მიწისქვეშა რკინიგზის შოუ წიგნის წინააღმდეგ: ყველაზე დიდი განსხვავებები ახსნილი

Amazon Prime-ის ახალი ორიგინალური სერია მიწისქვეშა რკინიგზანათლად აცოცხლებს კოლსონ უაითჰედის 2016 წლის რომანს, თუმცა რამდენიმე მნიშვნელოვანი ცვლილებით. მიწისქვეშა რკინიგზა დეტალურადაა აღწერილი კორას (თუსო მბედუ) მოგზაურობა რენდალის პლანტაციაზე დამონებიდან სამხრეთის მიწისქვეშა რკინიგზის პირდაპირი მნიშვნელობით სამხრეთის მიწისქვეშა რკინიგზის გავლით, როგორც გათავისუფლებული ქალის საბოლოო ცხოვრება შუადასავლეთში. მთელი ამ ხნის განმავლობაში, მას დაუნდობლად მისდევს მთელს ამერიკაში ცნობილი მონების დამჭერი რიჯვეი, ვენდეტათ, რომ ვერ დაეჭირა დედა, რომელიც წლების წინ გაიქცა.

ოსკაროსანი რეჟისორი ბარი ჯენკინსიამაღლებული მიმართულება სიცოცხლის მძაფრ შეგრძნებას ანიჭებს მათ რეალურ ისტორიებს, ვინც გადაურჩა მიწისქვეშა რკინიგზას, ხშირად მიუძღვნა შავკანიანების გამაგრილებელი გრძელი კადრები პლანტაციაზე ან თავისუფალ შავკანიან თემებში, არღვევენ მეოთხე კედელს, როცა ისინი უყურებენ კამერა. ეს პატარა კადრები წარმოუდგენლად მნიშვნელოვანია ჯენკინსის ხედვისთვის, აძლევს ფერს, რეალობას და ემოციებს შავ-თეთრ კადრებს, რომლებიც შეიძლება ნახოთ მე-19 საუკუნის თავისუფალი ან დამონებული ადამიანების შესახებ. პანორამირებული კადრები არის ვინეტები, რომლებიც ინტერპრეტაციას უკეთებენ შავი ისტორიების ევოლუციას მონობის დროს და აცოცხლებენ ნიუანსებს, რომლებსაც უაიტჰედი ახსენებს კორას მოგზაურობის შესახებ.

მიწისქვეშა რკინიგზა რომანი.

მიუხედავად იმისა, რომ ჯენკინსის წიგნის ადაპტაცია, როგორც წესი, ჭეშმარიტი რჩება, გარკვეული დეტალები შეიცვალა დრამატული გაუმჯობესებისთვის. პერსონაჟების ისტორიების ახალი ინტერპრეტაციები და შავი ისტორიების მცირე შესავალი, რომელიც არ არის გამოკვლეული უაითჰედში რომანი. იმის გათვალისწინებით მიწისქვეშა რკინიგზაასევე აჩქარებს რომანის პირველ ნახევარს პირველ რამდენიმე ეპიზოდში და გაცილებით მეტ დროს უთმობს წიგნის მეორე ნახევარს, ჯენკინსი ასევე ტოვებს რამდენიმე მნიშვნელოვან ასპექტს, რომელზეც ორიენტირებულია უაიტჰედი.

