체르노빌 실화: HBO 미니시리즈가 제대로 된 것(및 변경 사항)

체르노빌 원전 사고는 누구나 알고 있지만 실제로 무슨 일이 일어났는지 아는 사람은 거의 없으며 시리즈 제작자인 Craig Mazin은 HBO 미니시리즈로 실화를 이야기하기를 희망합니다. 체르노빌. 체르노빌의 실화는 소련이 처음에 가능한 한 많은 정보를 제공하여 인근 시민의 대피가 늦어지는 경우도 있습니다. NS 체르노빌 미니 시리즈. 그러나 물론 더 많은 이야기가 있습니다.

HBO의 동안 체르노빌 확실히 체르노빌 현장 자체나 이웃 도시인 프리피야트에서 촬영된 것이 아니라 촬영되었습니다. 리투아니아와 우크라이나에 있으며 소련 통치 기간 동안 지어진 실제 구조물을 활용했습니다. 이 외에도 다양한 측면이 존재한다. 체르노빌 러시아 억양을 사용하지 않기로 결정하는 등 시청자가 질문을 던질 수 있는 미니시리즈지만, 처음부터 모든 것은 프로젝트에 관련된 사람들의 의식적인 결정이었습니다.

미니시리즈에 등장하는 진짜 사람과 가짜 사람부터 유럽을 구한 사건에 이르기까지 모든 것은 광범위한 핵 낙진 - 우리는 체르노빌 원자력 재해의 실화와 HBO 미니 시리즈가 얼마나 현실에 가까운지를 분석합니다. 얻는다.

마지막 업데이트: 2019년 6월 5일

체르노빌 에피소드 1, "1:23:45"

에피소드 1의 제목은 실제로 체르노빌에서 원자로 4호의 핵이 폭발한 오전 1시 23분 45초의 타임스탬프입니다. 그러나 몇 분 후인 1:26:03에 화재 경보기가 활성화되지 않았다는 점은 주목할 가치가 있습니다. 1초가 체르노빌 원전 사고를 완화하는 데 중요했다는 점을 고려할 때 상황이 다르게 처리되었다면 그 몇 분이 유익했을 수도 있습니다.

HBO의 체르노빌 Kurchatov 원자력 에너지 연구소의 부국장 Valery Legasov의 소개로 시작됩니다. Legasov는 체르노빌에서 일어난 일에 대한 실화를 녹음한 테이프를 보여줍니다. 소련의 실패한 은폐에 대처하기 위한 방법으로 화재 이후의 사건을 더 이해합니다. 그는 체르노빌에서 4호 원자로가 폭발한 지 2년이 지난 다음 날 자택에서 자살한다. 그것은 매우 사실입니다. 그가 사망한 지 8년, 체르노빌 사고가 발생한 지 10년 후, 레가소프는 보리스 옐친 러시아 대통령으로부터 러시아 연방 영웅 칭호를 받았다.

레가소프가 에피소드 1에서 목을 매 자살한 후 HBO는 체르노빌 4번 원자로의 폭발과 수석 엔지니어인 Anatoly Dyatlov가 모든 사람에게 명령을 내리면서 재난 자체로 즉시 전환합니다. 제어실 - 사고가 발생했을 때 실제로 실제 제어실에 있었던 모든 사람과 사고 직후 사망한 사람 - 관리하기 위해 상황. 그들에게, 또는 적어도 Dyatlov에게는 그 당시에는 불가능하다고 여겨졌던 원자로 자체가 아니라 탱크 중 하나가 폭발했다고 믿었습니다. 그런 점에서 체르노빌은 책에 녹음된 실제 대화를 사용하더라도 세부 사항에 대해 놀라울 정도로 정확합니다. 체르노빌의 목소리, 스베틀라나 알렉시예비치.

