Vicente Amorim ინტერვიუ: Yakuza Princess

ახალ ბრაზილიურ სამოქმედო ფილმში იაკუზას პრინცესა, მომღერალი MASUMI დებიუტს ასრულებს აკემიის როლშიახალგაზრდა ქალი ბრაზილიაში, რომელიც კრიმინალისა და თავგადასავლების სამყაროშია ჩაფლული, როდესაც გაქცეული მამაკაცი (ჯონათან რის მეიერსი) გაქცეული ტრიალებს მის ცხოვრებაში. აკემი გაიგებს, რომ ის რეალურად იაკუზას მემკვიდრეა, მის მდევნელებთან ერთად გადაწყვეტილი აქვთ უზრუნველყონ, რომ ის არასოდეს მოითხოვოს ამის შესახებ. ამისთვის იაკუზას პრინცესარეჟისორის სავარძელში კინორეჟისორი ვისენტე ამორიმი ზის.

Amorim ადრე გადაღებული იყო ფილმები, როგორიცაა მსოფლიოს შუა და ბინძური გულები, სარეჟისორო ეპიზოდებთან ერთად ისეთი სატელევიზიო შოუები, როგორიცაა სასტუმრო კოპა და რომანტიული პოლიცია: ესპინოზა. ამისთვის იაკუზას პრინცესა, Amorim-ს ბნელი ელფერი მოაქვს ფილმის სიუჟეტში, რომელიც მოთხრობილია სირბილის დროს და ვისცერული ზემოქმედება ფილმის კატანის შემზარავი მოქმედების სცენებზე.

ჩვენ ვესაუბრებით Vicente Amorim-ს შექმნის შესახებ იაკუზას პრინცესაროგორ გამოავლინა მასუმი, როგორც ფილმის გმირი აკემი და ფილმის სიუჟეტის ადაპტაციის სირთულეები მის პარალელურად მიმდინარე გრაფიკული რომანიდან, სამურაი შირო.

Screen Rant: როგორ იაკუზას პრინცესა პირველი მოდის?

ვისენტე ამორიმი: ეს დაიწყო ოთხი-ხუთი წლის წინ, როდესაც ჩავატარე სლეშერი ფილმი, რომელსაც დავარქვი მოტორრადი, ხოლო პერსონაჟები შექმნა დანილო ბეირუტმა, რომელიც არის გრაფიკული რომანის ავტორი აქ, ბრაზილიაში. მე მქონდა შეხვედრა მასთან და პროდიუსერთან, ტუბალდინი შელინგთან, და მათ მკითხეს, მსურდა თუ არა ფილმის გადაღება, რომელიც დაფუძნებული იყო პერსონაჟზე, რომელიც ჯერ კიდევ შემოქმედებაში იყო, რომელსაც ერქვა Samurai Shiro. მე ვუთხარი: "ეს მშვენიერია, მაგრამ გვაქვს სცენარი ან რამე?" და მათ თქვეს: "არა, გრაფიკული რომანი ჯერ არ არის მზად". ასე რომ, ეს მართლაც ტანდემში დაიწყო.

ფილმის სცენარის წერა იმ დროს დავიწყეთ, როცა გრაფიკული რომანი იწერებოდა. რა თქმა უნდა, გრაფიკული რომანის სცენარი და თავად გრაფიკული რომანი დაახლოებით ერთ წელიწადში მზად იყო და მხოლოდ ამის შემდეგ დავიწყეთ რეალურ სცენარზე მუშაობა. მაგრამ მართლაც საინტერესო იყო დანილოსთან მუშაობა გმირებზე და ასევე იმის გადაწყვეტა, თუ როგორ ფილმი გარკვეულწილად ან ოდნავ მაინც განსხვავებული იქნებოდა გრაფიკული რომანისგან და სად და რატომ უნდა იყოს ეს მოხდეს. ასე გაჩნდა, ძალიან, ძალიან საინტერესო პროცესი იყო.

მას შემდეგ, რაც ფილმი და გრაფიკული რომანი ერთმანეთის გვერდით განვითარდა, როგორ დაასრულა ფილმმა გრაფიკული რომანიდან საკუთარი კურსი?

Vicente Amorim: ისე, გრაფიკული რომანი ჰქვია სამურაი შიროდა ფილმს ჰქვია იაკუზას პრინცესა. მე ვფიქრობ, რომ ერთგვარი შეჯამება, სადაც თითოეულმა აიღო თავისი გზა, რომ ყოფილიყო აბსოლუტურად იგივე ამბავი, მაგრამ წონა ძალიან განსხვავებული იყო. ფილმი მოგვითხრობს აკემიზე და მის სრულწლოვანებაზე და იმაზე, თუ როგორ ხდება ის იაკუზას იმპერიის ახალი ბოსი, ხოლო გრაფიკული რომანი გვეუბნება, თუ როგორ ეხმარება შირო მას ასეთი ბოსი გახდეს. სიუჟეტის თვალსაზრისით, ეს არის მთავარი განსხვავება. ეს არ არის განსხვავება სიუჟეტში, არა განსხვავება რეალურად ხასიათში, არამედ პერსონაჟის წონაში სიუჟეტში.

