რატომ იყო ჯემა ჩანის შერლოკის ეპიზოდი ასე საკამათო?

ჯემა ჩანის შერლოკი ეპიზოდი "ბრმა ბანკირი" იყო BBC-ის სერიალის ერთ-ერთი ყველაზე საკამათო და ძალიან კრიტიკული ეპიზოდი. სტივენ მოფატისა და მარკ გატისის მიერ შექმნილი სერიალის პრემიერა შედგა 2010 წელს, რომელშიც მთავარ როლებს ბენედიქტ კამბერბეტჩი ასრულებს შერლოკ ჰოლმსისა და მარტინ ფრიმენი დოქტორ ჯონ უოტსონის როლში. მიუხედავად იმისა, რომ მოფატი და გატისი მიზნად ისახავდნენ შეექმნათ საყვარელი დეტექტივის თავგადასავლების თანამედროვე ადაპტაცია, ბევრი რასიზმი და სექსიზმი თავდაპირველად აღმოჩენილი სერ არტურ კონან დოილის შერლოკის ისტორიებში უხვად იყო ჩანის ისტორიებში. ეპიზოდი.

In შერლოკი სეზონი 1, ეპიზოდი 2 "ბრმა ბანკირი", ჩანმა ითამაშა ჩინელი კერამიკის ექსპერტი, სახელად სო ლინ იაო. იაო მუშაობდა ლონდონის გამოგონილ სიძველეების ეროვნულ მუზეუმში, აღადგენდა და ატარებდა უძველესი ჭურჭლისა და ნივთების დემონსტრირებას. როდესაც ჰოლმსმა და უოტსონმა გამოიკვლიეს ყვითელი საღებავის სიმბოლოების სერია, გაირკვა, რომ იაო არსებობდა ანტიკვარული კონტრაბანდის რგოლის ცენტრში, რომელსაც ხელმძღვანელობდა ჩინური დანაშაულებრივი სინდიკა Black Lotus Tong. იაო დაეხმარა ჰოლმსს და უოტსონს გამოძიებაში, სანამ ის მოკლავს ეკრანს გარეთ ნინძას მსგავსი შავი ლოტუსის მკვლელი.

სტერეოტიპებზე დიდი დამოკიდებულებით, ჯემა ჩანის შერლოკი ეპიზოდი საკამათო გახდა უმცირესობების, განსაკუთრებით ჩინელი და ბრიტანულ-ჩინელი ხალხის მავნე ასახვის გამო. სუ ლინ იაოს პირველი გამოჩენა ამ ეპიზოდში იყო ტრადიციული ჩინური სამოსით, რომელსაც qipao ერქვა, ჩაის ცერემონიას ჩუმად ატარებდა ნელი მოძრაობით და ლაპარაკობდა ანდაზის მსგავსი პატივისცემით. ჰოლმსისა და უოტსონის სცენებს, რომლებიც იკვლევდნენ ლონდონის Chinatown-ს, თან ახლდა აშკარად შემზარავი ტონები. აზიური შთაგონებული ფლეიტა, რომელიც აზიელი მყიდველებით სავსე ჩვეულებრივ ქუჩებს აქცევს მისტიკურ და საშიშ ფლეიტად გარემო. იაოს დახასიათებამ და ჩინური კულტურის არასწორმა წარმოდგენამ „ბრმა ბანკირი“ აქცია სრულიად ყრუ ეპიზოდად, რომელიც თაყვანისმცემლებმა სათანადოდ უარყვეს ინტერნეტში.

