Shining: ყველა განსხვავება სტივენ კინგის მინისერიალსა და წიგნს შორის

მათ შორის უამრავი შესამჩნევი განსხვავებაა ანათებსმინისერიალი და სტივენ კინგი რომანი მასზეა დაფუძნებული. მინისერიალი 1997 წელს გამოვიდა და სამი ეპიზოდისგან შედგებოდა. სერიალის რეჟისორი იყო მიკ გარისი და იყო კინგის რომანის მეორე ადაპტაცია, რომელიც გამოვიდა ორი ათეული წლის წინ. რა თქმა უნდა, სტენლი კუბრიკის 1980 წლის ფილმის ადაპტაცია ანათებს - შედევრად და ერთ-ერთ უდიდეს ფილმად შეფასდა - დიდწილად გახდა ისტორიის საბოლოო ვერსია მეინსტრიმ აუდიტორიაში. კინგს ცნობილი არ მოეწონა ფილმი და სატელევიზიო ადაპტაციამ მისცა კინგს - რომელმაც ის დაწერა - შანსი დაებრუნებინა თავის ისტორიაზე კონტროლი. ამის გამო, მინისერიალში ბევრი განსხვავებაა კუბრიკის ფილმისგან.

მინისერიალში მონაწილეობენ მსახიობი სტივენ ვებერი ჯეკ ტორანსის როლში, რებეკა დე მორნეი ვენდი ტორანსის როლში, კორტლენდ მიდი და უილ ჰორნეფი დენი ტორანსის როლში სხვადასხვა ასაკში და მელვინ ვან პიბლესი. დიკ ჰოლორანი. თავად კინგი ორკესტრის დირიჟორად გვევლინება მოკლე კამეოში, ასევე ბევრი სხვა საშინელებათა მწერალი და კინორეჟისორი ასევე ხვდება პატარა გამოჩენებს. მისი გაშვების დროს,

ანათებს სერია დადებითად მიიღეს; კრიტიკოსებმა შეაქო მისი ტემპი, მაკიაჟი და ხმის მონტაჟი და მან მოიპოვა ემის და სატურნის ჯილდოები. თუმცა, როგორც საშინელებათა მოყვარულებმა იციან, სერიალი კარგად არ დაძველდა და დღევანდელი კრიტიკოსები მას ატრიალებული ცხვირით უყურებენ.

ანათებს მინისერიალი მთლიანობაში კინგის წიგნის ერთგულია - ალბათ უფრო მეტად ვიდრე ფილმი. იგი ასახავს ჯეკ ტორანსის, მისი მეუღლის, ვენდის და მისი ვაჟის, დენის ისტორიას, რომლებიც არასეზონის დროს რჩებიან როკებში სასტუმრო Overlook-ში. ერთხელ იქ, დენი - სასტუმროს მთავარი მზარეულის, დიკის დახმარებით - აღმოაჩენს, რომ ტელეპატიურია. როგორც ტორენსების სასტუმროში ყოფნა გრძელდება, ცხადი ხდება, რომ ის ხედავს ბოროტ ძალას; დენი ამას გრძნობს და ჯეკი ხედავს მოჩვენებებს. მიუხედავად იმისა, რომ სერიის ზოგადი სიუჟეტის უმეტესი ნაწილი მართლაც მიჰყვება წიგნს, სატელევიზიო ადაპტაცია ხშირად გადახრის წყაროს მასალას.

ნელი ტემპი

კინგმა დაწერა 1997 წლის სატელევიზიო ადაპტაცია ანათებს როგორც შესაძლებლობა აღადგინოს კონტროლი სიუჟეტზე და აჩვენოს აუდიტორიას, თუ რა იყო ორიგინალური ამბავი. შოუს ზოგადი სიუჟეტი წიგნის მკვეთრად ლოიალურია; კინგმა ჩადო ყოველი მცირე ინფორმაცია და დიალოგი, რაც აკლდა კუბრიკის კინოადაპტაციას. ასე რომ, შოუს დეტალები - ტი-ჯეკის დროს მოსამზადებელ სკოლაში იმდენად დეტალურად, რომ თითქმის მტანჯველი ხდება. შოუში ძალიან ბევრი დიალოგი მთავრდება, რომანში ცნობიერების ნაკადებიდან ადაპტირებული ძალიან ბევრი გამოსვლები. ჯეკი არც კი იწყებს სასტუმროს ზემოქმედებას მესამე ეპიზოდამდე.

