아니오: 사운드 디자이너 Johnnie Burn과의 인터뷰

경고: 스포일러 아니요 앞으로.조던 필의 아니요헐리우드에 대한 오마주이자 스펙타클에 대한 인류의 집착에 대한 논의이자 성공적인 독립형 스릴러가 하나로 합쳐진 작품입니다. 이야기는 OJ와 Emerald Haywood(Daniel Kaluuya와 Keke Palmer)와 미확인 비행 물체의 깨끗한 영상을 캡처하려는 그들의 탐구에 중점을 둡니다. Jordan Peele의 다른 감독 노력과 일치하여, 아니요 우여곡절이 가득하지만 영화 내내 관객을 긴장하게 만듭니다. 또한 스티븐 연(Steven Yeun), 마이클 윈콧(Michael Wincott), 엔젤 토레스(Angel Torres)의 공연이 등장하며, 영화의 배경이 되는 캘리포니아 내륙 협곡이 피를 뿜는 효과로 생생하게 전달됩니다.

아니요 스티븐 스필버그식 스펙타클에 부분적으로는 뛰어난 작품 덕분에 긴장감 넘치는 반전을 선사하는 데 성공했습니다. 사운드 편집자, 사운드 디자이너 및 재녹음 믹서 Johnnie Burn을 감독하는 사운드 팀. Michael Abels의 잊혀지지 않는 악보와 함께 아니요 다른 영화에서 종종 간과하기 쉬운 방식으로 스토리텔링의 필수적인 부분이었습니다. 외계인 소리를 만드는 것부터 끔찍한 동물 사고의 사운드 스케이프를 만드는 것까지, Johnnie Burn과 나머지 승무원들은 확실히 Jordan Peele의 비전을 실현했습니다.

번과 대화 스크린 랜트 소리에 대한 초기 논의에 대해 아니요, 영화에서 가장 무서운 장면을 조합하고 조던 필과 작업하는 과정.

스크린 란트: 아니요 많은 이야기가 오디오를 통해 전달되기 때문에 사운드가 시나리오에 쓰여진 것처럼 느껴지는 영화입니다. 얼마나 일찍 영화에 참여하게 되었고, 사운드에 대한 초기 논의는 어땠나요?

조니 번: 완전히. 리뷰를 읽을 때마다 "이 소리가 굉장하다"라고 말할 때마다 "음, 실제로는 거기에서 무슨 일이 일어나고 있는지." 물론, 그것은 멋진 몰입형 사운드스케이프입니다. 그것도 있습니다. 종종 대본을 보낼 때 - 이렇게 말하는 것이 얼마나 멋진지는 모르겠지만 "소리"라는 단어가 설명으로 몇 번이나 사용되는지 단어 검색을 해 보겠습니다. 그리고 그것은 일반적으로 매우 공개적입니다. 그러나 이 스크립트에서 정말 놀라운 점은 "소리"라는 단어를 많이 사용했을 뿐만 아니라 "소리"라는 단어의 모든 다른 인스턴스에 붙은 형용사가 너무 많았다는 것입니다. 그래서 그것은 "유령 같은 소리, 이상한 소리"였습니다. 그리고 그것은 매우 이례적인 일이었습니다.

하지만 귀하의 질문에 답하자면 작년 10월에 Peele 씨로부터 처음으로 전화를 받았습니다. "조던이 채팅하고 싶어", "대본을 보낼 수 있니?" 나는 "그래, 너 농담? 물론이죠." 그래서 대본을 읽고 너무 설렜다. 사운드 디자이너에게 아주 좋은 장르인 공상과학(SF)일 뿐만 아니라 사운드가 내러티브를 얼마나 직접적으로 추진하고 있는지도 알 수 있습니다. 나는 Jordan과 이야기를 나눴고 우리는 정말 잘 지냈다.

