MCU ვარსკვლავი ჯემა ჩანი მიმართავს საკამათო შერლოკის ეპიზოდს

ჯემა ჩანმა ცოტა ხნის წინ ისაუბრა მის ერთ-ერთ უფრო საკამათო როლზე BBC-ის პოპულარულ სერიალში. შერლოკი. უაღრესად აღიარებული სერიალი, რომელიც შექმნეს სტივენ მოფატმა და მარკ გატისმა, პირველად გავიდა ეთერში 2010 წელს და მთავარ როლს ბენედიქტ კამბერბეტჩი ასრულებს შერლოკ ჰოლმსის სატიტულო როლში. ხოლო შერლოკი დაფუძნებულია ორიგინალური დეტექტიური ისტორიები დაწერილი სერ არტურ კონან დოილის მიერ, შოუ განასხვავებს თავის წყაროს მასალას დღევანდელ ლონდონში მიმდინარეობით.

ჯემა ჩანი მოწვეულია 1 სეზონის მეორე ეპიზოდში - სახელწოდებით "ბრმა მცხობელი" - სო ლინ იაოს, ჩინელი კერამიკის ექსპერტი, რომელიც მუშაობს გამოგონილ სიძველეების ეროვნულ მუზეუმში ლონდონში. ეპიზოდის საწყისი წუთებიდან იგი მაშინვე გამოსახულია ციპაოში (ჩინური ტრადიციული კაბა) და საუბრობს სქელი ჩინური აქცენტი (მიუხედავად იმისა, რომ ჩანი ფლობს ინგლისურ ენას), ხოლო ბუნდოვნად აზიური ჟღერადობის ფლეიტის მუსიკა უკრავს ფონი. ეპიზოდის მსვლელობისას თანდათან ირკვევა, რომ სუ ლინი ადრე იყო წევრი შავი Lotus Tong ბანდა, რომელიც პასუხისმგებელი იყო ჩინეთიდან ლონდონში ძვირფასი ნივთების კონტრაბანდაზე. ის მოკლედ ეხმარება

შერლოკი და უოტსონი ბანდის განსაკუთრებით სახიფათო წევრის თვალყურის დევნებაში, სანამ მას უცერემონიოდ დახვრიტეს და მოკლეს ეკრანის გარეთ.

ბოლო ინტერვიუში Vogueჩანმა სინანული გამოხატა ასახვის გამო "რასობრივად ყრუ" როლი. ამბობს, რომ არის "ბევრად გაცნობიერებული" ახლა, ვიდრე ის იყო ათ წელზე მეტი ხნის წინ, როდესაც მან განასახიერა სო ლინი, და რომ ამ დღეებში ის უფრო სავარაუდოა, რომ „ილაპარაკე [...] თუ ვიგრძენი, რომ როლი ორიენტალისტური ტროპიკისკენ იყო მიდრეკილი“. იხილეთ მსახიობის სრული განცხადება ქვემოთ:

"2010 წლის ეპიზოდში შერლოკი ჩანათაუნში, მან ითამაშა გაჭირვებული სტერეოტიპული გოგონა. კრიტიკოსებმა და თაყვანისმცემლებმა დაადანაშაულეს ის, რომ ეს იყო რასობრივი ტონით ყრუ სავარჯიშო ორიენტალიზმში, ჩანთან ერთად, როგორც გაცვეთილ ლოტოსის ყვავილს. „აუცილებლად გავაკეთებდი თუ არა იგივე არჩევანს ახლაც, თუ არჩევანის უფლება მომეცა? შეიძლება არა. ვფიქრობ, უფრო მეტს ვიტყოდი, თუ ვიგრძენი, რომ როლი რაღაც ორიენტალისტურ ტროპიკზე იხრება,” - ამბობს ის. ”მე ბევრად უფრო ინფორმირებული ვარ. და მგონია, რომ უფრო ისეთ მდგომარეობაში ვარ, სადაც რაღაცის თქმა შემეძლო“. იმ დროს, მე ვამბობ, რომ არ ვიყავი გაბრაზებული - ვიყავი უბრალოდ, როგორც სამხრეთ-აღმოსავლეთ აზიელი ქალი, სამწუხაროა, რომ ეს იყო ერთ-ერთი იმ რამდენიმე აზიური როლიდან, რომელიც მე მინახავს ქალებისთვის ბრიტანეთში ტელევიზია. ჩანი თავს აქნევს, მისი თვალები თანაგრძნობით არის სავსე. ”ყველა მონაწილეს სრული პატივისცემით… მე არ ვარ აქ, რომ ვინმეს ჩრდილი მივაყენო… მაგრამ დიახ, მესმის, რასაც ამბობ.” მისი ისტორია, როგორც "სამუშაო მსახიობი", როგორც ის მომხიბვლელად ამბობს, ასევე ნიშნავს: "მე ზემოდან არ ვუყურებ ვინმეს, ვინც აკეთებს რაიმე თანამდებობას ან სამუშაოს. კომპლექტი. ინდუსტრია მართლაც შეიცვალა, იმ დროსაც კი, როცა მე ვმუშაობ“, - ამბობს ის, მაგრამ აღნიშნავს, რომ „ფაქტობრივი კულტურის შეცვლას - პრაქტიკაში შეცვლას - უფრო მეტი დრო სჭირდება“.

