ალექს ზამის ინტერვიუ: Under Wraps

დისნეი უბრუნდება საწყისს, დააბრუნებს 1997 წლის დისნეის არხის პირველ ორიგინალურ ფილმს: Under Wraps. რიმეიკი, რომლის პრემიერა 1 ოქტომბერს შედგება, ეძღვნება სამ პატარა ქალაქელ ბავშვს ჰელოუინის მიჯნაზე, რომლებიც ცოცხალ მუმიას შეემთხვევა, რომელსაც უბრალოდ სურს გაერთიანება თავის ბოლო განსასვენებელთან. სანამ ისინი საშინელი კრიმინალებისგან გაქცეულნი არიან, ამავე დროს სწავლობენ საკუთარ შიშებთან დაპირისპირებას.

რეჟისორი ალექს ზამი (შობათავადი) ასევე დაევალა ორიგინალური ფილმის ადაპტაციის დაწერა, რომელიც განახლდა 2021 წელს და განიცადა რამდენიმე საინტერესო სიუჟეტური ცვლილებაც. მაგრამ განსხვავებების მიუხედავად, მეგობრობისა და შიშის შეხვედრის თემები იგივე რჩება.

ზამმა ესაუბრა ეკრანის რატი ბავშვების ჰუმანიზაციის შესახებ მუმიის მეგობარი ჰაროლდი (ფილ რაიტი) დიალოგის გამოყენების გარეშე და ის, რასაც ის გრძნობდა, იყო სიუჟეტის სული, რომელიც ხელუხლებელი უნდა დარჩენილიყო.

Screen Rant: როდესაც თქვენ ადაპტირებთ დისნეის არხის კლასიკას, როგორიცაა Under Wraps, რის შენარჩუნებას ცდილობთ იმის წინააღმდეგ, რისი გადაკეთება გსურთ?

ალექს ზამი: ეს ძალიან კარგი კითხვაა. როგორ ადაპტირებთ რაღაცას ერთგულად და ასევე გახდით მას ახალი და ახალი და საკუთარი? მე მიყვარს პირველი ფილმი; მე ამის დიდი ფანი ვარ. მინდოდა პატივი მიმეღო და ახალ თაობამდე მიმეყვანა, რომ ამაყად დამჯდარიყო გვერდიგვერდ, როგორც რიფს - ისე, როგორც ვიღაცამ შეიძლება სიმღერაზე რიფს ან პიესის ახალ ტექსტად გადაქცევას; იგივე ტექსტის ახალი ვერსია.

მე ვფიქრობდი, რომ ყველაზე მნიშვნელოვანი ის იყო, რომ ბავშვები დაუმეგობრდნენ ურჩხულს და ეს მონსტრი მეგობრობს მათთან. და ამ პროცესში ისინი ხსნიან საიდუმლოს, აჩერებენ დამნაშავეს და მათი მეგობრობა იცვლება და ვითარდება გზაზე. სანამ ვიცოდი, რომ ჩვენ ვაპირებდით ამ დნმ-ს შენახვას, ეს იყო ნამცხვარი - და როგორ მოვახერხეთ ყინულის გაფორმება, შეიძლება გაკეთდეს სხვადასხვა გზით.

პირველ ფილმში ჰაროლდი მშვენიერი თევზია წყლიდან. ის მიდის საავადმყოფოში, მიდის სწრაფი კვების რესტორანში და დადის ქალაქში. ჩვენ ბევრს ვაკეთებთ იგივეს, მაგრამ სულ სხვანაირად: ის ხვდება Roomba-ს მტვერსასრუტს და Alexa-ს პულტს. მან არ იცის როგორ გაუმკლავდეს არცერთ თანამედროვე ტექნოლოგიას, ჩვენ კი გავერთეთ, როცა ავტობუსს წააწყდა და უცებ გადმოათრიეს ქალაქში. Სახალისო იყო.

ჩემთვის მეგონა, რომ კუბატი პირველი ფილმის ასეთი შესანიშნავი პერსონაჟი იყო. ის მართლაც შესანიშნავი იყო. ყველას აქვს ის საშინელი მეზობელი; ის, რისიც ცოტა ეშინიათ. ის უჩინარდება პირველში და მათ დიდი არჩევანი გააკეთეს იმ ფილმისთვის, თუ როგორ ატყუებს საკუთარ სიკვდილს და მოგვიანებით ბრუნდება. მე მეგონა, რომ ეს მშვენიერი იყო, მაგრამ მინდოდა რაღაც განსხვავებული გამეკეთებინა ჩემი საკუთარი მგრძნობელობისთვის - რაც იყო ის უფრო აქტიური ანტაგონისტი გამხდარიყო, რომელიც ბავშვებს მისდევს. „ვინ მოიპარა ჩემი ფული? როგორ ვიპოვო ისინი? სად არიან ისინი?" ამან უფრო მეტი ზეწოლა მოახდინა ბავშვებზე, რომ ამოხსნან საიდუმლო, რამდენი ხანია ჰაროლდი და რატომ არის ის აქ. ეს ცოტათი უფრო კატისა და თაგვის თამაშად იქცა, ამიტომ ეს ჩემთვის სასარგებლო იყო.

კიდევ ერთი იყო ის, რომ უნდა აითვისო ის, რაც უნდა. ჩვენი წამყვანი [ფილ რაიტი, რომელიც თამაშობს] ჰაროლდი არის ფანტასტიკური მოცეკვავე და ქორეოგრაფი, ასე რომ თქვენ ნამდვილად გჭირდებათ მსახიობების საუკეთესო ნაწილების მიღება. ნამდვილი სიამოვნება იყო კარნავალის სცენის დაწერა და იმის თქმა: „კარგი, ჩვენ მივიღეთ შესანიშნავი მსახიობი ფილის შესაძლებლობებით. მოდით, ცეკვა ამ თანმიმდევრობის დიდ ნაწილს გავხადოთ." ეს არის ნაწილი იმისა, რომ მან აღმოაჩინა მოძრაობა ბაზის მაღაზიაში და ეს ძალიან მაგარია.

