპექტების ხელახლა გადაწერა შეიძლება არ იყოს წიგნიდან დიდი გადახვევა, მაგრამ ეს მნიშვნელოვანი ცვლილებაა. გარანტია დიუნი არ ხდება სალაროებში მარცხი - ბოლოს და ბოლოს, მთავარი წარმატების მისაღწევად, დიუნი უნდა მიმართოს ახალ გულშემატკივრებს და არა მხოლოდ არსებულებს.

Ალბათ დიუნიყველაზე დიდი დაბრკოლება არის ის, რომელიც არ შემოიფარგლება მხოლოდ სამეცნიერო ფანტასტიკური ფილმებით, არამედ ნებისმიერი ფილმი, რომელიც ცდილობს წიგნის ეკრანზე ადაპტირებას. ჰერბერტის დიდი ნაწილი დიუნი სერია დაწერილია შიდა მონოლოგების პერსპექტივიდან, რომელთა ადაპტირება შეიძლება რთული იყოს ეკრანისთვის იძულებითი ექსპოზიციის გარეშე. მიუხედავად იმისა, რომ ზოგიერთი ამ მონოლოგი შეიძლება ჭკვიანურად იყოს ჩართული, ძალიან ბევრი მათგანი შეანელებს ფილმის ტემპს. სამაგიეროდ, დიუნი საჭირო იქნება ამ მონოლოგებში და მათ მნიშვნელოვან ადგილს სიუჟეტში ფართომასშტაბიანი ცვლილებების შეტანა, რათა მოხდეს მათი ბლოკბასტერ ფორმატში ჩართვა, შემდგომი წაშლა დიუნი მისი საწყისი მასალისგან.

როგორც დენის ვილნევის წინა ფილმები დაადასტურებს, რომ სამეცნიერო ფანტასტიკური ეპოსი ნამდვილად კარგ ხელშია. როგორც მოწმობს 2016 წ ჩამოსვლამას შეუძლია ფანტასტიკა დიდ ეკრანზე თარგმნოს დიდი ეფექტით და მიუხედავად თანდაყოლილი სირთულეებისა ფრენკ ჰერბერტის ნამუშევრების უახლეს ბლოკბასტერზე თარგმნისას, ვილნევი, როგორც ჩანს, არის ადამიანი. სამუშაო. ზუსტად როგორი ერთგული დიუნი ორიგინალური წიგნებისთვის ჯერ კიდევ გასარკვევია, მაგრამ გლობალური წარმატების საუკეთესო იმედი ნიშნავს ჰერბერტის რომანებისგან თავის დაღწევას.

Disney აჭიანურებს 6 MCU გამოშვების თარიღს, ამოიღებს Marvel-ის 2 ფილმს Slate-დან

Ავტორის შესახებ