აბელ ფერარას / ვერნერ ჰერცოგის ცუდი ლეიტენანტის რიმეიქის მტრობა განმარტებულია
რეჟისორი აბელ ფერარა ნაკლებად კმაყოფილი იყო ვერნერ ჰერცოგის გამო ცუდი ლეიტენანტი: ნიუ ორლეანის პორტი, ფერარას 1992 წლის ორიგინალის რიმეიკი/სპინოფი; აი, მათი მოკლე შუღლი ახსნილი. აბელ ფერარა არის რეჟისორი ისეთი ძალადობრივი თრილერების უკან, როგორიცაა ონლაინ თამაში Driller Killer, ქალბატონი 45 და ნიუ-იორკის მეფე. მიუხედავად იმისა, რომ მის ადრინდელ ნამუშევრებს ხშირად ხვდებოდნენ კამათი, ისინი ხშირად გაჟღენთილი იყო გააზრებული თემებით და შესანიშნავი სპექტაკლებით.
ფერარას ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი ნამუშევარია 1992 წელი ცუდი ლეიტენანტი, რომელმაც ჰარვი კეიტელი (წყალსაცავის ძაღლები) სათაურის როლში. კეიტელის უსახელო პოლიციელი ნაჩვენებია, როგორც თვითგანადგურების ნარკომანი, რომელიც ხშირად ბოროტად იყენებს თავის ძალაუფლებას, მაგრამ ცდილობს გამოსყიდვას. ფილმის პირველმა ნამუშევარმა მიიღო კარგად მიღებული NC-17 რეიტინგი, მოგვიანებით ჭრილებმა შეაფერხა ზოგიერთი უფრო ძლიერი სცენა. მიუხედავად იმისა, რომ თავიდან ბოლომდე დაუნდობლად ბნელი ფილმია, ფილმი ფერარას ერთ-ერთ საუკეთესოდ ითვლება, კეიტელის დაუმუშავებელი შესრულება გამორჩეულია ქება-დიდებისთვის. ისიც ერთ-ერთი იყო
2008 წელს დადასტურდა, რომ ცნობილი გერმანელი რეჟისორი ვერნერ ჰერცოგი მოამზადებდა რიმეიქს სახელწოდებით. ცუდი ლეიტენანტი: ნიუ ორლეანის პორტი თან ნიკოლას ქეიჯი ტიტულოვან როლს ასრულებს. 2009 წლის საბოლოო ფილმს მოჰყვა ძირითადად თბილი კრიტიკული მიმოხილვები მისი საოცრად მხიარული ტონის გამო და კეიჯი თავის ერთ-ერთ ყველაზე ველურ მონაცვლეობას ასრულებდა, როგორც უიმედოდ კორუმპირებული ლეიტენანტი მაკდონაგი. ფინალური ფილმი ნამდვილად არ არის რიმეიკი, თუმცა, „ცუდი ლეიტენანტის“ და ქვესიუჟეტის გარდა, რომელშიც პერსონაჟი ვალშია დადებული, ისინი ძალიან განსხვავებული ფილმებია.
ერთი ადამიანი, რომელიც ღრმად იყო არა კმაყოფილი ცუდი ლეიტენანტი: ნიუ ორლეანის პორტი განცხადება იყო აბელ ფერარა, რომელსაც ამის შესახებ ინფორმაცია არ ჰქონდა. ინტერვიუში კინორეჟისორის ჟურნალი, მან ჰერცოგის შესახებ განაცხადა, რომ "მას შეუძლია ჯოჯოხეთში მოკვდეს,”სანამ გააკრიტიკებდი პროექტს და მის მიღმა პროდიუსერებს. დრამას არ დაეხმარა, როდესაც ჰერცოგმა მოგვიანებით კომენტარი გააკეთა, რომ არ იცოდა ვინ იყო ფერარა და არ უნახავს ორიგინალი. თურმე ჰერცოგი ცდილობდა ტიტულის მოპოვებას ცუდი ლეიტენანტი შეიცვალა მას შემდეგ, რაც მან შეიტყო სხვა ფილმის შესახებ, მაგრამ პროდიუსერი დაჟინებით მოითხოვდა, რომ ის დარჩენილიყო; სუბტიტრს ნიუ ორლეანის პორტი მოგვიანებით მიიღეს როგორც კომპრომისი.
აბელ ფერარა კვლავ უკმაყოფილო იყო ცუდი ლეიტენანტი: ნიუ ორლეანის პორტი პრესაში, მაგრამ გამოსვლიდან წლების შემდეგ, ის და ჰერცოგი შეხვდნენ ლოკარნოს კინოფესტივალზე მშვიდობის დასამყარებლად, ჰერცოგმა აუხსნა სათაური snafu. სამწუხაროდ, ჰერცოგის ფილმი მარცხი იყო სალაროებში, მიუხედავად დიდი მიმოხილვებისა და წარმატებული რომ ყოფილიყო, იყო ცნობები შემდგომი ცუდი ლეიტენანტი ფილმები მიმდინარეობს სხვადასხვა ქალაქში, თუმცა ნაკლებად სავარაუდოა ჰერცოგი ან ნიკ კეიჯი დაბრუნდებოდა.
რატომ გაგრძელდა Eternals-ის წარმოება ასე ხანგრძლივი?
Ავტორის შესახებ