사실을 알리기 위해 관제실에 급히 들어간 두 사람은 실제로 그렇게 했고, 그들이 한 말과 그들이 한 말에 대한 반응도 사실이다. 제어실 사람들이 원자로 폭발의 밤에 한 거의 모든 것이 HBO의 영화에 적용되었습니다. 체르노빌, 그러나 불행히도 일부 이야기는 해당 계정이 현재 핵심 이야기에 직접적인 영향을 미치지 않았기 때문에 미니시리즈에서 제외되었습니다. Mazin에 따르면(체르노빌 팟캐스트를 통해) 그러한 이야기 ​​중 하나는 원자로가 폭발했다는 것을 이해한 작업자가 집에 가서 낮잠을 자고 자신이 죽을 가능성이 가장 높다는 것을 알면서도 일터로 돌아가기로 결정했다는 것입니다.

의 많은 부분 체르노빌 에피소드 1은 정확히 무슨 일이 일어났는지 알아내는 데 중점을 둡니다. 소수의 엔지니어를 제외하고는 모두 4호기의 노심이 손상되지 않았다고 믿었고 그 중 2명은 즉시 상황 관리를 담당한 Viktor Bryukhanov(Con O'Neill)와 Nikolai Fomin(Adrian) 롤린스). Fomin은 궁극적으로 수석 운영 엔지니어인 Anatoly Sitnikov(Jaime Sives)에게 지붕에서 원자로 홀을 관찰하도록 명령했습니다. 처음에는 거절했지만 명령을 따랐고 그로 인해 치명적인 방사선을 받았습니다. 나중에 Bryukhanov와 Fomin은 불법 행위로 인해 체르노빌 사고 1년 후 10년형을 선고받았습니다. 포민은 재판 전에 자살하지 않았다.

체르노빌 원전사고가 프리피야트의 서민들에게 미친 영향을 보여주는 사이드 스토리는 슬프다. 4호 원자로 직후 화재 경보기에 대응한 25세 소방관 Vasily Ignatenko의 이야기 폭발했다. 그는 초기 폭발의 영향을 받은 모든 최초 대응자를 대표합니다.

체르노빌 2화 "진정하세요"

일반적으로 Pripyat의 지역 마을은 체르노빌 화재 이후 즉시 대피했다고 생각되지만 실제로는 그렇지 않습니다. HBO처럼 체르노빌 시청자가 고통스럽게 인식하게 하는 프리피야트는 재난이 시작된 지 약 36시간이 지나야 대피했습니다. 그 시점에서 미니시리즈에서 보듯이 버스가 사람들을 데려가기 위해 도착했지만, 당시 시민들은 그들이 영구적인 것이 아니라 며칠 동안만 대피하는 것으로 믿었습니다. 프리피야트 주민들에게 전달된 메시지는 "이 단기 대피 과정에서 침착하고 질서를 유지해달라"는 말로 마무리됐다. 여기에서 에피소드 제목이 나옵니다.

Emily Watson은 소련의 핵 물리학자 Ulana Khomyuk으로 처음 등장했습니다. 체르노빌의 두 번째 에피소드인 "진정하세요"이지만 호육은 미니시리즈에서 실존 인물이 아닌 몇 안 되는 주인공 중 한 명이다. 대신, Khomyuk은 체르노빌 재앙을 완화하기 위해 노력한 모든 핵 물리학자와 과학자들의 집합체입니다. 그리고 HBO에서 Khomyuk의 목적 체르노빌 진실이 밝혀지도록 하는 것입니다.

Legasov가 언급했듯이(미니시리즈의 Khomyuk 덕분에) "용암"이 원자로 바닥을 통해 녹아서 형성되면 아래의 물로, 그것은 동부 대부분의 지역에 해를 끼칠 심각한 증기 폭발을 일으킬 수 있습니다. 유럽. 그래서 엔지니어 Alexei Ananenko와 Valeri Bezpalov, 교대 감독 Boris Baranov 등 3명의 자원 봉사자가 체르노빌 지하로 들어가 수동으로 버블러 풀을 배수했습니다. 이것은 자살 임무가 될 것이라고 믿어졌고 80년대와 90년대의 보고서에 따르면 세 가지 모두가 남자들은 웅덩이를 성공적으로 배수한 후 얼마 지나지 않아 사망했으며, 보다 최근의 보고서에 따르면 남자들은 모두 살아남았다. 아나넨코와 베즈팔로프는 아직 살아 있고 바라노프는 2005년까지 살았던 것으로 알려졌다.