통화 후 나는 그에게 몇 가지 스크립트 아이디어와 기본적으로 바람에 대한 아이디어인 스크립트에 있는 통화에서 논의한 10가지 다른 버전의 사운드를 보냈습니다. "잘못된 종류의 바람"을 갖는 방법은 조던이 논의한 내용이었고 그는 이미 우리가 하는 소리가 반드시 외계인 소리일 필요는 없다는 생각을 영리하게 강조했습니다. 듣기. 우리가 처한 환경이 조금 잘못 들렸다는 사실입니다. 그래서 네, 초기부터 참여하게 돼서 정말 운이 좋았고, 대본 개발에 3~4개월이 걸렸습니다. 내가 제안을 할 수 있는 곳에서 Jordan은 그들의 말을 듣고 때때로 이상한 하나 또는 둘을 다음과 같이 포함했습니다. 잘. 그래서 정말 좋았습니다.

그래서 대본을 읽으면서 소리를 만들어 함께 보내셨나요?

조니 번: 네, 아주 많이요. 대부분이 바람이었습니다. 그래서 나는 대본을 읽고 많은 메모를 했고, 그가 쓴 것을 기반으로 시도하고 싶은 생각이 그 전에 만든 몇 페이지를 가지고 있었습니다. 그리고 그 중 많은 부분은 내가 장면의 미니 버전을 만들고 당신이 정상성을 확립하는 아이디어였습니다. 여기 귀뚜라미가 있고 약간의 바람이 불고 바람이 정말 이상한 일을 합니다. 그리고 침묵이 흐릅니다. 그리고 나서 귀뚜라미가 다시 짹짹거리는 소리로 돌아갑니다. 그래서 나는 그것이 단지 아무 것도 아니라는 것을 보여주기 위해 초기 버전의 장면을 미니 구성으로 만들고 있었습니다. 그것을 하게 될 특정 사운드 - 우리가 외계인.

영화에서 나에게 가장 큰 영향을 미친 순간 중 하나는 폭풍우가 치는 동안 생물이 차 바로 위에 있었고 소리가 끊겼을 때입니다. 소리를 사용하지 않을 때와 무거운 것을 할 때를 어떻게 선택합니까?

Johnnie Burn: 내가 배운 한 가지는 항상 적은 것이 더 좋은 소리를 낸다는 것입니다. 그리고 당신이 당신의 요점을 밝히는 즉시 다른 일을 하십시오. 그래서 그것은 상당히 늦은 단계의 일이었습니다. 마지막 몇 주 동안 저는 항상 모든 장면과 소리를 살펴보고 질문을 던집니다. "여기서 무엇을 하고 있고, 이야기를 돕는 겁니까?" 그래서 그것은 그 과정 중 하나에 불과했습니다. 늦게 일어나는 감소, 그리고 생각하는 "음, Jean Jacket은 일을 끝내고 비는 더 조용해질 것입니다. 그래도. 좋아, 완전히 기울고 완전히 제거하자."

음악 편집자는 Brett Pierce이지만 Snacky라는 별명을 얻었습니다. 그는 3개월 동안 우리와 함께 믹스 스테이지에 있었고 "우리는 거기에서 침묵을 할 수 있습니다!"라고 말했습니다. 그는 항상 "Snacky Silence"로 알려지게 된 것의 큰 지지자였습니다. 그래서 그는 그곳이 얼마나 좋을지 신봉하고 있었습니다. 하지만 그것은 늦게 오는 프로세스 중 하나일 뿐이었습니다. 내가 얼마나 많은 것을 제거하고 여전히 내러티브를 계속할 수 있으며 여전히 스크립트. 하지만 거의 항상 제거할수록 더 좋아집니다.

당신이 다른 인터뷰에서 이것에 대해 이야기했다는 것을 알고 있지만, 침팬지 장면에 대해 물어야 만합니다. 왜냐하면 그것은 단지 끔찍하기 때문입니다. 적은 양이지만 그만큼 큰 효과를 발휘합니다. 그 시퀀스 작업은 어땠나요?

