'47 Ronin' 세트 인터뷰: Keanu Reeves는 검술, 명예 및 복수에 대해 이야기합니다.

December 05, 2021
에인터뷰 47 로닌 영화 뉴스

click fraud protection

2011년 6월에 Screen Rant는 선별된 기자 그룹과 함께 Universal Pictures의 환상적인 재구성의 런던 세트로 여행할 기회가 있었습니다. 47 로닌, 키아누 리브스 주연. (보세요 우리의 47 로닌 여기에 보고서 설정.)

그곳에 있는 동안 우리는 Reeves와 함께 앉아 일본어 학습에 대해 이야기할 수 있었습니다. 일본어와 영어, 무엇이 그를 이 이야기에 끌어들였고 이 영화가 그의 이전 액션 영화와 어떻게 비교되는지 ~와 같은 포인트 브레이크 그리고 매트릭스.

Q: 실제로 일본어를 배웠습니까, 아니면 일본어로 대사를 배웠습니까?

Keanu Reeves: Carl [Rinsch]이 배우들이 네이티브 느낌으로 말하게 하고 싶었다고 설명했다고 확신합니다. 그래서 저는 일본어 테이크를 할 때 최대한 일본어 대화에 익숙해지려고 노력합니다. 발음 교육을 받고 있습니다. 재미있었어요. 한 장면을 연기하는 것은 일본 배우들과 너무 환상적입니다. 그들의 장면을 영어로 연기하는 것은 재미있을 뿐만 아니라 도전적이어야 합니다. 개인적으로 다른 언어로 연기한다는 아이디어가 저에게는 항상 흥미롭다는 것을 압니다.

하지만 도전 과제가 있습니다. 11시에 대본에 변경 사항이 있을 때 종종 당신이 일했기 때문에 그것이 약간 무섭습니다. 이 대화 덩어리를 파악하기가 너무 어렵습니다. 누군가가 "글쎄, 이건 어때?"라고 말합니다. 그리고 그것은 매우 도전적인. 하지만 시도해보는 것도 재미있었고 간단한 표현도 거의 감을 잡을 수 있었습니다. 나는 사나다 히로와 라인이 있었고 "당신은 사무라이입니다"라고 말해야 했습니다. [일본어 번역] 이런 느낌이 달랐다...

Q. 처음 이 영화에 끌렸던 이유는 무엇인가요?

이야기. 내가 처음 대본을 읽었을 때, 그것은 일종의 서부극이었다. 내가 연기한 캐릭터, 소속을 추구하는 이 아웃사이더... 항상 복수와 불가능한 사랑의 이야기로 이야기한다. 드라마로서는 좋은 일이다. 인생에서는 형편없지만 영화에서는 좋은 일입니다. 그래서 나는 그것에 끌렸다. 이 문화에 얽매여 있지만 문화 밖인 아웃사이더 남자에게 끌렸어 그리고 소속되기를 원하고, 그것을 위해 싸울 기회가 있는 사람, 원인. 흥미롭고 좋은 이야기를 찾았습니다.

당신은 오랫동안 이것에 관여했습니다. Carl이 합류한 후 비전이나 아이디어가 어떻게 바뀌었습니까? 원작과 많이 달라졌나?

나는 Carl이 그가 나에게 보여준 몇 가지 개념을 가지고 있을 때만 처음에 길을 보았습니다. 그들은 판자를 가지고 있었고 특정 의상, 사원 및 일부 위치를 살펴보았습니다. 그런 다음 스토리보드에서 Kirin 사냥과 같은 시퀀스로 이동하려면 영화의 시작 부분에 이 짐승의 사냥이 있습니다. 1월에 런던에 도착했을 때 [프로덕션 디자이너] Jan Roelfs는 그것을 깨닫기 시작했고 개념적에서 사전. 나는 규모와 발명에 깊은 인상을 받았습니다. 그 이야기의 규모와 규모가 저를 이 이야기에 끌어들인 요소 중 하나였습니다. 세트장 잘 보셨나요? 춥다. 나는 실제로 어떤 장소에 가서 무언가를 찍는다는 아이디어를 좋아합니다. 예전에 그 구조물에서 일한 적도 있고, 그것도 즐기지만 종이나 플라스틱으로 만들어도 살과 피, 벽이 있는 것이 좋습니다.

액션에 대한 접근 방식이 스토리의 나머지 부분만큼 독특합니까? 훈련과 3D는 어떻게 고려됩니까?

3D를 정말 열심히 하고 있습니다. 내가 좋아하는 점과 발견한 것은 조명 및 카메라맨인 John Mathieson이 작업하는 방식으로 볼 때 3D라는 것입니다. 3D를 생각할 때 종종 우리는 생각합니다. 화면에서 나오는 것들이지만 실제로는 이 0, 이 음의 공간, 그들이 음의 공간이라고 부르는 것, 장면인 것, 화면의 양의 공간에서 촬영되고 있는 것이 있습니다. 청중. 물건이 나올 수 있으므로 이 깊이를 모두 가질 수 있습니다. 이 "전통적인 고전주의"를 사용하면 이 장면을 얻을 수 있고 그 세트와 같은 장엄한 이야기가 있습니다. 이제 당신은 보고 있고 깊이를 느끼고 그 이야기 속으로 들어갈 수 있습니다. 어떻게 보면 배우들이 연기하는 동안 무대에 걸어가는 것과 같다. 나는 그들이 3D의 몰입형 잠재력을 사용하는 방식을 정말 좋아했습니다. 아름답습니다.

그들은 위험을 감수하고 있습니다. Dejima 시퀀스에는 웅장함과 약간의 투박함이 있습니다. 장소, 야외, 사원, 사람들이 사는 곳 등 다양한 모습이 있습니다. 나는 네덜란드 섬이라는 곳으로 데려가 자신의 것을 가지고 있습니다. 그래서 그 부분이 정말 좋았습니다.