한편, 상위 계층과 관련하여 David Dencik은 Mikhail Gorbachev 사무총장을 연기합니다. "침착하세요"에서 처음으로, 그는 전 소련 지도자의 주목할만한 스포츠까지 자랑합니다. 모반. 체르노빌 사고 당시 폐쇄된 문 뒤에서 정확히 무슨 일이 일어났는지는 불분명하지만 Dencik은 고르바초프는 실패한 은폐와 핵무기의 본질을 받아들이는 사람으로 연기합니다. 재해. 체르노빌이 고르바초프의 글라스노스트 정책의 주요 요인이었고 결국 소련 자체의 해산으로 이어진 것은 비밀이 아닙니다. 그런 점에서 Dencik의 묘사는 여전히 각색되어 있지만 매우 정확합니다.

마지막으로 소개된 또 다른 사람 체르노빌 에피소드 2, "Please Remain Calm"은 Stellan Skarsgård가 연기한 Boris Shcherbina입니다. 슈체르비나는 처음에는 순수한 관료로 보이지만 나중에 체르노빌 원전사고의 본질을 이해하게 된다. 불행히도 실제 Shcherbina에 대해서는 알려진 바가 거의 없지만 그가 체르노빌의 위기 관리를 감독했으며 각료 회의에 참석할 책임이 있었던 것은 사실입니다. 그러나 Legasov가 "Please Remain Calm"에서 말했듯이, 그들은 둘 다 5년 안에 죽을 것입니다. 그리고 그 사실은 슬프게도 매우 사실입니다. Shcherbina는 4년 후에 사망했습니다.

체르노빌 에피소드 3, "열려라, 오 지구여"

체르노빌 아래에 있는 세 명의 엔지니어를 시작으로 시청자는 발전기 횃불을 사용하여 밸브, 그러나 실제로는 엔지니어가 단순히 근처 파이프를 잡고 자신의 위치로 안내한다고 믿어집니다 목적지. 결국 그들은 특정 파이프가 그들을 인도할 방향을 알고 있었습니다. 그러나 텔레비전에서는 작동하지 않으므로 청중이 무슨 일이 일어나고 있는지 볼 수 있도록 변경했습니다.

그런 다음 에피소드 전체에서 처음에 치명적인 방사선량에 노출된 사람들, 즉 Leonid Toptunov와 Aleksandr Akimov와 최초 대응자들은 체르노빌에서 즉각적인 노출로부터 회복하여 경로를 역전시키고 주사위. 레가소프가 슈체르비나에게 정확히 지적한 것처럼 방사선병에 걸린 사람들은 잠시 동안 회복되지만 뼈는 골수가 죽고 면역 체계가 실패하고 장기가 분해되어 결국 진통제도 도움이 되지 않는 지경에 이르게 됩니다. 환자. 그들은 궁극적으로 3일에서 3주 사이에 사망합니다.

Lyudmilla Ignatenko의 이야기는 다음에서 강조 표시됩니다. 체르노빌 에피소드 3, 특히 그녀가 남편 Vasily를 잃는 데 어떻게 대처했는지. Lyudmilla의 이야기의 일부 측면은 병원에 뇌물을 주고 남편을 만나는 데 30분 밖에 허용되지 않는 것과 같이 화면에 정확하게 번역되었습니다. 그러나 HBO에서 Lyudmilla는 체르노빌 그녀는 자신이 임신하지 않았다고 말했지만(그녀는 실제로 임신했기 때문에 아직 보여주지 않았기 때문에 숨길 수 있음), 실제로 그녀는 간호사에게 이미 두 명의 자녀가 있다고 말했습니다(통해 수호자).

