Peaky Blinders: 집시 문구 "Tikna Mora O Beng" 및 Ruby's Vision의 의미
주의: 이 글에는 스포일러가 포함되어 있습니다. 피키 블라인더 시즌 6.
Tikna Mora O Beng은 무슨 뜻인가요? 가장 시급한 질문입니다 피키 블라인더 오랫동안 기다려온 귀환 후. 충격적인 첫 에피소드 피키 블라인더 시즌 6 그러나 Tommy를 그토록 걱정하게 만든 집시 문구는 무엇이며 꼬마 Ruby의 비전은 무엇을 의미했습니까? Ruby의 병이 처음 공개된 후 북미에 홀로 남아 있는 것이 행복해 보였던 그는 Lizzie가 딸의 열렬한 환영에 대한 세부 사항을 설명했을 때 빠르게 마음을 바꿨습니다.
Tommy Shelby는 자신의 혈통에 대한 링크로 정의되는 사람입니다. 그는 그의 가족이 저주를 받았다고 적어도 부분적으로는 집시 저주에 대한 생각에 사로잡혀 있는 것처럼 보였고 자신의 비전과 그의 비전을 받아들였습니다. 폴리 이모(헬렌 맥크로리) 그의 실제 전략에 대한 지침으로. 그리고 그의 검은 고양이 꿈에 근거한 배신당하는 것에 대한 Tommy의 두려움은 바텐더가 Mickey Gibbs는 그를 Titanic Boys에 팔았습니다. 셸비. 그것은 Tommy의 Grace에 대한 비전에 완전히 다른 역동성을 추가합니다. 그렇지 않으면 그의 PTSD와 알코올과 아편에 대한 과도한 자기 치료의 결과로 무시되었을 수 있습니다. 아마도 그의 유령은 진정으로 진짜일 것입니다.
파괴적인 피키 블라인더 시즌 6 오프닝 에피소드에서 Tommy는 딸 Ruby가 심각 할 가능성에 직면합니다. Lizzie가 그녀의 열이 어떻게 겉보기에 떠돌이와 녹색 눈의 환영으로 나타났는지 설명할 때 아프다. 남성. 다음은 Ruby의 Romani 단어가 의미하는 바, 그녀의 열병 환상에서 녹색 눈의 남자의 중요성 및 그 이유에 대한 모든 주요 질문에 대한 답변입니다. 킬리언 머피의 토미 쉘비 Lizzie가 그에게 말하는 것이 너무 걱정됩니다.
Tikna Mora O Beng은 무엇을 의미합니까 - Romani를 영어로 번역?
로마니어를 번역하는 것은 여행자 문화의 유목민적 특성과 서로 다른 집시 그룹 간의 엄청난 차이, Lizzie가 Ruby가 말한 것 중 일부는 모호하게 번역될 수 있다고 말했습니다. "Tikna"(또는 BBC 자막의 철자가 Tickner)는 어린 소녀 또는 딸을 의미하는 반면 "beng"은 초자연적인 존재이며 때로는 악마 자신을 의미합니다. "Mora"("maura"라는 자막이 있음)는 번역하기 가장 어려운 단어입니다. 그것을 나열하기 위해 그것을 "친구"로 번역하지만 이것은 Ruby가 무엇을 이해하는지 Lizzie가 이해하는 데 문제가 될 수 있습니다. 말했다. 어느 쪽이든 딸, 친구, 악마라는 단어의 조합은 분명히 불길한 것이며 Tommy의 반응을 설명할 것입니다. "mora"가 죽음과 연결되어 있는 라틴어 "mors"에서 파생된 것 같다는 사실도 마찬가지입니다. 이것은 그가 왜 Johnny Dog의 아내에게 Ruby의 목에 검은 마돈나를 둘 것을 요구했는지 설명할 것입니다.
Peaky Blinders 시즌 6에서 Ruby가 잘못 된 것은 무엇입니까?
Ruby의 비전에서 가장 흥미로운 점은 Ruby가 말과 강에서 멀리 떨어져 있고 Curly가 말과 함께 머물면서 그들을 지켜본다는 Tommy의 구체적인 주장입니다. 그것은 그가 Ruby의 환상과 그녀의 열이 말과 물과 관련된 위험한 질병을 드러냈다고 믿는다는 것을 암시합니다. 말과 사람 사이에 질병이 전염되는 경우는 드물지만 가능하며 두 가지 모두에 해당하는 하나의 질병 물과 Ruby의 열병에 대한 우려는 Glanders이며, 슬프게도 치료하지 않으면 일반적으로 치명적입니다. 제대로.
Ruby가 Peaky Blinders 시즌 6에서 녹색 눈의 남자를 보는 이유
루비의 비전 피키 블라인더' 시즌 6 오프닝 에피소드에는 녹색 눈동자의 남자의 모습이 포함되어있어 걱정도 될 것 같습니다. 토미 쉘비. 이것은 아마도 그녀의 질병의 원인과 관련이 있는 것이 아니라, 그녀가 Polly가 타고난 두 번째 시력을 가지고 있다는 Tommy의 믿음인 것 같습니다. 녹색 눈은 상징주의에서 가장 중요한 하나의 연관성(질투)을 가지고 있으며 Tommy는 녹색 눈을 가진 사람에 대한 Ruby의 비전을 검은 고양이에 대한 자신의 비전에 대한 추가 확인으로 볼 수 있었습니다. 결국 Michael과 Gina가 Shelby 회사를 인수하려는 열망은 시기심에서 비롯된 것이라고 믿었습니다.
의 새로운 에피소드 피키 블라인더 영국에서는 매주 일요일에 방영되며 미국에서는 Netflix 날짜가 뒤따릅니다.
AppleTV+ 리미티드 시리즈에서 벤자민 프랭클린으로 마이클 더글라스 캐스팅
저자 소개