Joe Kelly 인터뷰: I Kill Giants

작가 Joe Kelly가 대본을 썼습니다. 나는 거인을 죽인다, 2009년 그의 동명 그래픽 노블을 실사화한 작품. 의 이야기 나는 거인을 죽인다 다른 사람들과 거리를 두는 신랄한 소녀 Barbara Thorsen(Madison Wolfe)을 따릅니다. 그녀의 작은 마을을 악당들로부터 보호하는 임무에 경계를 유지하기 위해 거인. 그녀의 여동생 Karen(Imogen Poots)과 학교 심리학자 Mrs. Mollé(Zoe Saldana)는 손을 내밀고자 하고, 마침내 Barbara와 연결되는 것은 새로운 소녀 Sophia(Sydney Wade)입니다. 하지만 학교를 괴롭히는 테일러(로리 잭슨)와 거인의 위협으로 인해 바바라는 가장 큰 두려움에 직면하게 됩니다.

Kelly와 공동 창작자/아티스트 J.M. Ken Niimura 런칭 나는 거인을 죽인다 2008년 발행인 Image Comics의 만화책 시리즈로. 한정 시리즈는 그래픽 노블로 편집되어 2009년에 출시되었습니다. 이후 Eisner Award 후보로 지명되었으며 Barbara의 이야기와 연결된 열성적인 팬에게 영감을 주었습니다. 지금, 나는 거인을 죽인다 Anders Walter 감독의 실사 영화가 도착하면서 새로운 삶을 시작합니다.

관련된: I Kill Giants 영화 예고편

의 출시를 홍보하기 위해 Screen Rant와의 인터뷰에서 나는 거인을 죽인다, Kelly는 그래픽 노블과 영화 대본을 모두 쓰는 것에 대해 이야기했습니다. 책을 읽거나 영화를 먼저 보고 그가 보고 싶은 다른 프로젝트는 무엇입니까? 실사.

Screen Rant: 먼저 그래픽 노블에 대해 묻고 싶었습니다. 어떻게 아이디어를 구상하고 발전시키셨나요?

Joe Kelly: 그래서 그 대답의 스포일러가 아닌 버전은 제가 비교적 새로운 부모였다는 것입니다. 저에게는 어린 두 자녀가 있었고 당시 제 딸은 5~6세 정도였습니다. 저는 인생의 큰 사건에 직면해 있었고 그것은 제가 생각할 수 있는 모든 종류의 주요 문제에 대해 생각하게 했습니다. 나는 매우 건방지고 짭짤한 내 딸의 눈을 통해 그것에 대해 생각하고 있었고 내가 사랑하는 모든 괴짜 문화에 [그녀를] 데려가려고 노력했지만 완전히 고정되지 않았습니다. 그녀는 멋진 영화에 대한 확고한 그립을 가지고 있지만 나는 그녀를 만화로 끌어들일 수 없었습니다. 그래서 Barbara라는 캐릭터는 그녀를 조금 더 나이 들어 보이는, 정말 똑똑하고 입이 빠르지 만 D & D와 판타지 게임 및 사물에 끌린 사람 그런. 그리고 I Kill Giants의 세계를 만들었습니다. 그리고 그녀는 거인이 오고 있고 그녀는 그것을 죽여야 한다고 확신합니다.

SR: 좋습니다. 책을 영화에 적용하는 과정을 설명해 주시겠습니까?

JK: 네, 운이 좋게도 니무라 켄(Ken Niimura)을 만날 수 있었습니다. 이 작가는 아름다운 그래픽 노블을 그렸습니다. 시간이 지남에 따라 사람들은 그것을 찾았습니다. 영화의 제작자인 할리우드의 몇몇 사람들입니다. 나는 이미 각본을 썼다. 그래픽 노블 대본을 쓸 때 너무 좋아서 바로 스펙 대본으로 다시 썼어요. 영화 속 사람들, 특히 안데르스 월터 감독과의 대화를 통해 영화를 망칠 요소들에 대해 이야기를 나눴다. 독자와 만화책의 관계를 바탕으로 만화에서 뭔가를 할 수 있기 때문에 - 자신의 상상력으로 무엇을 가져오고 패널과 모든 종류의 물건. 속도 조절이 안 되는 영화를 보다가 책에 있던 그런 것들이 사라지고 Barbara가 경험하는 것이 실제인지 아니면 그녀의 내면인지에 대한 이 질문을 산산조각내는 방식으로 내러티브에 영향을 미칠 것입니다. 정신? 내 생각에 그 질문은 그녀의 관점에서 나온 것이기 때문에 영화의 대부분을 차지합니다. 따라서 영화에 적합한 것을 선택하고 다른 장면을 교체하는 것이 중요했습니다. 우리가 그녀가 큰 소리로 말하고 코에 [되기를] 원하지 않는 것을 표현하지만 그녀의 감정 상태를 표현하고 효과가 있는 것을 찾는 것 영화. 그래서 그게 가장 큰 도전이었다.