თქვენ ასევე გყავდათ MASUMI აკემიის როლში და ეს მისი პირველი ფილმი იყო. როგორ გადაწყვიტეთ, რომ ის იყო თქვენი არჩევანი აკემისთვის?

ვისენტე ამორიმი: რთული იყო. დაახლოებით ერთი წელი ვეძებდით და გვჭირდებოდა იაპონელი ან იაპონური წარმოშობის ამერიკელი მსახიობი, რომელსაც შეეძლო ისაუბრეთ ინგლისურად და იაპონურად, ექნებოდათ საბრძოლო ხელოვნების ცნებები და გექნებოდათ შესაბამისი ასაკი სათამაშოდ 21. ჩვენ ვეძებდით, იქნებ ცოტა შეგვეცვალა ამბავი, შესაძლოა მან არ იცოდა ამდენი ინგლისური ან ამდენი იაპონური. ჩვენ ვიწყებდით ძალიან ფრთხილად მზადებას კომპრომისებზე წასასვლელად, როდესაც დავინახე ავტოფირი, რომელიც გამოგვიგზავნა MASUMI-მ, მე დავურეკე პროდიუსერს და ვუთხარი: „აღარ უნდა ვეძებოთ. აქ არის ჩვენი აკემი." ჩვენ დავდიოდით FaceTime-ზე ან ნებისმიერ სხვაზე, რომელიც მაშინ იყო, მე ჩავუტარე აუდიტი და ხელახლა ჩავატარე აუდიტი, და ჩვენ ძალიან გაგვიმართლა, რომ ვიპოვნეთ ისეთი ნიჭიერი ადამიანი, როგორიც MASUMI იყო აკემიის როლში.

მე ასევე ველაპარაკე MASUMI-ს და ის ახალი იყო ხმლის ვარჯიშსა და საბრძოლო ხელოვნებაში. მაშ, როგორი იყო ფილმში ვარჯიშისა და სამოქმედო სცენებისთვის მომზადების პროცესი?

Vicente Amorim: მას აქვს ფარული უპირატესობა, რომ ძალიან არ ტრაბახობს, ეს არის ის, რომ დაქორწინებულია კენი ლეუზე, რომელიც არის საბრძოლო ხელოვნების სპეციალისტი და კუნგ-ფუს ჩემპიონი და ხმლის მებრძოლი. მას დიდი დახმარება გაუწია ამ პროცესში. ჩვენ გვყავდა, რა თქმა უნდა, ბრძოლის ქორეოგრაფი და ხმლების სპეციალისტი, რიკარდო რიზო, რომელიც არის ხუთგზის კუნგ ფუ. ჩემპიონი, კარატეს ჩემპიონი და კატანის სპეციალისტი, რომელიც რამდენიმე თვით ადრე მუშაობდა MASUMI-სთან, სანამ დავიწყებდით სროლა. ასე რომ, მართლა რეპეტიციაზეა საუბარი, სწორედ ამაშია საქმე. ის აკეთებს საკუთარი ტრიუკების ოთხმოცდაათი, ოთხმოცდაათ პროცენტს და იბრძვის, ჩვენ კი მხოლოდ ორმაგს ვიყენებდით, როცა ის არ ჰქონდა მნიშვნელობა, როცა ის იმდენად შორს იყო, რომ მინდოდა დამესვენებინა, მაგრამ წინააღმდეგ შემთხვევაში, მან თავისი გააკეთა ნივთები.

ეს ყველაფერი შრომისმოყვარეობაა, ის ყველაზე შრომისმოყვარე მსახიობია, ვისაც კი ოდესმე შევხვედრივარ და ის ბუნებრივია. ის გიჟივით მუშაობდა, რომ ეს მომხდარიყო ყოველდღე და დასვენების დღეებში, დამირეკავდა და მეუბნებოდა: "კარგი, მისმინე, ეს ნაბიჯი არ მუშაობს" და ის დამეხმარა, რომ სვლები უკეთესი და საინტერესო გავხადე და ეს იყო დიდი. სწორედ ამაზეა საუბარი. ძალიან მკაფიოდ მქონდა გონებაში, რა მინდოდა თითოეული სცენისგან, და ვაკეთებდი პატარა ჭურჭელს თითოეულ სცენაზე და გამოიყენა სცენები სხვა ფილმებიდან, როგორც მითითება, მაგრამ საბოლოო ჯამში, საქმე ეხება იმას, რისი გაკეთება შეუძლია მსახიობს და მას შეეძლო ამის გაკეთება ყველა.

თან იაკუზას პრინცესა ბევრი ქმედება და ხმლით ბრძოლა, რომელი იყო ყველაზე დასამახსოვრებელი მომენტები წარმოების დროს?

