შერლოკ ჰოლმსი 2009: წიგნი ფილმების განსხვავებები

გაი რიჩის შერლოკ ჰოლმსი შესთავაზა ცნობილი დეტექტივის კიდევ ერთი ვერსია და, როგორც ბევრი სხვა, მას გარკვეული შემოქმედებითი თავისუფლება სჭირდებოდა არა მხოლოდ პერსონაჟებთან, არამედ სიუჟეტთანაც. სერ არტურ კონან დოილის მიერ შექმნილი შერლოკ ჰოლმსი პირველად გამოჩნდა შესწავლა სკარლეტში1887 წელს გამოქვეყნებული და ძალიან პოპულარული გახდა მოთხრობების სერიის გამო, რომელიც გამოქვეყნდა The Strand Magazine1891 წელს დაიწყო "სკანდალი ბოჰემიაში". საერთო ჯამში არის ოთხი რომანი და 56 მოთხრობა, რომლებიც მოგვითხრობენ დიდი დეტექტივისა და მისი მეგობრის დოქტორ ჯონ უოტსონის მიერ ამოხსნილ მრავალფეროვან საქმეებს.

შერლოკ ჰოლმსი იმდენად პოპულარული გახდა (და ახლაც არის), რომ ას წელზე მეტია რაც მას ადაპტირებენ ყველა ტიპის მედიასთან. დრო იცვლება და შერლოკი და უოტსონი ადაპტირდნენ უფრო თანამედროვე გარემოში ბოლო წლებში, როგორიცაა BBC შერლოკი და სერია ელემენტარული, მაგრამ სხვებმა აირჩიეს ისტორიების თავდაპირველი გარემოს ერთგული დარჩენა. ასეთია გაი რიჩის 2009 წლის ფილმი, უბრალოდ დასახელებული შერლოკ ჰოლმსი, თან რობერტ დაუნი უმც. როგორც სათაური პერსონაჟი და ჯუდ ლოუ ჯონ უოტსონის როლში.

მიუხედავად იმისა, რომ ფილმი დაფუძნებულია კონან დოილის მიერ შექმნილ პერსონაჟებზე (გარდა ერთისა, მაგრამ ამის შესახებ მოგვიანებით), ის არ არის შერლოკ ჰოლმსის სამყაროს რომელიმე საქმის ან წიგნის ადაპტაცია. თუმცა, ეს არ ნიშნავს, რომ არ არსებობს განსხვავებები იმაში, თუ როგორ ითარგმნა გმირები დიდ ეკრანზე და აქ არის ის, რაც თქვენ ნახავთ.

შერლოკ ჰოლმსი

დიდი დეტექტივი ადაპტირებულია ტელევიზიაზე, სცენაზე, წიგნებზე, კომიქსები, ფილმი და სხვა, და თითოეულ მათგანს განსხვავებული აღქმა აქვს იმის შესახებ, თუ ვინ არის შერლოკ ჰოლმსი, თუნდაც ზოგიერთი ცდილობს დარჩეს რაც შეიძლება ერთგული კონან დოილის მიერ შექმნილი. ხოლო რობერტ დაუნი უმცროსის შესრულება შეაქო კრიტიკოსებმა და მაყურებელმა, შერლოკ ჰოლმსის მისი ვერსია განსხვავდება წიგნებისგან. გარდა ფიზიკური განსხვავებებისა, შერლოკ ჰოლმსს აღწერენ, როგორც ექსცენტრიულ კაცს და მიუხედავად იმისა, რომ იგი უმეტესად კარგად იყო ჩაცმული, მას ჰქონდა მიდრეკილება, რომ საკმაოდ არეულია სახლში. თუმცა, ფილმმა ის აჩვენა, როგორც მოუწესრიგებელი მამაკაცი მაშინაც კი, როცა სახლში არ არის.