ფილი ისეთი დიდი იყო, როგორც ჰაროლდი. მუმიის შენარჩუნებისას შესაძლებელია მისი ჰუმანიზაცია.

ალექს ზამი: მისი ჰუმანიზაცია დიდი საქმე იყო მაკიაჟის პროთეზის ეფექტების თვალსაზრისით.

ჩვენ შევიმუშავეთ მთელი გრუხუნის ენა: დიალოგის ყოველი სტრიქონისთვის და ყოველი წუწუნისთვის არის ქვეტიტრების ხაზი, რათა ვიცოდეთ, რას ამბობდა იგი. ეს იყო კონკრეტული; ეს არ იყო მხოლოდ ხმის ეფექტების შექმნა. ყველაფერი კონკრეტული იყო.

მე ასევე მიყვარს დინამიკა მარშალის დედასა და მის მეგობარ ტედს შორის. მარშალი (მალაქია ბარტონი)რა თქმა უნდა, არ მიყვარდა ისე, როგორც მე. შეგიძლიათ ცოტათი ისაუბროთ იმაზე, თუ სად არის ის მისთვის ამ დინამიკის და ამ მოგზაურობის დასაწყისში?

ალექს ზამი: მე ვფიქრობ, რომ ის ცოტათი გაჭედილია. მას ერთი პერსპექტივა აქვს; მამამისი აღარ არის მის ცხოვრებაში და მას არ აქვს ადგილი ახალი სიყვარულისთვის ცხოვრებაში, ამიტომ ის ნამდვილად უშლის დედას ბედნიერებით წინსვლაში.

შესანიშნავი იყო ისეთი ბიჭის [დაწერა], რომელიც გასაოცარია. ჯეიმე [მ. Callica], რომელიც თამაშობდა ტედს, შესანიშნავი ბიჭია. მას მოაქვს კოსტუმები თავისი მონსტრების ფილმისთვის და ის ნამდვილად დაინტერესებულია მარშალის ცხოვრებით - მაგრამ ის ასევე დაბლოკილია.

ჩემთვის მთელი ფილმი ახალ პერსპექტივებს ეხება და ეს არის ის, როცა შენს ცხოვრებაში შემოდის მონსტრი, რომელიც გეშინია და გაიძულებს დაინახო ის, რაც შენ ფიქრობდი, რომ ერთი გზა იყო. თქვენ ხედავთ, რომ ზოგჯერ ის, რაც ჩვენ გვეგონა, რომ საშინელი იყო, არ არის. ის ხედავს, რომ ის ბიჭი, რომელიც ცდილობს დედასთან შეხვედრას, კარგი ბიჭია.

იგივეა სხვა გმირებთან დაკავშირებით: ემი [სოფია ჰემონსი] მოდის იმის დასანახად, რომ ქალაქი, რომელშიც ისინი ცხოვრობენ, რომ მას არ სურს ცხოვრება, ღირს და მას იქ ექნება მეგობრობა. გილბერტი [კრისტიან ჯ. სიმონ] ხედავს, რომ ყველაფრის, რისიც ეშინია, შესაძლოა არ ღირს, რომ შეგეშინდეს, განსაკუთრებით მაშინ, როცა საქმე შენი მეგობრების გადარჩენას ეხება. ყველას ახალი პერსპექტივები აქვს, მაგრამ მე მიყვარს ქვესეკრანი დედასთან და ტედთან ერთად.

მე გავიზარდე დისნეის არხის ორიგინალური ფილმებიასე რომ, მე ბევრი მყავს, რაც ჩემს გულთან ახლოს და ძვირფასია. არის თუ არა სხვა, რისი შეცვლაც გსურთ ან უბრალოდ გსიამოვნებთ?

ალექს ზამი: მისმინე, მე მიყვარს მათი ფილმების ბიბლიოთეკა. მე ვფიქრობ, რომ ისინი ჯადოსნურები არიან და ადამიანებს მაგიურ სამეფოებში მიჰყავთ Შთამომავლები, ან ისინი აპირებენ გახდნენ გამონაკლისები, როგორიცაა ბრინკი ან ადამიანები, რომლებსაც რობოტი აქვთ საუკეთესო მეგობრისთვის. მათ ყველაფერი გააკეთეს ამ არხზე, რათა ეთამაშათ აღზრდის მომენტებს სურვილების ასრულების გზით.

განსაკუთრებით არ მაქვს ერთი ფილმი, სადაც ვაპირებ, „ვკვდები იმ ფილმის გადასაღებად“, რადგან ლექსიკონში ბევრია. მაგრამ ამ ერთმა ნამდვილად მიიპყრო ჩემი ფანტაზია და მიიპყრო გული, რადგან მე უბრალოდ მიყვარს კომედიისა და საშინელებების შერევა. ვფიქრობ, ეს იშვიათი ნაზავია, რაც მას განსაკუთრებულ ჰელოუინის ფილმად აქცევს.

Under Wraps პრემიერა 1 ოქტომბერს Disney Channel-ზე და 8 ოქტომბერს Disney+-ზე.

საუკეთესო საშინელებათა ფილმები HBO Max-ზე 2021 წლის ჰელოუინისთვის

Ავტორის შესახებ