Annihilation Movie To Book Differences

განადგურებაჯეფ ვანდერმირის სამხრეთ მიღწევის ტრილოგიის ამავე სახელწოდების პირველ რომანზე დაფუძნებული, არის მწერლისა და რეჟისორის ალექს გარლანდის 2014 წლის ფილმის გაგრძელება. ყოფილი მაჩინა. მიუხედავად იმისა, რომ ფილმი მიჰყვება სამეცნიერო ფანტასტიკის რომანის იმავე ძირითად წინაპირობას, დიდი განსხვავებაა ორიგინალურ მასალასა და დიდ ეკრანზე გასულ მასალას შორის.

ამბავი განადგურება ტრიალებს ქალი მეცნიერთა ჯგუფის ირგვლივ, რომლებიც გაგზავნილნი არიან მხოლოდ არეა X-ის სახელით ცნობილ ადგილას (ფილმი მას The Shimmer-ს უწოდებს). მათი მისიაა გამოავლინონ იდუმალი მოვლენები, რაც ხდება რეგიონში და როგორ შეაჩერონ ის გაფართოება და საფრთხე დაემუქროს ქვეყნის დანარჩენ ნაწილს. წიგნი მიჰყვება მთავარ გმირს, რომელსაც ფილმში ნატალი პორტმანი ასრულებს, რომელიც იწყებს მისიას, რათა აღმოაჩინოს რა დაემართა მის ქმარს (ოსკარ ისააკს), რომელიც წინა ექსპედიციის ნაწილი იყო. გზაში ის და სხვა მეცნიერები აღმოაჩენენ უამრავ უჩვეულო ნივთს, რაც მათ ეჭვქვეშ აყენებს რეალობის მათ მიერ გაგებას.

დაკავშირებული: რამდენად საშინელია განადგურება?

განადგურება 

არის წიგნზე დაფუძნებული ფილმი, მაგრამ ეს არ არის ადაპტაცია. ამის ნაცვლად, გარლანდი იღებს ვანდერმეერის ნაწერით შექმნილ შფოთვისა და საშინელების გრძნობებს და იყენებს მათ ფილმის ტონისა და ვიზუალური სტილის კარნახად. ორივე ვერსია არის დამაფიქრებელი გამოცდილება, რომელიც დატოვებს მათ აუდიტორიას ღია ყბებითა და უამრავი კითხვებით.

აქ არის ძირითადი რამ, რაც შეიცვალა.

გმირები არ ცდილობენ წიგნში ერთობლიობას

წიგნის ვერსიაში განადგურება გმირებს მხოლოდ მათი პროფესიით აღწერენ. აქ არის ბიოლოგი (პორტმანი), ფსიქოლოგი (ფილმში თამაშობს ჯენიფერ ჯეისონ ლი), ანთროპოლოგი და გეოდეზისტი. ასევე არის ენათმეცნიერი, რომელიც ჯგუფს უნდა შეუერთდეს, მაგრამ ბოლო წუთს იცვლის აზრს. პერსონაჟებს არ ეძლევათ ფიზიკური აღწერილობა და ერთადერთი ფონური ინფორმაცია მოცემულია არის ის, რასაც ბიოლოგი ამჟღავნებს საკუთარ თავზე. გარლანდმა ეს განმარტა, როგორც მსჯელობა თეთრკანიანი მსახიობების, პორტმანისა და ლეის არჩევის უკან, როლებში, რომლებიც წიგნებში აღწერილია, როგორც აზიელი და ნახევრად თეთრი, ნახევრად მშობლიური ამერიკელი. ეს ინფორმაცია პერსონაჟის შესახებ არ არის მოწოდებული მეორე რომანამდე, ავტორიტეტი, რომელიც გარლანდს არ წაუკითხავს ან არ იყენებდა როგორც წყაროს მასალას თავისი ფილმისთვის.

რომანში ქალ მეცნიერებს შორის ურთიერთობა გაცილებით ანტაგონისტურია. მიუხედავად იმისა, რომ ფილმი გვიჩვენებს მათ უფრო მსუბუქ მომენტებში, რომლებიც ცდილობენ მეგობრობის დამყარებას და ერთმანეთის წინაშე გახსნას, წიგნი თავიდანვე გამოხატავს მტრობას. არც ერთი პერსონაჟი არ ენდობა ერთმანეთს. მათ არ იციან მოტივაცია იმისა, თუ რატომ უნდათ სხვებს გასცენ X ზონაში, რომელიც წიგნში არის დაფარული საიდუმლოებითა და საიდუმლოებით. ეს არის მტრობის დაძაბული შენობა, რომელიც საბოლოოდ იმდენად იზრდება, რომ ბიოლოგი კლავს მკვლევარს. წიგნში ეს არის ყველა პერსონაჟი საკუთარი თავისთვის და არა ჯგუფის დინამიკა, რომელიც სულ მცირე თავდაპირველად ნარჩუნდება ფილმში.

