მაქსიმალური გადაჭარბება ეწინააღმდეგება სტივენ კინგის რისხვას კუბრიკზე

სტივენ კინგის მტკიცება, რომ სტენლი კუბრიკმა შეცვალა მისი ჰიტი რომანი ანათებს ძალიან ბევრი გვერდისა და ეკრანს შორის გარკვეულწილად ეწინააღმდეგება მწერლის არჩევანს შეცვალოს საკუთარი ამბავი რეჟისურის დროს. მაქსიმალური Overdrive. დაწყებული 1974 წლიდან გამოქვეყნებით კერი, საშინელებათა ავტორის სტივენ კინგის მრავალათწლიანი დომინირება ამ ჟანრზე დღემდე გრძელდება და მწერალმა გამოუშვა უამრავი რომანი, მოთხრობა და ფილმის ადაპტაცია. კინგის წვლილი საშინელებათა კინოში მერყეობს საკულტო ჰიტიდან სიმინდის შვილები საზარელზე სასაფლაოს ცვლა, გაგრძელება-ქვირითის ზოგჯერ ისინი ბრუნდებიან - და ეს უბრალოდ ადაპტაციები მისი 1978 წლის კოლექციიდან Ღამის ცვლა.

თუმცა, მიუხედავად იმისა, რომ მწერალს აქვს მრავალი ბლოკბასტერული ადაპტაცია (და თითქმის ამდენივე გახმაურებული ფლოპი) მის სახელზე, კინგის ერთი ადაპტაცია უფრო მეტ ჩრდილს აყენებს საშინელებათა კინოს, ვიდრე ნებისმიერი სხვა. 1980 წელს გამოვიდა სტენლი კუბრიკის ლაბირინთული ადაპტაცია კინგის აზარტული სასტუმროს რომანის ანათებს პირველად გამოსვლისთანავე მიიღო არაერთგვაროვანი მიმოხილვები, რადგან კრიტიკოსები იბრძოდნენ ფილმის არაჩვეულებრივ, შავ კომიკურ ტონალობაში. თუმცა, მას შემდეგ ათწლეულებმა კუბრიკის ნახატი დაინახა

 ანათებს მოიპოვეთ ადგილი საშინელებათა კლასიკის პანთეონში და ფილმი ახლა ხშირად არის ჩამოთვლილი, როგორც ერთ-ერთი უდიდესი საშინელება, რაც კი ოდესმე ყოფილა

თუმცა, ამის მიუხედავად, კინგს სძულდა რეჟისორის შეხედულება ანათებს, განცდა კუბრიკმა შეცვალა რომანის სიუჟეტი ძალიან ბევრი და გადაიღო ფილმი, რომელიც ძლივს იყო დაკავშირებული წყაროს რომანთან. თუმცა, სულ რაღაც ექვსი წლის შემდეგ, კინგი აგრძელებდა დიდ თავისუფლებას საკუთარი მოთხრობით, "სატვირთოები", როდესაც იგი ადაპტირებული იყო ფილმისთვის. მაქსიმალური Overdrive. ფაქტობრივად, 1997 წელს (იმავე წელს უფრო ერთგული, მეფის მიერ დაწერილი მინისერიალის ვერსია ანათებს დებიუტი), კრიტიკულად მოწონებული სატელევიზიო ფილმი სატვირთო მანქანები ჩამოვიდა, რომელიც კრიტიკოსებმა ამჯობინეს სწორედ იმიტომ, რომ იგი უფრო ახლოს იყო საწყის მასალასთან.

როგორც ჩანს, ეს ამტკიცებს, რომ კინგის მართალი იყო მისი მტკიცება, რომ რეჟისორი უკეთესად იმუშავებდა, თუ შექმნიდა უფრო ერთგულ ადაპტაციას. ანათებს - მაგრამ კინგის საკუთარი სატელევიზიო ვერსიის ხმაურიანმა მიღებამ კიბოში ამ შესაძლებლობაზე დააყენა (მიუხედავად ვარსკვლავური მაკიაჟის ეფექტები მუშაობს ანათებს მინისერიალი). სამაგიეროდ, ინციდენტი ამტკიცებს, რომ თავად კინგი არ არის მაღლა დგომა იმაში, რაც მან დაადანაშაულა კუბრიკი წყაროს სიუჟეტის შეცვლა ეკრანზე მისი გაცოცხლებისას და მიმღების შეცვლა პროცესი.

განსხვავება, რა თქმა უნდა, ის არის, რომ კუბრიკის მკაცრი ფილმი მაყურებელს გაურთულდა ჯეკის მიმართ თანაგრძნობა. ნიკოლსონის შეუპოვარი ჯეკ ტორანსი და უფრო ადვილია მისი მდგომარეობის უცნაურად სასაცილო და წინასწარგანზრახული, ხოლო კინგის იცვლება სატვირთო მანქანები ცოტა გააკეთა გასაუმჯობესებლად მაქსიმალური Overdrive. საბედნიეროდ, მაყურებელს გადაურჩა NC-17 რეიტინგული კინგის თავდაპირველი ჭრის გადაჭარბებული ჩირქი, როდესაც MPAA და მეფის მეგობარი ჯორჯ ა. რომერო დაარწმუნა იგი ძალადობის შესამცირებლად. თუმცა, ფილმი კვლავ კრიტიკოსებთან ერთად იყო, სადაც უფრო ერთგული სატვირთო მანქანები შედარებით მოწონებული იყო. შესაძლოა განსხვავებული მიღებები ანათებს და მაქსიმალური Overdrive დაამტკიცა, რომ საკითხი ნაკლებად ეხებოდა საწყისი მასალის შეცვლას და უფრო მეტად იმას, თუ რომელი რეჟისორი ცვლიდა სტივენ კინგის თავდაპირველ ისტორიას.

იქნება თუ არა ბუების სასამართლო ბეტმენში - ყველა მინიშნება და თეორია ახსნილი

Ავტორის შესახებ