'킥애스2': 논란의 만화책 장면이 영화로 변경된 이유

의 세계 킥애스DC/마블 슈퍼히어로 세계관에 대한 거칠고 폭력적인 반전으로 항상 상표권을 차지했지만 Mark Millar와 John Romita, Jr.의 독자들은 킥애스 2 속편 시리즈는 만화에서 특히 한 순간이 특히 혐오스럽고 논란의 여지가있는.

에서 생산이 시작되었을 때 킥애스 2 영화, 작가 겸 감독인 Jeff Wadlow가 코믹스에서 그 암울한 순간을 어떻게 다룰지 많은 궁금증이 생겼습니다. 지금 영화를 본 후 우리는 Wadlow에게 Mark Millar의 금지된 소스 자료, 그리고 그가 이 특정 논란의 여지가 있는 장면을 자신의 방식으로 처리하기로 선택한 이유 영화에서 했다.

[경고: 주요 킥애스 2 스포일러가 따라옵니다!]

-

-

-

-

만화책에서 문제의 장면은 Chris D'Amico(The Motherf*cker로 새로운 모습으로)가 교외 지역을 공격할 때 발생합니다. Dave Lizewski/Kick-Ass'의 연인인 Katie Deauxma는 그녀의 아버지를 학살하고 가난한 소녀를 그의 악당에 의해 끔찍한 집단 강간을 당하게 합니다. 깡패. 그러나 영화 버전에서 Katie는 Kick-Ass의 범죄와 싸우는 동료 "Night Bitch"로 대체되었습니다. The Motherf*cker가 공격하는 두드러진 애정 관계 - 그리고 폭력적인 강간 대신에 우리는 폭력적인 강간미수 The Motherf*cker가 실패할 때 (말장난 없이) "일어나세요."

Millar와 Romita Jr.의 코믹한 반전과 관객들과 잘 어울리는 장면이었습니다(적어도 내가 갔던 극장에서 볼 때). Christopher Mintz-Plasse와 작가/감독인 Jeff Wadlow와 이야기할 때, 나는 그것이 왜 그랬는지 그들의 두뇌를 골라야 했습니다. 논란이 되고 있는 강간 장면을 바꿔야 하는 이유 - 그리고 왜 우리가 영화 속 코믹한 순간으로 바뀌었는가? 영화:

Christopher Mintz-Plasse: 나는 강간 장면이 있는 경우 어두운 영화여야 하는 것과 같은 어두운 것을 정말 좋아합니다. 이 영화를 보고 계신데 너무 다채롭고 재미있고 폭력적이어서 웃으시고 설렘을 느끼며 강간 장면이 어울리지 않는 것 같아요 분위기. 만화에서(Jeff가 옳게 설정했습니다) 만화에서 그들은 실제 사람이 아니므로 거기에 강간을 넣을 수 있고 그것에 대해 감정을 느끼는 것과 같지 않습니다. 그것은 단지 종이 위에 있는 사람들입니다. 그러나 영화에서 실제 유형의 사람들이 이러한 역할을 수행하면 더 깊어지고 더 큰 규모로 무거워집니다. 강간 장면이 필요했다고 생각하지 않습니다. 당신은 영화 "돌이킬 수 없는"에서 그것을 알고 있습니까? 당신은 그것을 본 적이 있습니까?

나는 가지고 있다 - 나는 내가 가지고 있다는 것을 특별히 기억하는 것을 좋아하지 않는다. 영화를 본 사람이라면 그 이유를 알게 될 것입니다. 당신이 그것을 보지 않았다면, 그것에 대해 읽어보십시오 여기.

Christopher Mintz-Plasse: 그 [영화]가 얼마나 미쳤습니까? 그러나 그 영화는 강간 장면을 가질 수 있습니다. 왜냐하면 그것은 너무 뒤틀려 있고 어둡기 때문입니다. '킥애스2' 같은 영화... 강간 장면이 필요했다고 생각하지 않습니다.

Wadlow는 만화책과 영화 매체 사이의 엄청난 차이점을 재빨리 강조했으며, 한 매체에서는 작동하는 것이 다른 매체에서는 작동하지 않을 수 있는 이유를 강조했습니다.

Jeff Wadlow: Mark는 만화책을 쓰는 데 매우 영리하고 사람들의 관심을 끌기 위해서는 경계를 넘어서야 한다는 것을 이해하지만 영화 매체와는 매우 다른 매체입니다. 그는 일찌감치 '우리 모두는 만화에 노예처럼 적응하고 어떤 변화도 일으키지 않는 영화를 알고 있다. 그로 인해 영화가 겪는 물질.' 이름을 지을 필요가 없습니다. NS. 그는 '그 영화를 만들지 말고, 무언가를 바꿔야 한다면 당신이 만들 수 있는 최고의 영화를 만들기 위해 바꾸라'고 말했다.

나는 Mark가 그 장면에서 무엇을 의도했는지 이해합니다. 나는 영화 제작자로서 느꼈습니다. 왜냐하면 저는 사람의 그림이 아니라 실제 사람을 다루고 있기 때문에 관객이 같은 종류의 감정을 경험하기 위해 그렇게 멀리 갈 필요가 없었습니다. 그리고 Chris, Chris Mintz-Plasse의 세 주인공인 Chris D'Amico는 코믹스의 Chris와 가장 다를 것입니다. 코믹스의 Dave를 Aaron의 Dave 또는 Chloe의 Mindy와 비교할 때 [Chris]는 아마도 캐릭터를 원본 자료에서 가장 멀리 이동시켰을 것입니다. 그래서 저는 Mark가 만화에서 하려고 하는 것에 사실인 장면을 만들고 싶었지만 또한 우리의 Chris가 코믹스의 크리스와는 약간 다르며 관객들은 같은 감정을 느끼기 위해 그렇게 멀리 갈 필요가 없습니다. 응답.

영화 제작자들이 초기에 분명히 구별했던 접근 방식의 변화는 다음과 같습니다. Mintz-Plasse는 인터뷰에서 우리에게 말했습니다. 1년 전 킥애스 2강간 장면이 실제로 변경 될 것이라는 의 릴리스: "강간 장면은 포함되어 있지 않습니다. 버전이 있지만 강간은 없습니다. 하나님께 감사.”

(심지어 폭력적이고 욕설로 가득 찬 판타지라도) 대중에게 어필하는 영화를 만드는 작업이 강간 라인에 미치지 못하는 이유는 확실히 이해할 수 있습니다. 코믹스에서 묘사된 이 장면은 정말 가증스러운 일이며, 실제 살아있는 여성의 모습을 지켜보는 관객들 사이에서 공명합니다. 집단 강간은 분명히 영화적 논쟁의 새로운 기준을 세울 것입니다. 특히 이미 16세 소녀가 욕설을 하는 영화는 더욱 그렇습니다. 술 취한 선원.

영화를 위해 강간 장면이 변경 된 것이 기쁘습니까? 아니면 영화 제작자들이 Millar의 논란의 여지가 있는 소스 자료를 가지고 9야드 전체를 가기를 바랐습니까?

________

킥애스 2이제 극장(및 만화책 서점 선반)에 있습니다.

우리의 영화의 추가 취재.

'킥애스2' 코믹북 아트워크는 마블 코믹스

90일 약혼자: 폴, 카린의 개인 의료 정보 폭로

저자 소개