Jon Hamm & Greg Mottola 인터뷰: Confess, Fletch

그레고리 맥도날드의 책을 바탕으로고백하다, 플레치9월 16일 금요일부터 극장과 디지털에서 만나보실 수 있습니다. 이 코미디 영화는 Fletch가 살인 사건에서 자신의 결백을 증명하는 동시에 그의 여자 친구가 도난당한 미술 컬렉션을 추적하는 것을 돕는 과정을 따릅니다.

출연진에는 Jon Hamm, Roy Wood Jr., Annie Mumolo, Ayden Mayeri, Lorenza Izzo, Kyle MacLachlan, Marcia Gay Harden이 포함됩니다.

Screen Rant는 스타 Jon Hamm 및 감독 Greg Mottola와 Gregory McDonald의 1970년대 소설을 현대 관객을 위해 각색하는 것에 대해 이야기합니다.

Screen Rant: Jon, Fletch에 대한 초기 반응은 어땠습니까? 책에서든 영화에서든. 그는 매우 흥미로운 캐릭터입니다.

Jon Hamm: 나는 미주리주 세인트루이스에서 13살 때 친구 Chris Grady와 오리지널 Fletch를 봤습니다. 그리고 나는 즉시 그것이 너무 재미있다고 생각했고, 그것이 책을 기반으로 하고 있다는 것을 알게 되었고, "아, 그것은 책을 기반으로 하고 있다. 나는 그것을 읽고 싶다. 책." 그리고 나서 알게 되었는데, 책을 기반으로 할 뿐만 아니라 "와, 이건 정말 신나는 일이야." 같은 일련의 책이었습니다. 서적. 성인용 책이었습니다. 그래서 저는 "좋아요, 이거 굉장해요. 나는 돈이 없다. 그래서 나는 이 책들을 소유하기 위해 물건을 훔쳐야 합니다." 그렇게 했습니다. 다시 한 번 미주리주 플로리산트에 있는 Waldenbooks에 유감입니다.

Greg Mottola: 시효가 어떻게 됩니까?

존 햄: 맞습니다. 지금쯤이면 만료될 겁니다. 그러나 나는 그 나이에도 불구하고 영화가 책과 얼마나 다른지에 매료되었습니다. 그리고 저는 "오, 영화는 그렇게 할 수 있습니다. 그들은 그들 자신의 것이 될 수 있습니다." 그리고 Chevy의 독특한 재능을 깨닫습니다. 그는 그의 모든 기술 세트, 그의 엄청난 신체 능력, 그리고 특히 다른 유머 감각을 그 일에 가져왔고 그것은 훌륭했습니다. 그리고 그들은 그것의 속편을 만들었고 그것은 같은 일을 하고 같은 에너지를 포착하려고 했지만 첫 번째 것만큼 좋지 않았습니다.

그러나 그것은 그대로였습니다. 그리고 30년이 지난 후, 여러분은 "오, 와우. 그게 무슨 일이야? 무슨 일이 일어나고 있는 건가요?" 그리고 나서 그들은 "이봐, 우리는 선택권이 있어 나머지 책들." 그리고 저는 생각했습니다. "오, Chevy가 자신의 버전을 만든 것처럼 나만의 버전을 만들 수 있습니다. 그것. 그리고 저는 제 친구인 Greg Mottola를 프로젝트에 대해 매우 흥분하게 했고 우리는 우리만의 버전을 만들게 되었습니다. 이 시리즈의 책과 우리 둘 다 정말 좋아하는 이 캐릭터, 바라건대 우리는 그것을 할 수 있을 것입니다. 다시.

Screen Rant: 70년대에 쓰여진 책입니다. 이 적응을 어떻게 현대화하고 싶었습니까?

Jon Hamm: 음, 그 중 일부는 "70년대에 이것을 설정하기 위해 창의적으로 결정을 내립니까?"였습니다. 거기 70년대에 무언가를 설정하면...휴대폰도 없고, GPS. 우리의 삶을 더 편리하게 만들고 이야기를 전달하는 것을 훨씬 더 어렵게 만드는 많은 것들이 있습니다. 그냥 "휴대폰에서 찾아봐, 바보야." 아니면 즉시 전화하세요. 왜냐하면 우리는 모두 상호 연결.