კორას ბაღი

უაითჰედის რომანის პირველი ნაწილი დეტალურად აღწერს კორას ცხოვრებას რენდალის პლანტაციაზე, მას შემდეგ რაც (როგორც ჩანს) დედამ, მეიბელმა, წლების წინ მიატოვა. მნიშვნელოვანი განმეორებადი ასპექტი რომ მიწისქვეშა რკინიგზა ახალი მახასიათებელია პლანტაციაზე არსებული პატარა ბაღი, რომელიც კორამ მემკვიდრეობით მიიღო დედისა და ბებიისგან, აჯარისგან. სერია დაფრინავს კორას პლანტაციის ცხოვრებას, ამიტომ მისი ბაღი, რომელსაც ის მიდრეკილია, თითქმის არ არის ნახსენები. იმის ნაცვლად, რომ დეტალურად აღწეროს, თუ როგორ ინარჩუნებს კორა ბაღის ფუნქციონირებას, როგორც დედის გაქცევას და მარტოობა, შოუ მხოლოდ ხსნის კორას მემკვიდრეობას მეიბელისგან, როგორც თესლის პატარა ტომარას, რომელსაც ის ატარებს, როგორც ყელსაბამი.

კორას გადარჩენა ტენესში

სერიალში, რიჯვეი კორას, როგორც პატიმარს, მიჰყავს ტენესის ოჯახურ სახლში, რადგან ის გლოვობს მამის გარდაუვალ სიკვდილს. რიჯვეი კორას და ჰომერს მიჰყავს ბარში და მოიხმარს ვისკის მთელი ბოთლი, ვერ ხვდებიან, რომ თავისუფალი შავკანიანთა ჯგუფმა დაინახა მათი საჯარო გამოსვლა. კაცები მიწისქვეშა რკინიგზის აგენტები არიან, რომლებიც კორას გადაარჩენენ რიჯვეიდან შუა ღამით, როდესაც ის რიჯვეის საწოლზე არის მიჯაჭვული (მისი ზრახვები ბუნდოვანი რჩება, როდესაც ის დაეცემა ეძინა). კორა აპირებს რიჯვეის მოკვლას წასვლამდე, მაგრამ მაკი აჩერებს მას და ამბობს, რომ სახლი უკვე გლოვობს და ის დროულად იზრუნებს მასზე.

მიწისქვეშა რკინიგზა მეორეს მხრივ, რომანი ადასტურებს კორას გადარჩენას როიალიდან, როცა რიჯვეიმ ვაგონი ღამით ტენესის გზის პირას გააჩერა სახლში დაბრუნების განზრახვის გარეშე. ღამით, რიჯვეის თანამოაზრე ბოსმენი უხსნის ბორკილებს კორას გაუპატიურების მცდელობაში, მაგრამ რიჯვეი ერევა. ამავე დროს, როიალი და მისი მონობის საწინააღმდეგო მიწისქვეშა რკინიგზის თანამოაზრეები გამოჩნდებიან კორას გადასარჩენად, მოკლავენ ბოსმენს, დევნიან ჰომერს და რიჯვეი ამაგრებენ ვაგონს ინდიანაში გამგზავრებამდე.

გრეისი / ფანი ბრიგსი

მათთვის, ვინც წიგნს კითხულობს, სცენა "ჩრდილოეთ კაროლინაში", სადაც კორა საბოლოოდ მიჰყავთ უელსის მცოცავ სივრცეში, საკმაოდ შემზარავია. მარტინი ეუბნება კორას“გრეისი გაგიძღვებათ”, თავდაპირველად ესმით, როგორც რწმენაზე დაფუძნებული ინტერპრეტაცია სასიხარულო ცნობისთვის, სანამ არ დაინახავს ახალგაზრდა შავკანიან გოგონას, გრეისს, რომელიც მცოცავი სივრცის კუთხეში ზის. In მიწისქვეშა რკინიგზა რომანში, კორა უელსის სხვენში თითქმის შვიდი თვის განმავლობაში იმყოფებოდა სრულ იზოლაციაში, სანამ ავად გახდა.

გრეისის გაცნობა მნიშვნელოვანი იყო იმისთვის, რომ კორა ხელახლა დაუკავშირდა დედობრივ ინსტინქტებს, რომლებიც ადრე ჩანდა რენდალის პლანტაციაში, როდესაც ის ჩესტერის შეურაცხყოფისგან გადასარჩენად შევიდა. კორას დაცვის გრძნობა შავკანიანთა შემდეგი თაობა ამერიკაში შესწავლილია ჩესტერისა და გრეისისთვის საკუთარი თავის გაწირვით და ჰომეროსის ცნობისმოყვარეობით, რომელიც თითქოს გულგრილია და ეხმარება კიდეც მისი ბოსის სისასტიკეს შავკანიანთა მიმართ.