წიგნში, რომელიც 447 გვერდიანია, ტემპი მშვენივრად იგრძნობა, რადგან სიუჟეტი გადახტება სხვადასხვა პერსონაჟების პერსპექტივებს შორის. თუმცა, ყოველი აზრისა და უმნიშვნელო მოვლენის ეკრანზე გადატანა არ იყო გამიზნული. სატელევიზიო შოუს სიუჟეტები უნდა იყოს რაც შეიძლება ლაკონური და თანაბარი ტემპით, რათა შეინარჩუნოს აუდიტორიის ყურადღება და არ გადავიდეს გვერდითი ისტორიებიდან, რომლებიც საბოლოოდ არ არის აქტუალური.

ჯეკის სიფხიზლე

ჯეკის ბრძოლა ალკოჰოლიზმთან სატელევიზიო შოუში მთავარია. მინისერიალში ჯეკი წყვეტს სასმელს და ცდილობს იყოს ფხიზელი და ასევე იმუშაოს საკუთარ თავზე, როგორც პიროვნებაზე. სანამ მას და მის ოჯახს თოვს, ჯეკს ესწრება AA შეხვედრებზე. თოვლის დადგომის შემდეგ ის დაინახეს, როგორ კითხულობს AA წიგნებს. გადაცემა დეტალურად აღწერს აღმავლობასა და ვარდნას და ფხიზელ მდგომარეობაში ყოფნას.

წიგნი ეხება ჯეკის ზოგიერთ ბრძოლას სიფხიზლესთან, მაგრამ ის არ ასახავს იმდენ დეტალს, როგორც შოუში. ეს ნაწილობრივ იმიტომ ხდება, რომ თავად კინგს ჰქონდა პირადი გამოცდილება სიფხიზლის შესახებ წიგნის გამოცემასა და მინისერიალებს შორის 20 წლის განმავლობაში. მას სურდა შოუში თავისი ახალი პერსპექტივები შეეტანა და ჯეკი უფრო სიმპატიურ პერსონაჟად წარმოეჩინა.

დენის ასაკი და პერსონაჟი

წიგნში დენი ხუთი წლის ბიჭია. ეს ზოგჯერ ართულებს მასთან ურთიერთობას, რადგან ის ასეთი ახალგაზრდა პერსონაჟია. თუმცა, სერიალში მისი ასაკი შვიდამდე გაიზარდა, რაც დიდ მნიშვნელობას ანიჭებს მის ლაპარაკსა და ქცევაში.

როგორც კინგის რომანში, ასევე კუბრიკის კინოადაპტაციაში, დენი ზოგადად მშვიდი ბავშვია, რომელიც ძალიან ცოტას ამბობს მშობლებთანაც კი. ეს ხდის მის საერთო ყოფნას იდუმალი ჩანდეს, რადგან ამბავი გრძელდება. მინისერიალის ადაპტაციაში ის ძალიან ვოკალურია და გამაღიზიანებელიც კი ესაზღვრება. ის მუდმივად უჩივის მშობლებს და, რა თქმა უნდა, შეიძლება მაყურებლის წინაშე გაღიზიანებული იყოს.

ტონის ყოფნა

კინგის წიგნში და კუბრიკის კინოადაპტაციაში ტონი დენის წარმოსახვითი მეგობარია. ის სრულიად წარმოსახვითია. წიგნში მკითხველი ხედავს, რომ დენი თავის შიგნით ესაუბრება მას და საბოლოოდ ირკვევა, რომ ტონი რეალურად არის დენის მომავალი ზრდასრული მე. ფილმში ტონი „ლაპარაკობს“ დენის მოძრავი თითით (სურათზე); სინამდვილეში, დენი, რომელიც ტონის სიტყვებს ახმოვანებს, ქმნის რამდენიმე ცნობილ შემზარავ მომენტს.