SR: 네, 가장 큰 도전에 대해 물어보려고 했습니다. 하지만 그래픽 노블에서 빼야 하는 것 중에 마음이 아팠던 것 중에 빼야 했던 부분이 있었나요?

JK: 몇 장면이 있어요. 예, 제가 말했듯이 일부는 잘려서 영화를 망치지 않았습니다. 영화에서 멋지게 보일 것 같은 이미지가 몇 개 있습니다. Barbara의 책에 갑옷을 입은 이미지가 있는 것처럼 육체가 만들어지는 모습을 보면 정말 멋질 것 같습니다. 그리고 코믹스에서의 그녀의 소개는 우리가 오랫동안 대본에서 가지고 있었던 알려진 바와 같이 커리어 데이 장면입니다. 그것은 시간을 위해 손질되는 것을 감쌌다. 그 사랑의 일부는 항상 놓아주기가 어렵지만 영화가 만들어지고 제대로 만들어 질 수 있는지 확인해야합니다.

SR: 당신이 단호하게 영화에 넣어야 한다고 단호했던 그래픽 노블의 한 라인이나 장면 또는 비주얼은 무엇이었나요?

JK 웃기다, 영화의 마지막 대사다. 마지막 줄은 Anders와 내가 약간 부딪혀서 느낀 몇 가지 사항 중 하나였습니다. 그것은 - 그것이 Barbara가 할 수 있는 일종의 코앞에 있다는 주장이 있기는 하지만 말하다. 그래픽 노블을 통해 시간이 지남에 따라 사람들을 만나고 그들과 이야기를 나눈 경험이 가장 많이 인용되는 구절입니다. 사람들이 가지고 다니는 라인입니다. 그래서 그 대사를 영화에 담기 위해 정말 열심히 싸웠고 그대로 유지됐다. 그래서 실제로 하나가있었습니다. 재미있네요. 아무도 그런 질문을 하지 않았어요.

SR: 그래서 나는 그 책이 꽤 몇 년 전에 나왔고 열성적인 팬을 확보하고 있다는 것을 알고 있습니다. 원작에 대한 집착이 강해서인지, 아니면 원작보다 팬들에게 더 많이 맴도는 느낌을 받은 적이 있나요?

JK: 네, 방금 말씀하신 것 같은데요. 나는 가장 큰 팬입니다. 이 모든 것은 내 직감에서 나온 것이며, 비록 내가 믿습니다. 청중이 최종 협력자라는 인용문이 있습니다. 그래서 그것이 독자든 영화 관객이든, 그들은 그 물건, 팬, 그것을 정말로 사랑하는 사람들의 소유권을 얻습니다. 나는 문신, I Kill Giants 문신을 가지고 있습니다. I Kill Giants 문신을 한 첫 번째 사람은 아닙니다. 팬들이 저를 이겼습니다. 정말 놀라운 경험이었습니다. 그러나 나는 알고 있습니다. 왜냐하면 내가 그들이고 내가 무엇에 대해 사랑하는지 - 그것이 내가 읽은 책이든 내가 쓴 프로젝트이든 - 어떻게 나는 모든 종류의 장르와 모든 종류의 팬이기 때문에 당신이 사랑에 빠진 것처럼 느껴지지 않을 수 있습니다. 물건. 그래서 번역된 걸 볼 때면 팬 모자도 쓰고 시나리오 작가 모자도 쓴다. 그래서 네, 저는 그것을 확실히 알고 있고 제 희망은 이 책을 읽은 사람들도 마찬가지일 것이라고 생각합니다... 그들은 이야기를 알고 있고 그것과 아주 강력한 동반자가 되는 약간 다른 버전을 보게 될 것입니다. 나는 그것이 정말로 그것을 존중하기 때문에 그들이 만화와 함께 가졌던 경험을 희망적으로 향상시킬 것이라고 생각합니다. 너무 많은 대화와 많은 장면이 책에서 바로 나옵니다. 그리고 모두가 훌륭한 일을 했습니다. Madison은 단지 - 그녀 ~이다 Barbara, 그녀는 놀랍습니다. Sydney [Wade]는 Ken이 그녀를 그린 것처럼 보입니다. 그냥 우스꽝스럽습니다. 그리고 Zoe [Saldana]와 Imogen [Poots], 모두가 정말 놀라운 일을 해냈습니다. Rory [Jackson], 모두 훌륭합니다. 팬들이 기뻐할 것 같아요.