여러 지점에서 Lyudmilla는 남편을 만지고 심지어 껴안는 모습을 보여주지만 실제 Lyudmilla는 의사들이 서로 가까이 오지 못하게 한다고 말한 적이 있습니다. 슬프게도 바실리는 죽고 난 뒤 발이 너무 부어서 정장을 입고 신발을 신지 않고 묻혔습니다. 그래서 HBO의 에피소드 3 체르노빌 남편의 장례식에서 손에 신발 한 켤레를 들고 있는 제시 버클리의 루드밀라로 끝납니다.

에피소드 3의 또 다른 부분은 C호기 아래에 터널을 만들기 위해 인근 지역에서 광부들을 모아 체르노빌 위원회가 원자로 4 아래에 열교환기를 설치하여 용융된 노심이 아래의 물에 도달할 가능성을 완화할 수 있습니다. 콘크리트 패드. Tula와 Donbass와 같은 곳에서 광부들이 실제로 유입되어 터널을 파고 열교환기에 들어갈 만큼 충분히 큰 콘크리트 패드 아래에 방을 굴착했습니다. 그러나 HBO의 체르노빌 1986년에 실제로 일어난 일의 일부 측면을 변경합니다.

Skarsgard의 Shcherbina는 냉각에 사용되었을 소련의 모든 액체 질소를 요청합니다. "용암"이 콘크리트 패드를 뚫고 나와야 합니다. 액체 질소를 모두 찾으라는 명령을 받은 사람은 Bryukhanov였습니다. 현실. 그렇지 않으면 그는 실패로 인해 총에 맞았을 것입니다. (이는 그와 포민이 체포되기 전이었습니다.) 이 모든 일이 일어난 것은 용융물이 코어는 지하수면에 도달했지만, 오늘날까지 콘크리트를 통해 녹지 않았기 때문에 궁극적으로 불필요했습니다. 인주. 이것은 Jared Harris의 Legasov가 에피소드 3의 끝 부분에 언급한 것이지만, 다음에 실제로 일어날 수 있는 일을 아무도 몰랐기 때문에 여전히 수행해야 했습니다.

3호기 지하에 터널을 팠던 약 400명의 광부 중 4명 중 1명은 암이나 일부 방사선 관련 건강 합병증으로 사망한 것으로 추정됩니다. 흥미롭게도 HBO의 체르노빌 광부들이 터널을 파기 위해 거쳐간 길이를 보여주고, 강렬한 더위를 견디기 위해 벌거벗은 채로 옷을 벗기도 합니다. 광부들이 얼마나 벌거벗었는지에 대한 상충되는 보고가 있습니다. 그들 중 몇몇은 그들이 완전히 알몸이었다고 말했습니다. 타임스.

에피소드 3에서 다루어진 한 가지는 간략하지만, 체르노빌 제외 구역입니다. Shcherbina가 고르바초프와 통화하는 동안 언급했듯이 Nikolai Ryzhkov는 체르노빌 발전소 주변 30km에서 대피하기로 결정했습니다. Legasov가 지적한 임의의 숫자였습니다. 그것은 실제로 초기 제외 영역이었고 Legasov에 따르면 다소 쓸모없는 결정이었습니다. 오늘날 체르노빌 제외 구역은 2,600평방킬로미터입니다.

체르노빌 에피소드 4, "모든 인류의 행복"

우리는 대부분 청소 단계를 체르노빌 에피소드 4. 불행히도 기계는 방사성 잔해를 제거하기에 충분하지 않았기 때문에 군대는 지붕에서 잔해를 치우기 위해 군인을 사용했습니다. 레가소프가 언급했듯이 체르노빌 미니시리즈에서 군인들은 "바이오로봇"으로 불렸고 체르노빌 청산인의 일원이었습니다. 재난의 여파를 처리하는 책임이 있었습니다(민간인에서 경찰, 원자로 운영자에 이르기까지). 그들 자신).

