자신의 영화를 리메이크한 10명의 감독

기존 영화의 리메이크, 재부팅 및 재구성이 점점 더 보편화되고 있습니다. 할리우드 스튜디오가 점점 더 위험을 회피하고 기회를 덜 가지게 되면서 영화 관람 환경이 독창적인 아이디어. 대부분의 경우 스튜디오는 친숙한 소재에 균열을 일으키기 위해 새로운 영화 제작자를 고용합니다. 그러나 일부 감독은 실제로 자신의 작품을 다시 만들었습니다.

Michael Mann에서 Alfred Hitchcock, John Ford, Yasujirō Ozu에 이르기까지 영화 역사상 가장 위대한 영화 제작자 중 일부는 자신의 영화를 두 번째로 찔렀습니다.

존 포드 – 저지 프리스트(1934) & 태양은 밝게 빛난다(1953)

John Ford는 주로 장르를 정의한 중요한 서양 고전을 감독하는 것으로 유명합니다. 그러나 1934년 그는 익살꾼 Irvin S. Cobb의 캐릭터인 Judge Priest를 1953년에 드라마로 리메이크했습니다. 태양은 밝게 빛난다.

에 따르면 유레카 엔터테인먼트 Blu-ray 릴리스 목록 태양은 밝게 빛난다, Ford는 리메이크를 강요당했습니다. 판사 사제 20세기 폭스가 원작에서 주인공이 린치 시도를 비난하는 중요한 장면을 잘라냈기 때문이다.

미하엘 하네케 – 재미있는 게임 (1997, 2007)

오스트리아 관객들에게만 홀린 것에 불만이 있는 것 같습니다. 끊임없는 공포의 재미있는 게임, Michael Haneke는 10년 후 영어권 시청자를 위해 영화를 리메이크했습니다.

미국판은 두 명의 가학적인 범죄자가 중산층 가족의 별장에 침입하여 재미로 그들을 고문하는 무서운 이야기를 다시 한 번에 한 번씩 리메이크한 것입니다. 두 영화에서 네 번째 벽의 붕괴는 불길하게 시청자를 이 두 사이코패스의 세계로 끌어들입니다.

Hans Petter Moland – 소멸의 순서(2014) 및 콜드 추격(2019)

Hans Petter Moland의 소름끼치는 노르웨이 액션 스릴러

사라지는 순서대로 아들을 죽인 마약상에게 복수하려는 제설차 운전사의 이야기입니다. 감독은 이 친숙한 복수 이야기를 새까만 유머로 풀어낸다.

그는 영어 리메이크에 같은 어두운 유머 감각을 가져왔습니다. 콜드 추격, Liam Neeson이 주연에서 Stellan Skarsgård를 대체했습니다.

Sebastián Lelio – 글로리아(2013) & 글로리아 벨(2018)

칠레-스페인 공동제작 글로리아, Sebastián Lelio 감독은 할리우드 요금에서 종종 무시되는 캐릭터에 대해 조명했습니다. 자유분방한 노파가 폭풍 같은 로맨스에 휘말리는 이야기를 그린 영화.

Paulina García는 원작의 타이틀 캐릭터로서의 연기로 제63회 베를린 국제 영화제에서 여우주연상 은곰상을 수상했습니다. 2018년 리메이크에서는 글로리아 벨, 역할은 Julianne Moore가 채웠습니다..

시미즈 타카시 – Ju-On: The Grudge (2002) & The Grudge (2004)

시미즈 다카시는 일본에서 가장 유명한 공포 영화 제작자 중 한 명입니다. 그는 고어와 점프 공포에 의존하기보다는 공포의 제안으로 청중을 불안하게 만드는 것으로 유명합니다.

프로듀서 Sam Raimi는 Shimizu의 초자연적 냉각기의 미국 리메이크를 위해 원래 선구자를 다시 불러오는 것이 현명했습니다. 주온: 그루지. 리메이크는 또한 악랄한 사에키 카야코로 후지 타카코를 다시 데려왔고 사라 미셸 겔러는 교환 학생 카렌 데이비스로 출연합니다.

세실 B. 데밀 – 십계명(1923, 1956)

세실 B. DeMille의 오리지널 136분 버전 십계명 1923년부터 지금까지 만들어진 최초의 서사 영화 중 하나로 간주됩니다. 그러나 그 범위와 규모는 DeMille의 별이 박힌 1956년 리메이크에 비하면 아무것도 아닙니다.

리메이크를 통해 DeMille은 원본 영화를 감독했을 때 사용할 수 있었던 영화 제작 기술로는 불가능했던 대규모 세트 피스를 실현할 수 있었습니다.

켄 스콧 – 스타벅(2011) & 배달원(2013)

그의 빈번한 정자 기증이 500개 이상의 생물학적 아버지의 신원을 알고 싶어하는 아이들, Hollywood는 빠르게 Ken Scott의 프랑스어 캐나다인에 대한 권리를 훔쳤습니다. 코메디 스타벅.

Scott은 영화를 Vince Vaughn의 영어 주연 차량으로 재구성했습니다. 배달부. 배달부 보다 훨씬 더 달콤하고 감성적입니다. 평범한 Vince Vaughn 영화.

오즈 야스지로 – 떠다니는 잡초 이야기(1934) 및 떠다니는 잡초(1959)

오즈 야스지로의 1959년 걸작 떠다니는 잡초 지금까지 만들어진 가장 위대한 영화 중 하나로 자주 인용됩니다. 사실 오즈 감독의 초기 흑백 무성영화를 컬러 리메이크한 작품이다. 떠다니는 잡초 이야기.

두 영화 모두 질투심 많은 여주인에 관한 것이지만 리메이크는 더 깊이 있습니다. 원작에서 캐릭터 이름은 오타카로 야구모 리에코가 연기했습니다. 리메이크판에서 캐릭터 이름은 스미코이고 그녀는 쿄 마치코가 연기합니다.

마이클 만 – L.A. 테이크다운(1989) 및 히트(1995)

Michael Mann은 원래 Vincent Hanna가 강박적으로 은행 강도 Neil McCauley를 쫓는 것을 실패한 TV 파일럿으로 촬영했습니다. LA 테이크다운 그는 나중에 독립형 TV 용 영화로 재구성했습니다. 이 고양이와 쥐 스릴러의 고양이와 쥐는 처음에 Scott Plank와 Alex McArthur가 연기했습니다.

Mann은 영화를 대형 스크린용으로 리메이크했을 때 알 파치노와 로버트 드니로의 최초 화면 페어링. 열 지금까지 만들어진 최고의 액션 영화 중 하나로 칭송받고 있습니다. LA 테이크다운 탄탄한 노력이지만 리메이크로 인해 크게 가려졌습니다.

알프레드 히치콕 – 너무 많이 아는 남자 (1934, 1956)

알프레드 히치콕은 그의 초기 영국 서스펜스 스릴러 중 하나를 리메이크했습니다. 너무 많이 아는 남자, 20년 후 같은 제목과 줄거리를 가진 할리우드 프로덕션으로. 히치콕은 원작에 대한 자신의 작업을 싫어하게 되었기 때문에 초기 경력의 고전을 다시 만들기로 결정했습니다.

책장 인터뷰에서 히치콕/트뤼포, Hitchcock은 "첫 번째 버전은 재능있는 아마추어의 작품이고 두 번째 버전은 전문가가 만든 것"이라고 유명하게 말했습니다.