შერლოკი არის უპასუხისმგებლო და ცივი, მაგრამ პატივმოყვარე და მშვიდი - დაუნი უმცროსის ვერსია არის იმპულსური და ზოგჯერ აგრესიული (თუმცა ის იცის როგორ იბრძოლოს წიგნებშიც და ფილმშიც), ასევე მოუთმენელია, რადგან ხშირად აჟღერებს რაღაცეებს, როცა საქმე ეხება გონება. მისი ქცევა ისეთი პერსონაჟების მიმართ, როგორიცაა ინსპექტორი ლესტრეიდი და განსაკუთრებით მერი მორსტანი, ფილმში სრულიად განსხვავებულია: წიგნებში, თუმცა ის არ არის ლესტრეიდის ნამუშევრების გულშემატკივარი და თვლის, რომ იგი საკმაოდ არაკომპეტენტურია, მათი ურთიერთობა პატივისცემით არის აღსავსე, მაგრამ არა აქ მწარე კომენტარის გარეშე და იქ. რაც შეეხება მარიამს, სინამდვილეში შერლოკი მას უოტსონს აცნობს, თუმცა არა რომანტიკულ კონტექსტში. მერი მიმართავს დეტექტივს, რათა დაეხმაროს მას ამოხსნას საიდუმლო, რომელიც ეხება მამამისს, ასე რომ, მან უკვე იცნობდა მას მანამ, სანამ იგი უოტსონზე დაქორწინდებოდა. მიუხედავად იმისა, რომ შერლოკი დაზარალდა, როცა უოტსონი წავიდა, ის არასოდეს ცდილობდა მათი ურთიერთობის საბოტაჟს და არც უხეში იყო მის მიმართ და უოტსონმა განაგრძო მასთან მუშაობა ქორწინების შემდეგ.

ჯონ უოტსონი

კონან დოილის მოთხრობებიდან აღებული ყველა პერსონაჟიდან, ჯონ უოტსონი არის ის, ვისაც ნაკლები განსხვავება აქვს. შერლოკისგან განსხვავებით, უოტსონის ფიზიკური გარეგნობის დეტალური და თანმიმდევრული აღწერა არ არსებობს (ბოლოს და ბოლოს, ის ყვება ამბებს), მხოლოდ ის, რომ მას აქვს ულვაში. უოტსონი ჭკვიანია და სწავლობს შერლოკის დედუქციის მეთოდებს, თუმცა ყოველთვის არ არის წარმატებული მათ პრაქტიკაში გამოყენებისას. რადგან მას აკლია შერლოკის გამჭრიახობა და აზროვნების უნარი (როგორც დიდმა დეტექტივმა თქვა, ის ხედავს, მაგრამ არა დააკვირდი). შერლოკ ჰოლმსთან ურთიერთობა ადვილი საქმე არ არის და უოტსონი აშკარად კარგავს მოთმინებას რამდენიმეჯერ. ჯერ, მაგრამ ის არასოდეს არის ფიზიკურად აგრესიული ჰოლმსის მიმართ, მხოლოდ "მწარედ პასუხობს", როგორც ეს მის მიერ არის აღწერილი.

როგორც ზემოთ აღვნიშნეთ, უოტსონმა შერლოკთან მუშაობა განაგრძო მას შემდეგაც, რაც ის მარიამზე დაქორწინდა, და ის არასოდეს ეწინააღმდეგებოდა ამას, რადგან კარგად იცნობდა შერლოკს და იცოდა მათ შორის არსებული ურთიერთობა.

ირინე ადლერი

უოტსონის საპირისპიროდ, პერსონაჟი, რომელიც გადის ყველა სახის ცვლილებასა და ვერსიას, არის ირინე ადლერი, მაგრამ ამის კარგი მიზეზი არსებობს. ადლერმა დებიუტი შეასრულა ფილმში "სკანდალი ბოჰემიაში" და აღწერილია, როგორც ყოფილი ოპერის მომღერალი ნიუ ჯერსიიდან, რომელიც გახდა ბოჰემიის მეფის საყვარელი. როდესაც მეფე ადლერთან ურთიერთობის შემდეგ რამდენიმე წლის შემდეგ კლოტილდა ლოტმან ფონ საქსე-მაინინგენზე დაქორწინებას აპირებდა. დასრულდა, მან სთხოვა ჰოლმსს, მოეპოვებინა ადლერის და მისი ერთად ფოტოსურათი, რადგან ეს საფრთხეს შეუქმნიდა მას ქორწინება. ჰოლმსმა თვალყური ადევნა ადლერის მოძრაობებს და შეიტყო ყველაფერი, რაც შეეძლო მის შესახებ, მათ შორის მისი ქორწინება ინგლისელ ადვოკატ გოდფრი ნორტონთან. მიუხედავად იმისა, რომ შერლოკმა მოახერხა მისი მოტყუება და ეთქვა, სად იყო დამალული სურათი, მან სწრაფად გააცნობიერა, რომ ეს იყო შედგენილი და შემდეგ დაადასტურა თავისი თეორია, რომ მამაკაცი, ფაქტობრივად, შენიღბული იყო. შერლოკ ჰოლმსი. მეორე დღეს ჰოლმსი, უოტსონი და მეფე მივიდნენ მის სახლში, რათა მოეთხოვათ ფოტოს დაბრუნება, მაგრამ აღმოაჩინეს, რომ ადლერი ქმართან და ფოტოსთან ერთად წავიდა. თუმცა, მან დატოვა მისი ფოტო და წერილი ჰოლმსს, რომელშიც მან განმარტა, რომ მან აჯობა მას, ბედნიერი იყო თავის ახალ ქმართან და არ დათმობდა მეფეს, რადგან ფოტოს მხოლოდ დასაცავად ინახავდა თავად.