체르노빌 발전소 옥상 청소를 맡은 3,828대의 바이오로봇 외에도 수만 명의 군인들이 그리고 민간인들은 체르노빌 배제 구역(Barry Keoghan과 Fares Fares의 캐릭터로 대표됨) 내에 주둔했으며, 주변 숲을 파괴하는 것부터 치사량을 받은 동물을 죽이는 것까지 매일 수행해야 할 작업이 주어졌습니다. 방사능. 이 단계는 몇 달과 몇 년이 걸렸기 때문에 즉시 완료되지 않았습니다.

의 또 다른 화두 체르노빌 에피소드 4는 실제로 일어난 일을 결정합니다. 물론 HBO 미니시리즈는 에밀리 왓슨의 울라나 코뮤크를 계속 사용하여 그녀의 캐릭터가 가상의 인물임에도 불구하고 진실을 밝히는 과정을 나타냅니다. 그러나 에피소드에서 그녀가받는 반발은 매우 현실적입니다. 결국, 실제 Legasov는 궁극적으로 국제원자력기구에 다음과 같은 보고서를 전달했습니다. "모두의 행복"에서 언급된 많은 안전 위반 및 무모함을 설명했습니다. 인류". IAEA의 국제원자력안전자문단은 원인을 조사하고 자체 보고서를 발행했으며, INSAG-1, 재난으로 이어지는 모든 것을 연대순으로 기록했습니다.

누군가가 레가소프에게 RBMK 원자로에 대해 솔직하게 말하도록 강요했는지 여부는 불분명하지만, 그는 비엔나에서 열린 회의에서 소련을 대표하여 전례 없는 솔직함을 드러냈습니다. 유럽 ​​에너지 포럼). 유감스럽게도 Legasov는 특히 주요 세부 사항을 대중에게 공개하여 이러한 재난이 다시 발생하지 않도록 노력했지만 동료와 국가에서 조롱을 받았습니다. 그는 위원회의 다른 모든 사람들이 상을 받았음에도 불구하고 체르노빌 사고 이후 사회주의 노동 영웅 상을 위해 거부되었습니다. 그는 또한 Kurachatov 원자력 에너지 연구소의 과학 및 기술 위원회 위원직을 거부당했습니다.

Vasily와 Lyudmilla Ignatenko의 이야기를 계속하면서, 체르노빌 에피소드 4에서는 Lyudmilla가 몇 개월에 걸쳐 임신을 하고 궁극적으로 아기를 낳는 과정을 간략하게 보여줍니다. 슬프게도 "모든 인류의 행복"에서 알 수 있듯이 Lyudmilla는 간경화와 선천성 심장병으로 4시간 만에 사망한 나타셴카 (을 통해 더 스타). 그러나 HBO에서 일어나는 일과 달리 체르노빌, Lyudmilla는 공동 묘지에서 Vasily를 방문하는 동안 진통에 들어갔다.

체르노빌 에피소드 5, "Vichnaya Pamyat"

HBO의 마지막 에피소드 체르노빌 체르노빌 실험과 4호 원자로 사고 자체의 두 가지 주요 초점이 있습니다. 이 두 가지는 동시에 이야기됩니다. 사고 약 12시간 전에 Dyatlov, Fomin 및 Bryuhkanov를 시작으로 함축되어 있습니다. 테스트가 성공하면 승격될 것이라는 사실이 Dyatlov의 원동력이었습니다. 무모함. 승진이 관련되었을 가능성도 있지만, 결국 체르노빌 원전 사고를 일으킨 것은 값싼 재료, 거짓말, 순응하는 근로자를 기반으로 한 시스템인 시스템이었습니다.