მიწისქვეშა რკინიგზა სატელევიზიო შოუ გრეისს 20 წუთიან ეპიზოდსაც კი უძღვნის და ცხადყოფს, რომ იგი გადაურჩა დაწვას სახლი, გათხარა რკინიგზამდე და უამბო მისი ამბავი მატარებელში, დაარქვეს მისი ნამდვილი სახელი, როგორც ფანი ბრიგსი. ფანი წარმოადგენს მომავალს, რომელიც აბოლიციონისტები, მიწისქვეშა რკინიგზის აგენტები და შავი აქტივისტები არიან. მუშაობენ იმისთვის, რომ გაათავისუფლონ დამონებული ხალხი და ააშენონ აყვავებული შავი თემები, როგორიცაა ვალენტინი ვენახი.

კორას ურთიერთობა კეისართან და როიალთან

რომანში კორას რომანტიკული ურთიერთობა არ აქვს კეისართან, მაგრამ მის გარეშე გაქცევის ბრალია ორივე ვერსიაში ხაზგასმულია. მიწისქვეშა რკინიგზა რომანში დეტალურადაა აღწერილი კეისარი, რომელიც ცდილობს კორას დევნას, მაგრამ ის ვერ უბრუნებს მის რომანტიკულ გრძნობებს, ამიტომ ისინი რჩებიან მეგობრებად და სამაგიეროდ ის წყვილდება სხვა გოგონასთან სამხრეთ კაროლინაში. მისი გაქცევის შემდეგ, კორას დანაშაული აიძულებს მას ნანობს, რომ მასთან ურთიერთობა არ ჰქონდა, იმ მომენტში სჯეროდა, რომ თუ მას უყვარდა, იქნებ ისინი მაინც დატყვევებულიყვნენ ერთად. ჯენკინსის შოუში კორა ხშირად ხედავს კეისარს სიზმრებში და ხილვებში, თუმცა გაურკვეველია არის თუ არა ისინი მისი გამო მისდამი რომანტიული გრძნობების აღზრდა ან ძლიერი დანაშაულის გრძნობა, რომელსაც იგი გრძნობს თავისუფლებაში გაქცევის გამო, როდესაც ის ტყვედ იყო და მოკლული.

როდესაც კორა როიალს უახლოვდება "ინდიანა შემოდგომაზე", ის კვლავ ებრძვის ღრმა სიცარიელეს და ტრავმას მისი საშინელი მოგზაურობისგან და მონობის გამოცდილება პლანტაციაზე. რომანში, მისი უუნარობა სრულად დაუკავშირდეს სხვებს, როგორც ახლად თავისუფალი ქალი, ამძიმებს მის მცდელობებს როიალთან ინტიმური ურთიერთობის დამყარების მცდელობებში. იგი ხვდება, რომ მას მოსწონს რომანტიული გაგებით და ის ნაზად მისდევს მას, მაგრამ მას არასოდეს შეუძლია იმოქმედოს ურთიერთობაზე მის მკვლელობამდე. Ორივეში მიწისქვეშა რკინიგზა ადაპტაციები, როგორც თავისუფლად დაბადებული მამაკაცი, როიალი თანამგრძნობია და ესმის კორას ანგარიშს წარსულთან და აწმყოსთან, აძლევს დროსა და მხარდაჭერას ახალ რეალობასთან შეგუებისას. შოუ კორას და როიალს აძლევს შესაძლებლობას რეალურად ფიზიკურად და ემოციურად იმოქმედონ თავიანთ ურთიერთობაზე, მაშინ როცა რომანში მათ არასდროს ჰქონიათ შესაძლებლობა.