ვისენტე ამორიმი: საკმაოდ ბევრი იყო, მაგრამ, ალბათ, სასაფლაოზე ჩხუბი მთავარია. არა მხოლოდ იმიტომ, რომ მოძრაობები ძალიან რთულია, არამედ ძალიან ციოდა და წვიმდა, და ნისლი, რომელსაც თქვენ ხედავთ, დროის ოთხმოცი პროცენტი რეალურია, ამიტომ ჩვენგან რამდენიმე ფუტის დაშორებით ნამდვილად ვერ დავინახეთ. ის გაჟღენთილი და გაყინული იყო და მე ვფიქრობ, რომ ამან მხოლოდ გაამძაფრა, უბრალოდ გამოავლინა მისი თითის მკვლელობის ინსტინქტი. ეს წარმოუდგენელი იყო და არის მომენტი, როდესაც ის ერთდროულად ამოიღებს ორ ბედს, რომელსაც მე ვუყურებდი და ვუთხარი: „ეს ასე არ ვივარჯიშეთ, მაგრამ ბევრად უკეთესი ჩანს. შევინარჩუნოთ!" არ ვიცი, სიცივე იყო, თუ ძალიან ვუახლოვდებოდით შეფუთვას და ეს იყო ერთ-ერთი ბოლო სცენა, რომელიც გადავიღეთ, წვიმა იყო თუ ამ ყველაფრის კომბინაცია.. საოცარი იყო, კათარზისი.

ცუიოში იჰარაც იმ სცენაზეა და ისიც ნახეს ნინძა სკოტ ადკინსთან ერთად. როგორ მოხვდა ის ფილმში?

Vicente Amorim: მე ვიმუშავე მასთან ათი წლის წინ ფილმზე სახელწოდებით ბინძური გულები, რომელიც არ არის იაკუზას ფილმი, მაგრამ ეს არის ერთგვარი სამურაის ფილმი ბრაზილიაშიც და მან მოიგო საკმაოდ ბევრი ჯილდო საუკეთესო მსახიობი კაცისთვის. ბინძური გულები ეს იყო ჩემი პირველი ფილმი ხმლებთან ბრძოლაში და ის ფუნდამენტური იყო იმაში, რომ დაგვეხმარა ხმლის ბრძოლების ერთობლივად. Tsuyoshi Ihara არის ნამდვილი საქმე, მან ეს ყველაფერი იცის. ვგულისხმობ, გასაკვირი არ არის, რომ ის ტაკაში მიიკეს ერთგვარი ფეტიშის მსახიობია, შეხედეთ რას აკეთებს 13 მკვლელი. მას ფილმის დაწყებამდე მიიღეს როლი, ვიცოდი, რომ მასთან ერთად მინდოდა გამეკეთებინა და მიყვარს ის, რასაც აკეთებს ძალიან მცირე ძალისხმევით, ასე მარტივად აჩენს.

იყო თუ არა დიდი გამოწვევები ფილმის გადაღებისას?

ვისენტე ამორიმი: დიახ, შევკრიბოთ საერთაშორისო მსახიობები ბრაზილიაში გადაღებულ ფილმზე იაკუზას შესახებ იაპონურ საზოგადოებაში ბრაზილია და იყავი მხიარული, რაც უნდა იყოს, იყავი საინტერესო და პატივი სცეს იაპონურ კულტურას ერთდროულად, ეს არ არის მარტივი feat. მე ეს ჩემით არ გამიკეთებია, ჩვენ ეს მოვახერხეთ მსახიობებთან ერთად, რომლებიც შევკრიბეთ, პროდიუსერებთან და სცენარისტებთან ერთად. ამის გაერთიანება და მისი მუშაობა როგორც ა საბრძოლო ხელოვნების ფილმი უფრო ღრმა ასაკის ისტორიით, სიამოვნებით მქონოდა გადაღებები კიდევ სამი კვირის განმავლობაში - არა ჩვენ ყველა? - და ამ თვალსაზრისით წვიმდა და უბედური იყო, მაგრამ ვფიქრობ, ამან მხოლოდ გააუმჯობესა. დიდი საქმეა იაკუზას შესახებ რაღაცის გაკეთება იაპონელ მსახიობებთან და ჯონათან რის მაიერსთან ერთად, ასევე ბრაზილიაში და გახადე ის საერთაშორისო, შევინარჩუნოთ ბრაზილიური და იმისთვის, რომ ერთდროულად იაპონური იყოს, ვფიქრობ, რომ ეს ჩვენი საუკეთესო იყო გამოწვევა.

თან იაკუზას პრინცესა ახლა გამოდი, რა გაქვს ამ მომენტში სამუშაოებში?

Vicente Amorim: მე ვიღებ სერიალს Netflix-ისთვის Spain სახელწოდებით სანტო.ეს არის ჟანრული სერიალი, რომელიც ეხება ცოტა ზებუნებრივი და ცოტა პოლიციის ნოარის კატეგორიას. საკმაოდ ინტენსიური იქნება.