ეს არის პირველი და ერთადერთი შემთხვევა, როდესაც ირინე ადლერი გამოჩნდა შერლოკ ჰოლმსის ისტორიაში, მაგრამ მან დიდი გავლენა იქონია არა მხოლოდ შერლოკის ცხოვრებაზე, არამედ აუდიტორიაზე, რადგან ის ერთადერთი ქალია, რომელმაც აჯობა დიდ დეტექტივს, იქამდე, რომ შერლოკმა მოიხსენია, როგორც " ქალი“. მას შემდეგ ადლერი შერლოკის რომანტიკულ ინტერესად გამოიყენებოდა სხვადასხვა ადაპტაციაში, მათ შორის რიჩის ფილმი, მიუხედავად იმისა, რომ კონან დოილის განზრახული ჰქონდა ეს ყოფილიყო პლატონური აღტაცება და არა სექსუალური მიზიდულობა. გასაგებია, რომ სხვადასხვა მწერალმა აიღო თავისუფლება გააფართოვოს და დაამატოს ადლერის ისტორია, მაგრამ ეს მნიშვნელოვანია უნდა გვახსოვდეს, რომ მას არანაირი კავშირი არ ჰქონდა პროფესორ მორიარტისთან და რომ შერლოკს არ იზიდავდა ის რომანტიკულში გზა.

ლორდ ბლექვუდი

შერლოკ ჰოლმსმა წლების განმავლობაში შეიძინა რამდენიმე მტერი, მათ შორის ყველაზე გამორჩეული პროფესორი მორიარტი, მაგრამ ფილმის ბოროტმოქმედი ლორდ ბლექვუდი არ არის აღებული კონან დოილის არც ერთი მოთხრობიდან. ბლექვუდი, ისევე როგორც შერლოკ ჰოლმსისიუჟეტი ორიგინალური ქმნილებაა, თუმცა ის შთაგონებას იღებს ოკულტისტების ლიდერისგან, ალისტერ კროულისგან. მისი ინტერესი სპირიტუალიზმის მიმართ შესაძლოა იყოს შთაგონებული კონან დოილის ინტერესით ამ თემისადმი და მისი სავარაუდო ზებუნებრივი შესაძლებლობები და ხრიკები ამ ამბის დამახინჯებაა. Ბასკერვილების ძაღლი. მიუხედავად იმისა, რომ ბლექვუდი ჭკვიანი იყო და რაღაც მომენტში ჩანდა, რომ დაამარცხა ერთადერთი შერლოკი ჰოლმსმა, დეტექტივმა საბოლოოდ გააცნობიერა თავისი ყველა ხრიკი და ბლექვუდი გამოაშკარავდა როგორიც იყო: თაღლითობა.

შერლოკ ჰოლმსი შეაქო მისი სპექტაკლები, სიუჟეტი და მოქმედებების თანმიმდევრობა, რაც გზას უშვებს გაგრძელებას (შერლოკ ჰოლმსი: ჩრდილების თამაში), და ეს არის დიდი დეტექტივის ამაღელვებელი და გასართობი ადაპტაცია, თუნდაც სრულიად ზუსტი არ იყოს - ისევ და ისევ, შეიძლება სწორედ აქ არის გართობა.

სიკვდილის დრო არ არის მური და დალტონის M Canon დენიელ კრეიგის ფილმებში

Ავტორის შესახებ