რიჯვეი

არნოლდ რიჯვეი (ჯოელ ეჯერტონიჯენკინსის სატელევიზიო ადაპტაციაში სიუჟეტი ბევრად უფრო განვითარებულია: ის არის მაგალითი იმისა, თუ როგორ რასისტ თეთრკანიან ადამიანებს უბრალოდ არ ასწავლიან მათ რასისტულ იდეალებს, მაგრამ ვერასოდეს გაიგებენ ყველას მიმართ თანაგრძნობას ადამიანები. რიჯვეის ურთიერთობა მამასთან სერიალში გაცილებით გულსატკენია, როგორ შეუძლია მამამ, რომელიც არ ეთანხმება მონობას, ასწავლოს შვილს უბრალოდ ზრუნვა? რომანში რიჯვეის მამა არასოდეს იყო აშკარად სიმპათიური შავკანიანების მიმართ, ის მხოლოდ არ ეთანხმებოდა რიჯვეის პროფესიით, რადგან ის ჩხუბობდა მთავარ პატრულთან და სურდა, რომ ის გამხდარიყო მჭედელი.

მიწისქვეშა რკინიგზა ეპიზოდი "ტენესის" განმარტავს, რომ რიჯვეი არ არის მხოლოდ თეთრკანიანი უზენაესი ფიგურა, რომელიც უბრალოდ ქადაგებდა ამ ღირებულებებს მის წინა თაობებმა, ის აქტიურად სასტიკია. თინეიჯერობისას ის აიძულებს ახალგაზრდა გათავისუფლებულ ბავშვს, მაკს, ჭაში ჩავარდეს, მისი სამუდამოდ გამორთვა. ის კი სასტიკად ეკითხება მათ თავისუფალ მოახლე ქალს, ანის, თანახმაა თუ არა იმაზე, თუ როგორ ”ზოგიერთი ადამიანი ჯაჭვებშია გათვლილი"და ეს იმიტომ, რომ ის"მიღებულიმისი გამოსავალი, ის იმსახურებს თავისუფალს. ანის შეშინებული ყოყმანი, როგორც ჩანს, მოგვაგონებს იმას, თუ როგორ უფრთხილდებოდნენ დამონებულ ადამიანებს თავიანთ პასუხებს იმის შიშით. თეთრკანიანი ადამიანების შეურაცხყოფა და რიჯვეის მამა ამ სადისტურ ურთიერთობას ხედავს, როგორც ბოლო წვეთს მათ მოწყვეტაში ურთიერთობა.

რიჯვეის საბოლოო დაპირისპირება კორასთან ასევე მორგებული იყო უაითჰედის თავდაპირველი დასასრულიდან. ორივე ადაპტაციაში, კორა არის ის, ვინც საბოლოოდ კლავს რიჯვეის მას შემდეგ, რაც მან დაატერორა ვალენტინობის ფერმა ინდიანაში, მაგრამ როგორ კვდება ის იცვლება, როდესაც კორა სიმბოლურად აგდებს მას. რკინიგზის შესასვლელი, როდესაც იატაკი აფუჭებს მის სხეულს, შოუში, სადაც კორა და რიჯვეი ორივე ცვივა რკინიგზის ლუკმაზე და კორა არაერთხელ ესვრის მას, სანამ ჰომერი და მოლი უყურებენ on. The წიგნისა და სატელევიზიო შოუს ვერსიები დან მიწისქვეშა რკინიგზამოიცავს მომაკვდავ რიჯვეს, რომელიც ჰომერს ეუბნება, დაწეროს თავისი რასისტული „ამერიკული იმპერატივი“, თუმცა სერიალი აზარტულად მოიცავს ჩაილდიშ გამბინოს სიმღერას „This Is America“, რადგან ის ქრებოდა.

Squid Game Star გვიჩვენებს, რომელი თამაშის გადაღება იყო ყველაზე რთული

Ავტორის შესახებ