그래서 당신은 그것이 무엇인지 써야합니다. 그러나 우리는 이야기를 업데이트하고 있기 때문에 업데이트하는 것이 좋겠다고 생각했습니다. 현재 날짜로 설정할 수도 있습니다. 우리가 그것을 기반으로 한 책인 Confess, Fletch는 Fletch를 위해 약간의 시간을 들여 만들어졌습니다. 그래서 그가 잠시 동안 게임에서 떨어져 있었다는 것이 이치에 맞습니다. 그는 은퇴했고, 이탈리아에 살고 있고, 예술에 대해 글을 쓰고 있습니다. 그리고 나서 그는 그가 풀어야 하는 이 미스터리에 다시 빠져들게 됩니다. 따라서 문제가 없는 것은 아니었지만 현재 상태로 만드는 것은 매우 쉬운 결정이었습니다.

Greg Mottola: 예, 책에는 70년대에 대한 사회적 논평이 어느 정도 포함되어 있습니다. 성적 혁명과 그 당시 진행되고 있던 일들과 관련이 없을 수도 있습니다. 변경되었습니다. 그래서 저는 인플루언서나 일종의 음치 백인 특권 같은 것들에 약간의 재미를 더했습니다.

Screen Rant: Greg, 당신은 또한 원작의 분위기를 포착하고 싶다고 언급했습니다. 이 적응을 이어가기 위해 특별히 중요하게 생각한 것이 있었나요?

Greg Mottola: 음, 캐릭터가 마음에 듭니다. 내 말은-어떻게 말할까요? 그...

Jon Hamm: 자신의 비트에 맞춰 행진합니다.

그렉 모톨라: 네. 그는 이상한 방식으로 그것을 하고 있지만, 나는 정말로 그가 옳은 편에 있다고 생각합니다. 그는 권위를 정말로 존중하지 않고 일반적인 채널이 작동하지 않을 것이라고 생각합니다. 그는 경찰이 할 일을 기다리지 않을 것입니다. 그는 법률 시스템이 이를 수행할 때까지 기다리지 않을 것입니다. 그래서 그는 사기를 치고 거짓말을 하고 몇 가지 작은 법을 어기며 일의 진상을 파헤치기 시작합니다. 그는 상황이 나아지기를 원합니다. 그는 악당이 잡히기를 원하지만, 누군가가 그에게 방법을 알려줄 때까지 기다리지 않습니다.

그리고 만약 그가 틀렸다면, 그가 지금 그랬듯이, 그는 계속 나아가고 계속 노력할 것입니다. 그리고 저는 생각했습니다. "이건 정말 매력적인 심리학이고 난 이 사람을 사랑해." 그리고 나도 알아 Jon은 세상에서 그렇게 쉽게 사는 사람을 연기하는 데 아주 훌륭하고 바보 같은. 그리고 Jon을 코미디의 중심에 두는 아이디어는 제 마음 속에 훌륭했습니다. 또한 이 책은 Raymond Chandler 및 Dashiell Hammett와 같은 고전 탐정 소설에서 영감을 받았습니다. 그리고 그가 수사 저널리스트라는 점을 제외하고는 그의 버전의 탐정 캐릭터였습니다. 그리고 나는 그 영화를 좋아합니다. 나는 그 책들을 좋아합니다. 그래서 소설에서 그 특성을 포착하고 싶었습니다.

Confess Fletch 소개

귀중한 그림 도난 사건을 수사하던 중, 장난꾸러기 매력적이고 끝없이 골칫거리인 Fletch는 살인 사건의 유력한 용의자가 됩니다. 자신의 결백을 증명하기 위해 그는 미술상부터 실종된 플레이보이, 미친 이웃, 자신의 여자친구에 이르기까지 용의자의 긴 목록을 샅샅이 뒤져야 합니다.

에 대한 다른 인터뷰를 확인하세요. 고백하다, 플레치 또한:

• 로렌자 이조 & 애니 무몰로
• 로이 우드 주니어 & 에이든 메이에리
• 존 슬래터리

고백하다, 플레치 9월 16일 극장과 디지털로 출시되며, 쇼타임 시사회 10월 28일.