저스틴 촌 인터뷰: 파칭코

한국 드라마에 발을 담근 후 브레인 박사, Apple TV+는 이제 역사적인 서사시의 첫 번째 시즌을 선보입니다.파칭코, 스트리밍 서비스에서 3월 25일 첫 방송. 뉴욕 타임즈의 각색 이민진 작가의 베스트셀러, 이 강력한 이야기는 20세기 대부분을 아우르며 한국에서 일본, 뉴욕으로 여행합니다. 고국을 점령하던 중 일본으로 건너와 정체성을 잃지 않고 동화되는 법을 배운 한 한국인 가족의 이야기를 그린다. 한국어, 일본어, 영어로 구성된 이 시리즈는 빈곤과 차별에 맞서는 캐릭터의 회복력을 탐구합니다.

예전에 마법을 걸었던 수휴 테러그리고 보다, 가족 무용담의 쇼 러너 역할을 합니다. 똑같이 놀라운 여성이 그 중심에 있습니다. 파칭코 뿐만 아니라: 여주인공 순자, 그녀의 탄생부터 어린 시절의 격동의 로맨스(신인 김민하)와 말년의 지혜(윤여정, 미나리). 한국 드라마의 심장부인 이민호는 순자에 대한 열정이 가족의 이야기를 움직이는 위험한 남자 고한수로 그녀와 합류한다. 감독 코고나다(콜럼버스) 및 저스틴 촌(블루바유) 각각은 8개의 에피소드로 구성된 첫 번째 시즌에서 세계에 자신의 흔적을 남겼습니다.

촌이 말했다 스크린 랜트 스타 크리에이티브 팀과 함께 대서사시를 준비하는 것에 대해 그가 감독하고 가장 기대했던 에피소드와 그를 시리즈 스타 윤여정과 연결하는 일화를 공유했습니다.

처음에 와서 누가 하고 있는지 결정할 때, 정말로 해결하고 싶고 흔적을 남기고 싶은 측면이 있었나요? [당신과 코고나다 사이] 누가 어떤 에피소드를 하는지 어떻게 결정했나요?

Justin Chon: 우리 둘 다 계약을 했을 때 솔직히 말해서 방송에 나왔었어요. 수를 알아가는 일종의 구애 과정이었다.

개인적으로 첫 연출작 [에피소드] 4를 읽었을 때 정말 모든 게 다 있는 것 같아서 굉장하다고 생각했던 에피소드였습니다. 회의실 장면도 있고, 작별 인사 장면도 있고, 배 장면도 있고, 오페라 장면도 있고... 그래서 그런 면에서 나는 수현이가 내가 그 에피소드에 훌륭하다고 생각했다는 사실에 엄청나게 흥분했습니다. 꼭 제 흔적을 남기고 싶었습니다. 자체 영화죠? 나는 그것이 굉장하다고 생각하고, 가능한 한 최선의 방법으로 내 영화 제작 스타일을 보완한다고 생각합니다.

결국 이렇게 멋진 팀과 작업하게 된 것 자체가 그저 신나는 일이었다고 생각합니다. 나는 Kogonada를 한동안 알고 있었고, 수 - 그것은 모두 사랑이었습니다.

본 것도 블루바유 작년에 이민자 이야기와 한인 디아스포라에 대한 생각을 다루는 방식이 마음에 들었습니다. 그것은 매우 존재합니다 파칭코, 우리는 한국 문자도 일본에서 쫓겨난 것을 볼 수 있습니다. 촬영장에서나 화면에 같은 에너지를 불어넣는 과정은 어땠나요?

Justin Chon: 제가 할 줄 아는 것은 이것뿐입니다. 나는 Pachinko가 이민 이야기라고 생각합니다. 이민 이야기를 전하는 새로운 방법입니다. 이 쇼의 놀라운 점은 비록 그들이 일본으로 이주하는 사람이 아니더라도 많은 사람들이 공감할 수 있다는 사실입니다. 그것은 우리의 경험이 우리가 생각하는 것보다 훨씬 더 집합적이라는 것을 보여줍니다. 그렇게 함으로써 사물은 그 특수성에서 보편화된다.

나는 단지 내 관점을 사물에 가져오고 동시에 대본과 책이 감정적으로 공감했습니다. 나는 사물에 대해 너무 메타에 집착하거나 너무 성급해지려고 하지 않습니다. 마음으로 지도하려고 합니다. 그리고 그것이 내가 이 시리즈로 하는 일입니다.

살아있는 레전드 윤여정과 호흡을 맞춰야 한다. 우리가 그녀와 함께 본 모든 Sunjas의 정점을 만드는 당신은 어땠습니까?

Justin Chon: 그녀는 전설이고 한국에서 매우 다작입니다. 나는 엄청나게 흥분했다.

정말 웃긴 일화는 아버지가 아역배우로 윤여정이 어렸을 때 함께 작업했다는 것이다. 그는 그들이 함께 일했다는 것을 그녀에게 말하지 말라고 했고 나는 그렇게 했습니다. 그녀는 잠시 낯설었지만 그날 밤 늦게 나에게 전화를 걸어 "오, 네, 기억합니다."라고 말했습니다. 그리고 나는 아마도 아버지가 나에게 아무 말도 하지 말라고 하신 이유를 알고 있을 것입니다. 그는 10살이었고, 아마도 약간 똥손이었을 것입니다.

하지만 그녀와 함께 일하는 것은 가족처럼 느껴졌고 그것이 이 쇼의 아름다운 점이라고 생각합니다. 때로는 전체 제작 과정에서 [거기] 있었던 다른 세트에서는 느끼지 못하는 친밀감이 있었습니다.

파칭코의 첫 3개 에피소드는 Apple TV+에서 3월 25일에 첫 방송되며 나머지 시즌 동안 매주 1개의 에피소드가 방영됩니다.

다음Star Trek: Picard - 각자의 성격에 반하는 각 주인공의 인용문

저자 소개