행동으로 말하자면 작년 말에 나는 카타나를 배우기 시작했고 우리는 약간의 훈련을 받았습니다. 나의 공동 주연인 사나다 히로유키는 검을 든 모습이 매우 환상적이다. 황혼의 사무라이, 라스트 사무라이 같은 영화. 저는 Sonny Chiba와 함께 자랐습니다. 우리가 카메라 테스트를 하고 있었는데 "히로, 사무라이 영화를 몇 편이나 했어?" 그리고 그는 "스물"이라고 말했다. 그리고 나는 "알았어."라고 말했다. 나중에 나는 그에게 "또 얼마나 했어?"라고 물었다. 그리고 그는 "음, 30.”

그리고 어느 날 훈련을 위해 로스앤젤레스에서 일에 대해 이야기하고 싶어 찾아왔습니다. 그는 약간 워밍업을 하고 나는 이 신사인 Tsuyoshi [Abe]에게 레슨을 받고 있습니다. 그래서 그는 Tsuyoshi에게 "오버헤드 스트라이크를 하세요"라고 말합니다. 그리고 사나다가 갔고 그의 아담의 사과에 칼날이 있었습니다. "알았어... 바가 있어." [웃음] 아직 도달하지 못했다.

그러나 그는 너무 환상적입니다. 경험이 많은 사람과 함께 일할 때 좋은 점은 그가 매우 관대하게 도움을 준다는 것입니다. "여기 봐, 여기에 균형을 맞추고, 이렇게 움직여, 형태를 확인하십시오." 그는 모든 출연진과 모든 사람들과 잘 지내고 모든 것이 올바른지 확인합니다. 당신은 어떻게 당신의 칼을 차고 있습니까? [쿠라노스케] 오오이시라는 캐릭터를 닮았다. 그는 모든 사람을 찾고 있는 이 사람입니다. 그의 캐릭터가 Ako를 찾고 있는 것처럼 그는 캐스트를 찾고 있으며 그는 프로덕션을 찾고 있습니다.

우리는 함께 한 번 싸웠고 그들은 이 고속 디지털 카메라인 Phantom으로 이 장면을 촬영했습니다. 저는 이런 원시인과 비슷합니다. 슈퍼 슬로우 모션에는 이 시퀀스가 있습니다. 모든 라인이 너무 아름다워 외치는 것 같아서 좋은 대조가 되길 바랍니다. 그리고 그들은 전통적인 양손검을 가지려고 합니다. 히로유키는 그것에 대해 정말로 신경을 쓰고 있습니다. 그리고 저는 또 다른 과거를 가지고 있습니다. 저는 한 손으로 할 수 있는 다른 훈련을 받았습니다.

와이어 작업이 있습니까?

많은 일을 하는 시퀀스가 하나 있습니다. 지금까지 한 줄만 해봤습니다. 안장에 들어갈 수 있어서 좋았다. 나는 우리가 탈출하는 곳에서 이 일을 해야 했다. 이 높은 요소에서 뛰어 내려이 녀석들에게 뛰어 내려야합니다. 재미있었어요. 나는 60개의 공중제비 중 일부를 할 수 없습니다. 그러나 와이어 작업을 수행하는 또 다른 시퀀스가 있습니다. 이것은 더 지구적입니다.

47 Ronin은 너무 일본적이어서 명예와 희생에 접근합니다. 그것은 우리가 서양에서 익숙하지 않습니다. 무사도를 이해하게 해주는 캐릭터가 카이인가? 그것이 그의 역할인가?

그렇게 생각하겠지, 네. 예 및 아니오. 이 배우들은 바닥에 걸어 다니며 이해합니다. 명예, 지위, 지위, 평정, 자신을 표현하는 방법과 같은 좀 더 분명한 측면. 사무라이가 되는 명예의 개념 중 하나는 봉사하는 것입니다. 사나다 씨의 캐릭터인 오이시가 그렇게 합니다.

일부는 카이의 입장에서 보지만 대부분은 감독의 입장에서 본다. 명예와 복수라는 개념이 서구 관객들에게 그렇게 생소한 것인지 모르겠습니다. 나는 아마도 행동 컬렉션의 일부라고 생각하지만 아닐 수도 있습니다. 저는 잘 모르겠습니다. 얼마나 깊이 절하는가? 아마도. 또는 언제 무언가를 공개합니까? 의심이나 친밀감을 어떻게 표현하는지 알죠?

부시도를 이해하기 위해 어떤 조사를 하였습니까?

내가 무사도를 이해할 수 있을지는 모르겠지만, 나에게는… 사무라이 영화를 많이 봤다. 배우들과의 시간, 히로와의 시간. 이 장면에서 우리는 무엇을 할 수 있습니까? Hiro는 나에게 좋은 오후를 주었습니다. 우리 뭐하는거야?" (웃음) 앉는 자세, 손을 대는 위치, 존경할만한 수준이 다르고 학교에 다녔어요. 그 중 일부는... 사무라이의 길을 좋아하고 일본의 사고와 관점에 대해 조금 읽습니다.

예를 들어 많은 사람들이 "47 Ronin이 한 것이 맞습니까? 그들은 그날 밤에 싸웠어야 했는가? 그들은 그날 밤에 싸웠어야 하지 않았습니까?” "그날 밤에 싸워서 죽었어야 했어. 견딜 수 없는." 그랬더니 "그냥 하던 대로 하고 돌아왔다"고 하는 사람도 있다. 그리고 그게 바로 대화.

1 2

90일 약혼자: Tania가 가정 폭력 및 학대에 대한 자신의 역사를 공유합니다.