레가소프, HBO에서 인정 체르노빌 비엔나에서의 그의 보고는 거짓말이었다. 어느 정도는 사실이지만 그가 IAEA에서 요약한 것 중 많은 부분이 사실은 사실이기도 했지만 어느 정도는 사실이기도 했습니다. 실제 Legasov는 현장 직원과 교육 및 안전 규정 문제를 인정했습니다. 당시 세상은 그를 믿었다. 그러나 레가소프의 솔직함은 진정성이 있지만 가려져 있는 것처럼 보였다. 그는 그렇게 하라는 명령을 받았기 때문에 세상에서 필수적인 정보를 공개하지 않았으며, 그의 테이프가 나올 때까지는 진실의 상당 부분이 알려지게 되었습니다.

그러나 문제는 Legasov가 KGB 장교, 판사 및 소련 과학계 구성원의 법정에 자신의 보고서에 대해 말하지 않았다는 것입니다. 그는 체르노빌 재판에 참석하지 않았기 때문에 비엔나에서 거짓말이었다. 체르노빌). HBO의 미니시리즈는 여러 면에서 세부 사항에 대해 믿을 수 없을 정도로 정확하지만 에피소드 5의 재판은 세 명의 주인공 중 어느 누구도 등장하지 않았기 때문에 크게 각색된 것 그 방. Legasov와 Shcherbina는 거기에 없었고 Khomyuk은 쇼를 위해 만들어진 가상의 인물입니다. 게다가, 재판 자체는 몇 주에서 하루로 보이는 것으로 엄청나게 압축되었습니다.

그러나 임시 법정 설계와 같은 체르노빌 재판의 다른 측면은 다음과 같습니다. 상자와 피고인들이 앉았던 순서 - 실제 법정의 모습과 동일 처럼. 그것은 철저하게, 그리고 중앙 위원회에 의해 통제되는 하나의 쇼 재판이었습니다. 몇 년 후 소련이 해체되기 전 소련 역사상 마지막 쇼 재판 중 하나였음이 밝혀졌습니다.

전반적으로 HBO TV 쇼의 체르노빌 재판은 사고 당일 밤에 실제로 일어난 일을 시청자들에게 전달하기 위한 것입니다. 우리의 연구뿐만 아니라 시리즈 제작자 Craig Mazin이 체르노빌 팟캐스트에서 말한 모든 것, 대화에서 시대에 이르기까지 어떤 특정 사건이 발생했는지는 가능한 한 정확합니다(실제로 그 운명의 통제실에 있지 않은 밤). 예를 들어, 에피소드 5에서 통제실의 중요한 순간은 Dyatlov가 위협을 가할 때 발생합니다. 원자로가 30으로 떨어졌음에도 불구하고 시험을 계속하도록 강요한 노동자의 경력 메가와트. 보고서에 따르면 Toptunov는 원자로가 정지된 후 원자로를 폐쇄할 것을 제안했으며 Akimov는 Toptunov의 요청을 지지했지만, 그들의 항의를 무시하고 테스트를 지시한 사람은 Dyatlov였습니다. 진행하다.

HBO에서 체르노빌, Dyatlov, Fomin 및 Bryuhkanov가 재판에 표시되지만 실제로는 당시 재판을 받고 있던 다른 세 명의 남성이 있었습니다. 수석 엔지니어이자 검사관인 Yuri A. 라우슈킨; 원자로 4의 교대 책임자 Boris V. Rogozhin과 4호 원자로 책임자인 Aleksandr P. 코발렌코. 주요 3명은 각각 10년형을 선고받았지만, 모두 형을 받기 훨씬 전에 석방되었습니다. 문장이 완성되었고 다른 세 개(Laushkin, Kovalenko, Rogozhin)는 훨씬 더 짧게 받았습니다. 문장. 이들은 각각 징역 2년, 3년, 5년을 선고받았다. 에 따르면 뉴욕 타임즈, 포민은 업무상 과실치사 외에 직권남용 혐의로 기소된 유일한 인물이다.

Ruby Rose는 Dougray Scott이 Batwoman 세트에서 여성을 학대했다고 주장합니다.

저자 소개