SR: 예, 저를 놀라게 한 것은 영화가 원본 자료에 얼마나 가깝게 붙어 있는지였습니다. 그 부분은 당신이 작가일 뿐만 아니라 시나리오 작가로도 참여했기 때문이라고 확신합니다. 하지만 영화를 보기 전에 책을 읽었기 때문에 궁금하고, 아마 많은 사람들이 그런 경험을 했을 것이라고 생각합니다. 그러나 이 이야기는 한 번만 경험할 수 있습니다. 그래서 편향된 생각이 있으실 텐데, 이 이야기는 한 번밖에 경험할 수 없기 때문에 사람들이 책을 먼저 읽거나 영화를 먼저 봤으면 좋겠어요.

JK: 맞아요. 훌륭한 질문입니다. 당신처럼 책을 읽은 내가 아는 사람들은 여전히 ​​영화에서 많은 것을 얻습니다. 나는 아직 이야기를 알고 있었기 때문에 영화를 즐길 수 없었다고 말하는 사람을 아직 만나지 못했다. 그래서 나는 완전히 엉뚱한 대답을 하고 갈 것입니다. 둘 중 하나는 OK입니다. 나는 당신이 영화를보고 책을 찾아 가서 무엇이 다른지 볼 수 있다고 생각합니다. 왜냐하면 책은 내가 말했듯이 그래픽 소설에서 벗어날 수 있고 다른 방식으로 예술적이며 정말 재미있는 이러한 요소 탐구하다. 그리고 Barbara는 책에서 조금 더 짜게 나오는데, 이것은 일종의 멋진 것입니다. 그럼에도 불구하고 이 영화는 너무나 본능적인 감정 스릴을 타는 동시에 사람들에게 매우 독특하다고 생각합니다. 특히 우리에게 익숙한 영화에서는 더욱 그렇습니다. 그것은 큰 슈퍼 히어로 책이 아닌 만화책입니다. 그래서 그것은 일종의 스릴이자 그 자체입니다.

SR: 그래서 당신은 만화와 TV에서 일한 경력이 길어요. 이전에 작업한 만화나 캐릭터를 기반으로 또 다른 실사 영화를 작성한다면 어떻게 될까요? 이다?

JK: 이 모든 것을 동등하게 사랑하기 때문에 하나만 선택하는 것이 좋습니다. 하지만 Four Eyes를 적용하고 싶습니다. 어린 주인공의 또 다른 이야기다. 저는 어린이 주인공이 나오는 성숙한 이야기를 좋아합니다. 부분적으로 Man of Action [Entertainment]의 파트너는 내가 악하고 내 캐릭터를 고문하는 것을 좋아하고 끔찍한 사람이기 때문이라고 말할 것입니다. 하지만 Four Eyes, 저는 그 세계를 사랑합니다. 저는 용을 사랑합니다. 대공황의 브루클린에 있는 용은 그저 미친 짓이라는 것을 압니다. 그리고 이 10살짜리 아이가 그 세계를 탐색하는 것을 보는 것은 저에게 정말 스릴 넘치는 이야기입니다. 그래서 적응하는 것이 정말 재미있을 것입니다.

SR: 네, 그 영화를 보고 싶습니다.

JK: 만화를 먼저 끝내야 하는데, 그 영화도 보고 싶어요.

다음: Screen Rant's I Kill Giants 리뷰

듄 캐스트와 1984년 영화 비교

저자 소개