'렛미인' 프로듀서, 충실한 해석에 대해 이야기하다

설립 초기부터, 나를 들여 보내줘 소스 자료에 충실한 팬들의 많은 반대에 직면했습니다. 맷 리브스 감독과 공동. 팬의 두려움을 달래고 의심의 이익을 얻는 데 감탄할 만한 일을 했습니다. 오른쪽을 넣어 리메이크가 지속되었습니다.

최근 인터뷰에서( 시네마틱), 프로듀서 Simon Oakes는 팬들의 선의를 위해 이 캠페인을 계속했습니다. 나를 들여 보내줘, 뿐만 아니라 해머 필름 공포의 아이디어. 그러나 Oaks는 또한 다음과 같이 분명히 했습니다. 나를 들여 보내줘 기존의 팬층을 화나게 할 가능성이 높은 영화에 자주 사용되는 레이블인 '재상상'이 아닙니다.

나는 이것이 아름다운 이야기라는 견해를 항상 가지고 있었다. ...더 많은 관객들이 봐야 할 이야기입니다. ...솔직히, [당신은] 중요한 이야기의 기본 신조에 대해 헛소리하지 않아야 합니다. 무엇보다 원본의 이미지와 신비로움, 신화에 충실하고 타이밍 측면에서 업데이트하지 말고 적절한 시간에 설정하십시오.

그리고 나중에 인터뷰에서:

충실한 리메이크라고 한다면 그 정도가 맞다고 생각합니다. 다시 상상하는 것이 아닙니다. 같은 비트가 [있다]. 어쩌면 공포가 조금 더 무섭습니다.

Oakes는 일부 팬이 있는 공포의 품질과 직접 관련된 예산 문제에 대해 논의합니다. 위험 신호를 보내고 있지만 원본의 CGI 고양이 공격에 대한 참조로 해석하기로 선택했으며 아무 것도 또 다른. 이것은 아마도 내가 여전히 부정하고 있기 때문일 것입니다. 오른쪽을 넣어 최근 기억에 남는 장르 영화가 거의 없는 방식으로 침묵, 고요함 및 롱 테이크를 활용하여 심리적 공포로의 상쾌한 복귀였습니다. 더 많은 영화 관객들에게 어필하기 위해 만들어진 미국화 버전에 대한 생각은 기껏해야 입맛에 맞지 않았습니다.

키네틱과 캐릭터 결핍으로 유명한 리브스에게 리메이크를주기로 결정 클로버필드 (모든 항목에서 지적한 사실 나를 들여 보내줘 포스터), Oakes도 Reeves를 "매우 민감하고 똑똑한 감독"으로 묘사하면서 이것에 대해 이야기하지만, 거의 안심할 수 없었습니다.

우리는 즉시 Matt와 그의 테이크와 사랑에 빠졌습니다. 그는 원본을 사랑했기 때문에 그가 그것을 존중할 것이라고 느꼈습니다. 이는 매우 중요합니다. 두 번째로, 나는 뭔가가 있다고 생각합니다. 그리고 그가 제가 이런 말을 하는 것을 좋아할지 모르겠습니다. 꽤 자전적입니다. Owen의 삶에서 자신의 삶에 대해, 어떤 면에서, 그가 어디에서 왔는지, 그의 배경 등 앞으로. 그게 중요했다. ...그는 놀랍습니다. 그는 환상적인 지력과 훌륭한 상상력을 가지고 있습니다.

...정말, 제 생각에는 그가 이야기꾼이기 때문에 이야기를 할 줄 압니다. 클로버필드를 생각하고 다음과 같은 영화에서 이야기의 초점을 유지하는 데 기술적인 어려움을 생각한다면 그가 촬영한 방식은 훌륭했습니다. 그렇게 할 수 있고, 우리를 그곳에 머물게 하고, 계속 지켜보고, 약혼 한. Matt의 큰 자질 중 하나는 그가 진정으로 훌륭한 이야기꾼이라는 것입니다.

Oaks가 "고문 포르노"와 "고르노그래피"라고 부르는 것에 대한 이야기, 성격 및 회피에 중점을 두고 있습니다. 나를 들여 보내줘 벤처를 두 배로 야심 차게 만드는 목표인 Hammer Films를 다시 시작할 이상적인 영화. 고문 포르노에 대한 혐오스러운 혐오로 합리적으로 설명될 수 있는 것을 품고 있는 나 자신이 희망적임을 인정해야 합니다. 안에 호스텔 세상, 작은 망치는 어떻게 든 안심할 것입니다.

전체 인터뷰는 길고 심층적이며 Oaks가 두 가지 모두를 보는 위치에 대한 흥미로운 시각을 제공합니다. 나를 들여 보내줘 그리고 Hammer Films의 진행과 그들이 미국 관객들에게 어떻게 보여질지. 다음으로 이동하여 전체를 읽으십시오. 여기.

나를 들여 보내줘2010년 10월 1일 극장 개봉 예정이다.

원천: 시네마틱

90일 약혼자: 폴, 카린의 개인 의료 정보 폭로