გულშემატკივრები დიდწილად აკრიტიკებდნენ როგორ შერლოკიმწერლები (გატისი, მოფატი და სტივ ტომპსონი) უარყოფითად აითვისა აზიური სტერეოტიპები ჯემა ჩანის პერსონაჟთან, სო ლინ იაოსთან. იაოს ფესვები გაჭირვებაში მყოფი ქალისა და „ნაზი აზიელი ქალის“ განსაკუთრებით მავნე კომბინაციაში იყო, რომელიც ორ სტერეოტიპს ერთი მტკივნეული ქვით არღვევდა. მისმა ბოდიშმა და დაუმორჩილებელმა მანერამ იგი მორჩილად გამოაჩინა, რაც "მორჩილი" აზიელი ქალის საერთო ტროპად ითამაშა. კიდევ უფრო შორს, სქელი აქცენტი და მაღალი ტონი, როგორც ჩანს, ფესვგადგმულია აზიელების „ეგზოტიკურ“ და „მისტიკურ“ წარმოდგენაში, რაც აგრძელებს სხვაობის ამ ხედვას, რამაც იაო ასე შეუმჩნეველი და უცხო გახადა. ეს იყო ობიექტური და სუსტი პორტრეტი, რომელიც გაუარესდა იმით, რომ მას არ შეეძლო რაიმე ზიანი მიეყენებინა შავი ლოტუსისთვის ეპიზოდის თეთრკანიანი მამაკაცი პერსონაჟების დახმარების გარეშე.

„ბრმა ბანკირის“ მწერლებს ასევე აკრიტიკებდნენ იაპონური და ჩინური კულტურების გამუდმებით აღრევის გამო. ჩინელი შავი ლოტუსის მკვლელი, რომ თავდასხმა ჰოლმსი და უოტსონი აშკარად შთაგონებულია იაპონური ნინძას ესთეტიკით და შესაძლებლობებით. ორიგამის ყვავილების მოტივი ასევე ვარაუდობს, რომ ორიგამი უფრო ჩინური ხელოვნების ფორმაა, ვიდრე იაპონური, რაც განსაკუთრებით უცნაური უზუსტობაა ეპიზოდის ხელოვნებაზე ორიენტირებული თემის გათვალისწინებით. კიდევ უფრო თვალსაჩინო მაგალითი იყო ჩინური კურიოს მაღაზია, რომელსაც ჰოლმსი და უოტსონი ეწვივნენ. მაღაზია, სახელად "იღბლიანი კატა", მიესალმა წყვილს ფრიალი იაპონური მანეკი-ნეკო, "ბედის კატა", რომლის სახელიც სავარაუდოდ ჩინურ მაღაზიას ეწოდა. მწერლებმა არსებითად გააერთიანეს იაპონური და ჩინური კულტურები ამ ადვილად გადასაჭრელად უზუსტობები, საუკეთესო შემთხვევაში აზიური კულტურის იგნორირება და უარეს შემთხვევაში სრული უგულებელყოფა მათ. და, მათი ერთად დაჯგუფებით, მწერლებმა განაგრძეს ისტორიული რასისტული აღქმა ყველა აზიელის ერთნაირი ყოფნის შესახებ, რაც სხვაგვარად მდიდარი კულტურების შემცირებას უფრო მოსაწყენ, დაბნეულ ნაზად აქცევს.

პერსონაჟების ტროპების ერთობლიობამ ზარმაცი უზუსტობებით "ბრმა ბანკირი" სოლიდური გახადა შერლოკიეპიზოდი საბრძოლველად. მწერლებმა ვერ შეძლეს რაიმე ერთობლივი ძალისხმევა მნიშვნელოვანი წარმოდგენისკენ და ამის ნაცვლად აირჩიეს საიდუმლოების ყვითელი სახიფათო ტონები, რომლებიც სახიფათო სტერეოტიპებში მონაწილეობენ. გასაკვირი არ არის, რატომ მოჰყვა ეპიზოდს თაყვანისმცემლების ასეთი ძლიერი გამოხმაურება და არც რატომ რჩება ის BBC-ის სერიალის ყველაზე საკამათო ეპიზოდად.

Flash აწყობს სუპერ გმირების ლეგიონს Arrowverse Crossover-ის თრეილერში

Ავტორის შესახებ