მოგვიანებით ინტერვიუში ამასაც აღნიშნავს "ინდუსტრია მართლაც შეიცვალა" "ბრმა მცხობელის" ეთერში გასვლიდან მომდევნო წლებში. ეს, რა თქმა უნდა, მართალია, ბოლოდროინდელ ფილმებთან დაკავშირებით, როგორიცაა გამოსამშვიდობებელი და მინარი ავთენტური შუქის მოფენა აზიურ დიასპორაზე, რაც წარმოუდგენელი იქნებოდა მეინსტრიმ ჰოლივუდის ნახატებისთვის სულ მცირე ათი წლის წინ. მიუხედავად იმისა, რომ გასართობმა ინდუსტრიამ 2010-იან წლებში მიაღწია უმცირესობებს და მარგინალიზებულ ჯგუფებს, ყოველთვის მეტი სამუშაოა გასაკეთებელი.

მიუხედავად იმისა, რომ მნიშვნელოვანია დაკვირვება უმცირესობების პრობლემური ასახვა მეინსტრიმ მედიაში, თანაბრად მნიშვნელოვანია სწორი ხალხის პასუხისმგებლობის შენარჩუნება. შეიძლება ჩანი იყო ის, ვინც ასახავდა სო ლინს, მაგრამ ყველაზე მნიშვნელოვანი ფაქტორი, რომელიც გასათვალისწინებელია არის ის, რომ არცერთი მწერალი ეპიზოდი (მარკ გატისი, სტივენ მოფატი, სტივ ტომპსონი) წარმოშობით ჩინური იყვნენ, ან სხვაგვარად ჰქონდათ ავთენტური შეხედულებები ჩინურ ენაზე კულტურა. ამან გამოიწვია უამრავი კულტურული უზუსტობა, როგორიცაა "სუჟოუს" რიცხვითი სისტემა არასწორად იდენტიფიცირებული, როგორც "Huangzhou" და - უფრო უხეში - ეპიზოდის ინსინუაცია იმისა, რომ ორიგამი უფრო ჩინური ხელოვნების ფორმაა, ვიდრე იაპონური. ერთი.

მიუხედავად იმისა, რომ მსახიობებს აქვთ უფლება თავიანთი როლების თაობაზე თქვან, უფრო მნიშვნელოვანია რეჟისორების, მწერლებისა და პროდიუსერების გამოძახება, რომლებიც ჩვეულებრივ ასრულებენ საბოლოო კადრებს რომელიმე მოცემულ პროექტზე. ამის გაკეთება მარგინალიზებული წარმოშობის მომავალ მსახიობებს საშუალებას მისცემს მიიღონ კულტურულად ზუსტი როლები საარსებო წყაროს გამო პრობლემური საკითხების მიღების ზეწოლის გარეშე. ჩანი არის ის, ვინც აქ ბოდიშს ითხოვს, მაგრამ ალბათ ასეც უნდა იყოს შერლოკის მწერლები.

წყარო: Vogue

ერთი რამ, რაც მთლიანად ანგრევს Midnight Mass-ის პირველ ტვისტს

Ავტორის შესახებ