Renato dos Anjos & Kira Lehtomaki 인터뷰: Encanto

엔칸토, 11월 24일 극장에 도착하는 것은 아마도 가장 야심찬 디즈니 애니메이션 프로젝트일 것입니다. 마법 같은 삶을 사는 마드리갈 가족 전체의 이야기에 집중하기로 선택함으로써 카시타 컬럼비아 산에서 여러 세대에 걸쳐 진행되는 크리에이티브 팀은 자신의 영화에서 주인공의 역할을 맡을 가치가 있는 여러 캐릭터에 생명을 불어넣는 임무를 맡고 있습니다.

즉, 달콤한 미라벨(Stephanie Beatriz, 인 더 하이츠) 실제로 이야기의 시점 캐릭터입니다. 그녀를 제외한 대가족의 모든 구성원이 집에서 특별한 능력을 부여받는 것을 목격한 후, 그녀는 은유적으로 유일한 "정상적인" 아이로 남겨진 자신을 발견합니다. 그러나 그녀가 사랑하는 사람들이 위험에 처했을 때, 그녀와 그녀의 비범한 능력이 그 날을 구하는 것입니다.

애니메이션 책임자 Renato Dos Anjos(모아나) 및 키라 레토마키(겨울왕국 II) 에게 말을 걸었다 스크린 랜트 만들기 위해 진행한 연구에 대해 엔칸토 진정성을 느끼고 음악이 애니메이션에 어떻게 영향을 미쳤는지 알 수 있습니다.

Screen Rant: 애니메이션의 수장으로서 그 개념은 어떻게 제시되었나요? 일하기 위해 준비하기 위해 취한 첫 번째 단계는 무엇이었습니까? 엔칸토?

Kira Lehtomaki: 우리 스튜디오에는 스튜디오 업데이트라고 하는 재미있는 것들이 있습니다. 여기서 미래의 영화 아이디어를 꿈꾸는 감독들이 종종 우리에게 공유할 약간의 미리보기를 제공합니다. 때때로 그들은 몇 년 동안 사라지고 우리는 "오, 나는 당신을 한동안 보지 못했습니다." 그래서 그들은 내려와 "이것이 우리가 하고 있는 일입니다"라고 말하면서 우리가 미래에 대해 영감을 얻도록 할 것입니다.

[감독 바이런 하워드, 재러드 부시]는 Lin-Manuel Miranda와 함께 콜롬비아로 연구 여행을 떠난 직후에 하나를 했고, 그들은 매우 흥분했습니다. 그들은 스튜디오 업데이트에 와서 사진과 비디오를 공유하고 있었습니다. 그리고 그들은 이 집에 살게 될 이 대가족에 대해 이야기하고 있었습니다. 이 집은 또한 마법과도 같았고 항상 확장되고 변화했습니다. 그들은 각각이 방을 가지고 있지만 방은 숲이 될 수 있습니다. 전체 영화는 본질적으로 이 집에서 일어날 수 있으며 그것이 가능한 것에 제한이 없습니다. 그리고 주인공을 제외하고는 가족들 각자가 선물을 받았는데, 그녀는 이유를 몰랐다.

그들이 말하자마자 나는 "그런데 왜? 그 이유를 알아야 합니다." 그들은 콜롬비아에서 온 이 아름다운 이미지를 가지고 있었고 그들이 만난 사람들에 대해 이야기하고 있었습니다. Juan과 Natalie는 영화에 대한 우리의 컨설턴트였으며, 그들이 영화 제작을 위해 그 다큐멘터리를 했기 때문에 우리는 그들을 실제로 알고 있었습니다. 주토피아. 콜롬비아 사람이고 바이런과 자레드의 콜롬비아 여행 가이드였던 것 같아요.

착수하는 것은 정말 멋진 일이었습니다. 나는 전에 콜롬비아에 가본 적이 없었고 "나는 그 일에 대해 배우고 싶다"고 생각했기 때문에 처음부터 팔렸습니다. 그리고 그것이 음악적이라는 것이 중요합니다. 저는 뮤지컬과 린의 열렬한 팬입니다.

나는 집을 바꾸는 것뿐만 아니라 이 가족의 얼마나 많은 구성원이 하나가 되어야 하고 소속감을 느껴야 한다는 개념을 좋아합니다. 움직이는 부분이 너무 많으면 프로젝트에 대한 접근 방식이 어떻게 바뀌나요?

Renato dos Anjos: 저는 Kira와 같은 피치에 있었고 우리는 "이것은 놀라운 영화입니다."라고 말했습니다. 하지만 그 당시에는 잠재적으로 우리가 만든 영화 중 가장 복잡한 영화였습니다. 그리고 그것은 사실로 밝혀졌습니다. 우리가 만든 영화 중 가장 복잡한 영화입니다.

우리는 많은 일을 해야 했습니다. 하나: 집은 이 움직이는 살아있는 것입니다. 일반적으로 애니메이터는 소품을 여기 저기에만 애니메이션으로 적용합니다. 누군가가 마시고 있는 포크나 컵일 수도 있습니다. 하지만 이 집 전체가 감정 표현이 필요한 캐릭터가 될 수 있는 범위가 아니어서 엄청난 복잡성이 있었습니다. 우리는 처음부터 그것을 계획해야 했습니다.

그리고 영화의 시작부터 끝까지 추적할 12명의 주인공이 있습니다. 그들은 믿을 수 있어야 했고, 그들만의 여정과 자신만의 드라이브가 필요했습니다. 그것은 프로젝트에 복잡성의 전체 계층을 추가했습니다.