Johnnie Burn: 당신이 대답하는 것은 "맙소사, 내가 보지 못하는 것을 듣고 있기 때문에 소리는 강력합니다."라고 생각합니다. 그리고 그곳에서 일어나고 있는 일은 당신의 상상력이 무궁무진하다는 것입니다. 당신은 침팬지가 저쪽에 있다는 것을 알고 있고, 그것이 무엇을 하고 있다는 것을 알고 있고, 소리가 그것을 설명하고 있다는 것을 알고 있기 때문입니다. 그러나 당신의 상상력은 - 왜냐하면 당신은 아드레날린이 최고조에 달하고 있습니다 - 조던이 시각적으로 가질 수 있는 그 어떤 것보다 훨씬 더 나쁜 이미지를 머릿속에 만들기 시작할 것입니다. 표시. 그게 바로 그 힘인 것 같아요.

또한 뇌에서 더 많이 처리되는 이미지와 달리 소리는 뇌간 하부의 빠른 응답과 밀접한 관련이 있다고 항상 느꼈습니다. 그래서 이미지보다 소리에 더 본능적으로 반응하는 것 같아요. 확실히 향수와 감성 같은 것들과 연결되어 있지 않습니까?

하지만 작업은 어땠나요? 그래, 끔찍하지, 그렇지? 우리가 사용하는 많은 사운드는 실제로 야채와 Foley의 프로세스였습니다. Cobblestone Foley의 이 훌륭한 팀은 우리에게 얼굴의 환상적인 버전, 물린 살과 모든 종류의 것들을 보냈고 기본적으로 "글쎄, 당근이나 애호박을 여기에서 으깨는 건가요?" 그래서 작업하는 과정이 상당히 재미있습니다. 실제 작업과 반대되는 작업을 하기 때문입니다 이다?

어떤 야채가 어떤 소리를 냈는지 기억하십니까?

Johnnie Burn: 그래, 내 말은, 분명히 당근이 뚝뚝 끊기는 소리가 있다는 것입니다. 그리고 그들은 젖은 양상추를 썰었습니다. 특히 젖은 것들입니다. [입소리]도 하고 있고, 다양한 일을 하고 있습니다.

그리고 그런 식으로, 당신이 가진 만큼의 일을 한 사람으로서, 이 시점에서 당신이 공명하게 될 소리를 갖게 될 때를 어떻게 압니까? 당신이 만드는 소리에 스트레스를 받기에는 그것에 대해 너무 많이 알고 있습니까?

Johnnie Burn: 믹스룸에서 오랜 시간을 함께 보내고, Jordan과 Ian, 프로듀서, 그리고 저는 주변을 둘러보면서 "그 부분이 맞았습니다."라고 말하곤 했습니다. 끔찍한 일, 당신은 당신이 언제 착륙했다.

하지만 그 과정의 6개월 동안 저는 영국의 이 방에서 원격으로 일했습니다. 그리고 제 아이들은 공포 영화의 열렬한 팬입니다. 그래서 저는 가끔 아이들이 와서 소리에 대한 평가를 받도록 했습니다. 사실, 그들은 영화 자체에서 꽤 많은 비명을 구성했습니다. 그러나 그들은 큰 비평가이며 또한 옳은 말만 하지 않습니다. 그들은 아버지에게 심술궂고 그것이 얼마나 나쁜지 정확히 말할 것입니다.

이 영화는 많은 고전, 스필버그, 그리고 일반적으로 헐리우드에 경의를 표합니다. 사운드 디자인 자체에 부활절 달걀이나 참조가 있습니까?

Johnnie Burn: 확실히 마른 국자에서 입 부분하드코어 겁에 질린 비명에 대한 우리의 기준점이었습니다. 그리고 확실히 Jordan과 나는 세 번째 종류의 가까운 만남. 그래서 우리는 거기에 있던 저음의 저음에 경의를 표하고 싶었습니다.

게다가 부활절 달걀... 라이더가 넘어진 후 정말 조용히 빌헬름의 비명소리가 들립니다. 우리는 라이더가 처음으로 자전거에서 내릴 때 그것을 가지고 있었지만 ADR 감독을 하고 있던 Dhyana가 훨씬 더 나은 것을 기록했습니다. 그것이 거기에 있는 것이고, 그것은 재미있습니다. 그래서 우리는 빌헬름이 땅에 누워있을 때 놔두었습니다. 그래서 꽤 좋았습니다. 흥미롭게도 "Purple People Eater" 노래는 원래 Wilhelm의 비명을 지르던 Sheb Wooley라는 사람이 작곡했습니다. 그래서 흥미로운 정보입니다.