კიდევ ერთი მთავარი განსხვავება არის ბიოლოგის პიროვნება. წიგნში ის ბევრად უფრო კლინიკური და ინტროვერტულია. ის ხალხს ურჩევნია მოქცევის აუზები და დაძაბული ურთიერთობა აქვს ქმართან, რომლის შეშვებაც უჭირს. ბიოლოგს მისი უზომო ცნობისმოყვარეობა ამოძრავებს. იგი მოხალისეა მისიაში X ზონაში მას შემდეგ, რაც მისი ქმარი დაბრუნდება, რადგან მას სურს იცოდეს რა დაემართა მას მეცნიერული პერსპექტივიდან. წიგნში მისი ქმარი და მისი გუნდის დანარჩენი წევრები იღუპებიან სიმსივნით X-დან სახლში დაბრუნებისთანავე. ფილმში პორტმანის პერსონაჟს მისი დანაშაული და განცდა ამოძრავებს, რომ ქმარს "ვალშია", რადგან მას რომანი ჰქონდა, სანამ ის წავიდა. მის ქმედებებს უფრო მეტად ის და მათი ურთიერთობა განაპირობებს, ვიდრე საკუთარი სურვილები.

ფილმი წყვეტს მთავარ წიგნს

ერთ-ერთი ცენტრალური სიუჟეტი - და საიდუმლოებები - განადგურება ფილმს მიღმა დარჩა. წიგნში, X ტერიტორიის შესწავლისას, ბიოლოგი აღმოაჩენს გვირაბს, რომელსაც იგი კოშკს უწოდებს. ბიოლოგი იზიდავს ამ ადგილს და ბრუნდება იქ, რათა აღმოაჩინოს მისი ნამდვილი მიზანი. კოშკი ღრმად ჩადის დედამიწაში და მის კედლებზე არის დაწერილი სიტყვები, რომლებიც დამზადებულია მცენარის მსგავსი ნივთიერებისგან, რომელიც თითქოს ცოცხალია. როდესაც ბიოლოგი ძალიან უახლოვდება მცენარეებს, ისინი გამოყოფენ სპორებს, რომლებიც აინფიცირებენ მას და თავის მხრივ აძლიერებენ გრძნობებს. ეს არის ის, რაც იწვევს მის სხეულს ცვლის და გარემოსთან ადაპტირებას, განსხვავებით ფილმისგან, სადაც ყველა პერსონაჟი დაბინძურებული ზონის შიგნით არის დაზარალებული.

ეს კოშკი და კოშკის შიგნით არსებული არსება, რომელიც სიტყვებს კედლებზე წერს, ფილმში არ არის. სამაგიეროდ ფილმში მკვლევარები მოტივირებული არიან შუქურამდე მისვლის და შიმერის წყაროს აღმოჩენის სურვილით. მათ ასევე ამოძრავებთ ფრენა უცნაური ჰიბრიდული ცხოველებისგან, როგორიცაა დათვები და ნიანგები, რომლებიც სათითაოდ არჩევენ ჯგუფის წევრებს. ფილმი უფრო ურჩხული ფილმია გადარჩენის შესახებ, ხოლო წიგნი უფრო მშვიდია, ინტროსპექციისა და გასაოცრებისთვის მეტი დრო აქვს.

თუმცა, მიუხედავად იმისა განადგურებამისი სწრაფი ტემპით, ის კარგ საქმეს ქმნის ისეთივე შიშის გრძნობაში, როგორიც რომანი თავისი ჟღერადობითა და პარტიტურით. უცნაური ცხოველები შეიძლება არ გამოჩნდნენ წიგნში, მაგრამ ისინი ამატებენ მთლიან საშინელებას, რაც ფილმშია გაჟღენთილი. დათვი, რომელიც თავს ესხმის ანას (ჯინა როდრიგესი) განსაკუთრებულად დაძაბულ სცენას ქმნის, როცა თავის მსხვერპლს თავისი ყოფილი მსხვერპლის, კასის (ტუვა ნოვოტნი) ხმით ადევნებს თვალს.

სიკვდილის დრო არ არის, ჯეიმს ბონდის ბნელი რაინდი ამოდის (მაგრამ უკეთესი)

Ავტორის შესახებ