გადაცემაში მაყურებლები ხედავენ ტონის რეალურ ვერსიას. ის ჩნდება როგორც სათვალეებით გამოწყობილი საშუალო სკოლის მოსწავლე და ამბობს თავის სტრიქონებს მწვანე ეკრანის წინ, რომელიც მიზნად ისახავს წარმოაჩინოს დენის ფანტაზია. ტონის ადამიანად დანახვა დამაბნეველია და ასევე მთავრდება საიდუმლოს ამოღება დენის საშინელი ხილვებიდან. თუმცა, საბოლოო ჯამში, ცხადი ხდება - როგორც წიგნშია - რომ ტონი რეალურად დენის ზრდასრული ადამიანია, რომელიც მას მომავლისგან ესაუბრება.

დროის ნახტომი

სატელევიზიო ადაპტაციის ყველაზე დიდი ცვლილება იყო დასასრული - ის სრულიად ახალია. ის შეიცავს წიგნის დასასრულს, ქვაბი აფეთქდა და დიკმა გადაარჩინა დენი და ვენდი, მაგრამ შემდეგ ის დროში ნახტომია. სიუჟეტი ათი წლის წინ დევს საშუალო სკოლის დამთავრებამდე. როგორც ირკვევა, ის, როგორც ჩანს, მისი წარმოსახვის ტონია, რაც იმას ნიშნავს, რომ ტონი, რომელსაც ბავშვობაში ესაუბრებოდა, ყოველთვის იყო მისი მომავალი მე. ვენდი და დიკი გამოსახულნი არიან გამოსაშვებზე, რაც აჩვენებს, რომ ისინი წლების განმავლობაში მეგობრობდნენ და ეს ნიშნავს, რომ ჯეკის სული აკვირდება მის შვილს.

მიუხედავად იმისა, რომ დროის ნახტომი საინტერესოა - ყველას სურს ნახოს, სად აღმოჩნდებიან მათი საყვარელი პერსონაჟები მომავალში - ეს ნამდვილად არ იყო სიუჟეტის აუცილებელი დამატება. დიკის გადარჩენა დენისა და ვენდის ოვერლუკიდან და მათი განდევნა საკმარისი მტკიცებულებაა იმისა, რომ სამივე დამეგობრდებიან და რომ დენი და ვენდი ჯეკის გარეშე იცხოვრებენ. ზოგიერთი რამ საუკეთესოდ არის დატოვებული მაყურებლის ფანტაზიაზე - სახალისოა იმის გამოცნობა, თუ რა მოხდება კრედიტების გათამაშების შემდეგ. თუმცა, რა თქმა უნდა, მაყურებელმა უნდა ნახოს, რა გახდა დენი კინგის 2013 წლის გაგრძელებაში. ანათებს, დაურეკა ექიმი ძილი, და მისი 2019 წლის ფილმის ადაპტაცია.

მთლიანობაში, 1997 წლის მინისერიის ადაპტაცია ანათებს უაღრესად ლოიალურია მისი საწყისი მასალის მიმართ. მისი ზოგიერთი ცვლილება, როგორიცაა დენის ასაკი და ჯეკის სიფხიზლე, მისასალმებელი დამატებებია სიუჟეტში, რაც აზრი აქვს სატელევიზიო შოუს. მაგრამ სხვა ასპექტები, როგორიცაა მისი სისწრაფე, დეტალებისადმი ინტენსიური ყურადღება და დროის ნახტომი, არასაჭიროა და საბოლოოდ ასუსტებს ამბავს. შესაძლოა, მომავალში კიდევ იქნება ადაპტაციის მცდელობა ანათებს პატარა ეკრანისთვის, რომელიც კონკურენციას გაუწევს ამას. დღემდე გასაგებია, რატომ ურჩევნია უმეტესობა კინგის საკულტო ისტორიის კინოვერსიას.

90 დღის საქმრო: ჯულია მიმართავს თავის ავადმყოფობას, გულშემატკივრებმა ბალიშებზე ისაუბრეს

Ავტორის შესახებ