გაბრიელ იგლესიასის ინტერვიუ: Space Jam: A New Legacy
ვიღებთ ინტერვიუს Space Jam: A New Legacy-ის ვარსკვლავს გაბრიელ იგლესიასს Speedy Gonzales-ის შესრულების შესახებ, ფილმის სხვადასხვა ხარკი Warner Bros.-ისთვის და სხვა.
Space Jam: ახალი მემკვიდრეობა 16 ივლისს აბრუნებს უამრავ ძველ ფავორიტს ახალი ვერსიით. 1996 წლის ოჯახის ფავორიტის გაგრძელება აერთიანებს Tunes-ის გუნდს განახლებული ანიმაციით და განახლებული ხმით.
გაბრიელ იგლესიასმა, რომელიც სპიდი გონზალესის როლს ასრულებს, მოიწონა Screen Rant-ის ისტორია იმის შესახებ, თუ როგორ იპოვა თავისი პერსონაჟის ხმა და რა გადახრები უნდა მოელოდეს მომავალ ფილმს.
რისი მოტანა გინდოდათ სპიდის ხმაზე? რადგან სპიდი გონზალესი ასეთი საკულტო პერსონაჟია.
გაბრიელ იგლესიასი: ვფიქრობ, მთავარი მიზანი იყო დავრწმუნდეთ, რომ ხალხი ფიქრობდა პერსონაჟზე. იმიტომ, რომ მე მომეცა საშუალება, საკუთარი საუბრის ხმა გამეკეთებინა; ჩემი რეგულარული სალაპარაკო ხმა. რეჟისორები და პროდიუსერები შეშფოთებულნი იყვნენ და ამბობდნენ: "ჩვენ უბრალოდ გვინდა დავრწმუნდეთ, რომ თავს კომფორტულად გრძნობთ და რომ პერსონაჟი სწორად არის ასახული".
ყველა ძალიან მგრძნობიარეა ახლა, ასე რომ მე მესმის. მათ სურდათ დარწმუნდნენ, რომ სხვა პატარა სიტუაცია არ გამოჩენილიყო. მათ სურდათ დარწმუნდნენ: „მოგვეცით ყავისფერი მწვანე შუქი“. და მე ვამბობ: "კარგი, ჰო, შენ კარგი ხარ".
მე ვუთხარი მათ: "აჰა, მე ვფიქრობ, რომ Speedy Gonzales უნდა ჟღერდეს როგორც Speedy Gonzales". ისინი ამბობენ: "არ გგონიათ, რომ ეს ძალიან სტერეოტიპულია?" მე ვუთხარი: „თქვენ არ იცნობთ ჩემს ოჯახს. დამიჯერე, ჩვენ კარგად ვართ. ჩვენ კარგად ვართ." და მათ თქვეს: "კარგი, როგორ ფიქრობ, შეგიძლია ხმის ამოღება?" და მე ასე ვამბობ: "აი, რასაც ვაკეთებ. ხმებს ვაკეთებ. მე მეგონა, ამიტომ დამიქირავეთ“.
როგორც კი ჩაწერას შევუდექით, სპიდი მივეცი და ისინი შეშინდნენ. აქედან გადავალ "სპიდი გონზალესზე, ყველაზე სწრაფ თაგვზე მთელ მექსიკაში. არიბა არიბა! ¡Ándale Ándale!“ ისინი ამბობენ, „ვაი, რა კარგია“ და მე ვუთხარი: „ნუ გგონია, რომ მექსიკელი ვარ, მხოლოდ მექსიკური პერსონაჟის გაკეთება შემიძლია.“ მე გავაკეთებ ყველა მათგანს.. მე ვუთხარი: „გინდა მარვინი მარსიანი? 'ოჰ, ჩემო! ჩემი მოდულატორი!' გინდა იოსემიტი სემი? 'ააა! ინადირე იმ კურდღელზე!" გინდა ბაგს ბანი? "რა ხდება, დოქტორი?"
მე ვუთხარი: „შეგიძლიათ ახლავე გაათავისუფლოთ მთელი მსახიობი. მთელ ფილმს ნახევარზე გავაკეთებ."
ეს ფენომენალურია. რა იყო სპიდი თქვენზე და როგორ არის დაკომპლექტებული იგი Tunes-ის გუნდში სათამაშოდ?
გაბრიელ იგლესიასი: რამდენადაც ის არის დაკომპლექტებული, მე ისევე ვფიქრობ, როგორც ყველა სხვა. მულტფილმებში არასდროს არის დიდი, გააზრებული შესავალი. მულტფილმები მულტფილმებია, ასე რომ, უცებ ჩნდებიან. და ეს თითქმის ყველა ამ პერსონაჟის შემთხვევაშია. ყველა უბრალოდ იწყებს ამოსვლას. ეს ის სამყაროა; ეს არის Looney Tunes-ის სამყარო.
მე მიყვარს ის ფაქტი, რომ ისინი ხვდებიან სხვადასხვა სამყაროში, იქნება ეს Looney Tunes თუ DC. ყველაფერი Warner Brothers-ის ბანერის ქვეშ არის ღია სეზონი, ასე რომ თქვენ ხედავთ ბევრ რამეს. და ეს მხოლოდ იმდენია გასათვალისწინებელი, რომ არ არსებობს რეალური შესავალი, როგორც პერსონაჟის ჩვეულებრივ ფილმში. მულტფილმები არის მულტფილმები; ისინი უბრალოდ გამოუცხადებლად ჩნდებიან და უცებ იგონებენ: "სად წავიდნენ?" სწორედ ასე მუშაობენ.
ეს არ არის მხოლოდ ხარკი კოსმოსური ჯემი მემკვიდრეობა, მაგრამ ვგრძნობ, რომ ეს ნამდვილად ხარკია Warner Brothers-ის მიმართ. რისი ხილვა გიხარიათ ყველაზე მეტად აუდიტორიისთვის Space Jam: ახალი მემკვიდრეობა?
გაბრიელ იგლესიასი: ვფიქრობ, ბევრი ადამიანი ვარაუდობს, რომ ეს ზუსტად იგივე ფილმია. მეც იგივეს ვფიქრობდი. მე ვამბობ: "ოჰ, ეს უბრალოდ გადატვირთვაა." არა, კაცო. სულ სხვა ამბავია. ერთადერთი, რაც იგივეა, არის ის, რომ მასში შედის სუპერვარსკვლავი კალათბურთელი და Looney Tunes. მაგრამ ამბავი ძალიან, ძალიან განსხვავებულია.
და სასიამოვნოდ გაკვირვებული დავრჩი. მე ვამბობ: "კარგი. კარგი. ეს მაგარია." მასში ბევრი გადატრიალებაა. არის თუნდაც ერთი წერტილი, სადაც ვთქვი, რომ ეს სერიალს ჰგავდა. როგორც პერსონაჟს, მახსოვს, გავაჟღერე სტრიქონი, სადაც ვთქვი: "ეს ნოველას ჰგავს!" ესპანურად საპნის ოპერას ჰგავს. მახსოვს, ერთ დროს ჩემმა პერსონაჟმა ასე თქვა ფილმში, რადგან იყო ძალიან დრამატული სცენა, რომელიც არ იყო მოსალოდნელი.