우리는 분할 정복 방식을 취했습니다. 우리는 6명의 놀라운 감독으로 구성된 감독 팀이 우리와 함께 일하고 있으며, 그들 각자는 감독하기 위해 그 주인공 중 약 2명을 데려갔습니다. 그리고 그들의 임무는 영화가 끝날 때까지 제작 초기 단계부터 그 캐릭터를 돌보는 것이었습니다. 예를 들어, Mirabel은 우리 감독자 중 한 명에게 배정되었고 그녀의 이름은 Kelly McClanahan이고 그녀의 임무는 Stephanie Beatriz의 녹음을 보고 거기에 무엇이 있는지 확인하는 것이었습니다. 그녀가 웃을 때나 인상을 찌푸릴 때 그들의 얼굴은 어떻게 움직이나요? 감정이 오는 것을 보기 전에 그녀는 얼마나 오랫동안 무언가를 바라보고 있습니까? 그녀는 실제로 Mirabel의 전문가였으며 Stephanie가 그 캐릭터에 가져올 수 있는 것입니다.

누가 무엇을 하는지 확인하면 팀의 애니메이터는 피드백을 받기 위해 해당 사람들에게 가야 한다는 것을 압니다. 누군가 도움이 필요하면 Kelly가 그 캐릭터에 대한 전문가이기 때문에 가서 이야기해야 했습니다. 그들이 Luisa와 관련하여 도움이 필요하면 Michael에게 가서 그것에 대해 이야기할 것입니다. 그것은 큰 팀 노력이었지만 항상 쇼 내내 캐릭터 중 한 명을 추적하는 데 주로 집중하는 누군가가 있었습니다.

당신은 상징적 인 Lin-Manuel Miranda를 언급했습니다. 그러나 음악과 애니메이션 사이의 대화는 무엇입니까? 그와 저메인 프랑코가 내릴 수 있는 특정 선택에 대해 어떻게 영감을 받았나요?

Kira Lehtomaki: 상영회가 있고 가끔 상영회에서 노래 시퀀스가 ​​있지만 아직 노래가 없습니다. 일종의 임시 음악이 삽입된 이상한 시 잼 세션입니다. 그런 다음 감독은 등장인물이 무엇을 느끼고 생각하는지 또는 린이 쓰려는 노래에서 무엇을 표현하고 싶은지 독백 형식으로 작성했습니다.

그것이 기본이었기 때문에 노래는 스토리와 캐릭터가 달성하기 위해 필요한 것에 의해 크게 좌우되었습니다. 그러면 Lin은 그것을 받아들일 것이고 그가 어떻게 하는지는 모르겠지만 그는 그렇게 할 것입니다. 그는 데모를 녹음했고, 종종 그는 소녀들을 포함하여 모든 파트를 부르는 사람이었습니다. 그래서 그는 모든 부분을 노래할 것이고, 그것도 재미있었습니다. 그러면 우리는 그것을 얻을 것입니다.

Renato와 나는 이 역량에서 함께 일하게 되었습니다. 랄프가 인터넷을 깨다. 그 영화를 본다면 바넬로페는 디즈니 프린세스 "I want" 노래를 가지고 있는 순간이 있습니다. 그리고 그 곡은 안무가와 정말 가깝게 작업하게 되어서 너무 기뻤어요. 우리는 이 영화에서 문화 컨설턴트와 이야기하면서 춤이 콜롬비아 문화의 큰 부분이라는 것을 알고 있었습니다. "오, 그래, 우리는 파티에서 춤을 춰." 또는 그런 것이 아닙니다. 그러나 음악은 그들의 일상 생활에서 매우 큰 부분을 차지합니다. "나는 아침을 만들 때 부엌에서 춤을 춥니다." 우리는 이 캐릭터들이 그 리듬과 음악을 뼈대로 가지고 있어야 한다는 것을 알고 있었습니다.

이것은 아마도 엄청난 공개 비밀일 것입니다. 그러나 애니메이터로서 우리 대부분은 춤을 잘 추지 못합니다. Jamal Sims와 협력하여 댄스 컨설턴트 카이 마르티네즈, 결정적이었습니다. 그들은 그 분야의 전문가였습니다. 그리고 콜롬비아인 Kai는 그녀가 알고 있는 모든 개인적인 이야기와 문화적 참고 자료와 함께 개인적인 측면을 가져올 수 있었습니다. 우리는 노래가 녹음되기 전에 너무 일찍 그들과 작업해야 했습니다. 촬영과 레이아웃이 파악되기 전에. 그들은 나가서 그 캐릭터들의 춤이 어떨지 탐구했고, 차례로 이러한 많은 것들에 대한 캐릭터 움직임을 개발하는 데 도움을 주었습니다.

우리가 이 초기 단계에서 실제로 경험하지 못한 훌륭한 협업이었고, 그래서 매우 얽혀 있었습니다. 춤과 노래에 애니메이션을 적용하는 것은 애니메이터로서 가장 어려운 일이기 때문에 초기에 협업을 하는 것이 정말 좋았습니다.

Madrigal 가족 중 가장 관련이 있거나 받고 싶은 선물이 있습니까?

Renato dos Anjos: 저는 Mirabel과 가장 관련이 있는 두 가지 답변을 모두 할 수 있습니다. 그녀의 여행은 제 자매들, 할머니, 어머니와의 관계를 정말 생각나게 했습니다. 나는 항상 외부인이 어울리려고 하는 것과 같은 느낌을 받았고, 정말 연결되어 있었습니다. 나는 그녀와 정말 너무 많이 연결했습니다.

그리고 저는 음식을 좋아합니다. 누군가의 선물을 받는다면 줄리에타의 선물일 것입니다. 먹을 수 있을 뿐만 아니라 사람들을 치유하고 싶기 때문입니다. 그것은 내 선물이 될 것입니다.

Salma Hayek은 처음에 Eternals 대본을 놓고 Chloé Zhao와 싸웠습니다.

저자 소개