그리고 그 생물의 소리는 어떻게 합쳐졌습니까? 우리가 Jean Jacket 안에 있는 사람들의 비명을 듣는 곳이 시나리오에서였나요? 아니면 콜라보레이션을 하면서 나온 것인가요?

조니 번: 그렇지 않은 것 같아요. 그냥 끔찍하지, 그렇지? 원래 각본에는 영화가 시작되는 휘파람 울타리가있었습니다. 계곡에서 이렇게 비명을 지르는 이 울타리가 말이 나가게 한 원인이 되었다는 생각이 들었습니다. 적어도 그것이 당신이 생각했던 것입니다. 그러나 실제로 그들을 데리고 나온 것은 허공에서 비명을 지르는 것이었습니다. 그래서 그게 다였습니다.

우리가 처음으로 그것을 했을 때 우리는 그들이 그 때쯤 죽었을 것이라고 상상했던 것 같습니다. 왜냐하면 그것은 많은 시간이 지난 후였기 때문입니다. 편집자인 Nicholas Monsour가 처음에 "아니요, 그들은 아직 살아 있습니다"라고 말한 것 같아요. 그리고 그것은 "오 맙소사, 6시간 동안 그렇게 해왔어." 모든 것. 내 말은, 그 순간이 끔찍하다. 그리고 영화에서 인간이 고통에 비명을 지르는 것과 같은 끔찍한 소리에 본능적인 반응을 얻는 것이 아닌 많은 순간이 있습니다. 고통을 겪고 있지만, 그 비명이 여전히 계속되고 있다는 것이 무엇을 의미하는지 깨닫는 한 푼의 사고 과정과 일치합니다. 조던은 영리하게 원투 펀치를 주고 있습니다.

그리고 마지막으로, 당신은 수많은 영화를 작업했고 수많은 감독들과 협업했습니다. 조던 필과 작업하면서 어떤 점이 독특했나요?

Johnnie Burn: Jordan은 믿을 수 없을 정도로 협력적입니다. 그는 내가 그에게 말한 모든 것과 내가 그에게 연주한 모든 것의 모든 다른 버전을 기억합니다. 촬영을 시작하기 전에 우리는 이미 시도해보고 싶었던 모든 사운드 디자인 중 가장 좋아하는 버전을 계획했습니다. 저는 싱글 사운드 디자이너이자, 사운드 에디터를 감독하고, 믹서를 관리했기 때문에 촬영이 끝난 후 프로세스의 후반부에 올 때 아마 꽤 바쁠 것이라는 것을 알고 있었습니다. 그래서 우리는 모든 것을 배치하고 싶었고, 그것이 VFX와 모든 것에 정말 도움이 되었습니다.

그런데 특이했던 점은... Jordan과 나는 그가 모든 편집 부서에서 했던 것처럼 이 외계 세계의 물리학과 법칙에 대한 기본 규칙, 그리고 그것이 어떻게 움직이는지 그리고 모든 것을 이해하는 데 오랜 시간을 보냈습니다. 그리고 그 후에는 좋아하는 일을 하는 것이 매우 자유로웠습니다. "당신은 당신의 일을 잘합니다, 그것을 시도하십시오." 나는 기발한 아이디어를 시도하는 데 믿을 수 없을 정도로 자유롭게 느꼈다. 그는 매우 협력적이고 대본에 없는 아이디어를 시도할 수 있도록 매우 관대합니다. 항상 그런 것은 아닙니다.

아니요 개요

캘리포니아 말 목장의 관리인은 인간과 동물의 행동에 영향을 미치는 신비한 힘을 만납니다.

다른 인터뷰를 확인하세요. 아니요 별 다니엘 칼루야 & 케케 팔머 그리고 브랜든 페레아.

아니요 현재 극장에서 상영 중이다.