Dune 2021이 진정한 책 각색이 될 수 없는 이유

Frank Herbert의 고전 소설을 각색한 호평을 받았지만, Denis Villeneuve의 모래 언덕 진정한 책 적응이 될 수 없습니다. 모래 언덕 이전에 스크린에 맞게 조정되었습니다. David Lynch는 1984년에 그것을 시도했지만 부정적인 리뷰와 흥행 실패를 받았습니다. 사막의 행성 아라키스(Arrakis)를 위한 전쟁을 기록하는 최신 영화, 모래 언덕 Timothée Chalamet, Rebecca Ferguson, Oscar Isaac, James Brolin 등이 출연한 앙상블 캐스트가 출연하며 초기 리뷰가 다소 엇갈렸음에도 불구하고, 모래 언덕 베니스 영화제 시사회에서 6분간 기립박수를 받았다.

1984년의 실패한 적응에서 알 수 있듯이, 모래 언덕 항상 분열될 운명이었다, 인기있는 책을 각색하는 경우가 종종 있습니다. 프랭크 허버트의 1965년 소설 모래 언덕 지금까지 쓰여진 가장 사랑받는 공상 과학 소설 중 하나이며 가장 열렬한 팬을 화나게하지 않고 그 인기를 화면으로 옮기는 방법을 찾는 것은 지뢰밭과 같습니다. 궁극적으로 할리우드가 수십 년 동안 직면한 동일한 문제로 귀결됩니다. 페이지와 화면 간의 근본적인 차이는 종종 극복할 수 없는 것으로 판명됩니다. 이것은 특히 사실일 수 있습니다. 모래 언덕, 그 책은 그렇게 열렬한 추종자들을 가지고 있고 1984년 영화는 박스 오피스 폭탄과 함께 컬트적인 지위를 얻었습니다.

이미 분명한 사실이지만 모래 언덕 보편적인 사랑을 받지는 못하지만, 원본 자료에서 멀어짐으로써 책의 일부 팬을 소외시켜야 할 수도 있습니다. 그 이유는 영화 감독인 빌뇌브가 통제할 수 없고 대신 에르베르의 원작 소설에 있다. 모래 언덕 60년대의 고전 공상과학 소설로, 다른 행성과 우주 여행 문화에 대한 묘사가 획기적이며 고유한 공상과학 용어를 많이 사용합니다. 그것을 화면에 담는 것이 반드시 어려운 것은 아니지만, 그 활용도는 ~ 일 것이다 프랜차이즈에 새로 온 사람들이 이해하기 어려운 것으로 판명되었으며, 모래 언덕의 어조, 그것은 줄거리에 중요하지 않습니다. 영화의 언어를 다시 쓰는 것은 책에서 크게 벗어나지 않을 수 있지만,

보장하다 모래 언덕 흥행 실패가 되지 않는다 - 결국, 주류 성공을 달성하기 위해, 모래 언덕 기존 팬뿐만 아니라 새로운 팬에게 어필해야 합니다.

혹시 모래 언덕의 가장 큰 장애물은 SF 영화에만 국한되지 않고 책을 화면에 맞추려는 모든 영화에 대한 것입니다. 허버트의 많은 모래 언덕 이 시리즈는 내적 독백의 관점에서 작성되었으며, 억지로 노출시키지 않고는 화면에 적응하기 어려울 수 있습니다. 이러한 독백 중 일부는 영리하게 포함될 수 있지만 너무 많으면 영화의 속도가 느려집니다. 대신에, 모래 언덕 블록버스터 형식으로 통합하기 위해 이러한 독백과 이야기에서 중요한 위치를 대규모로 변경해야 합니다. 모래 언덕 소스 자료에서.

같이 드니 빌뇌브의 전작들 SF 서사시가 확실히 좋은 손에 있음을 증명할 것입니다. 2016년에 입증된 바와 같이 도착, 그는 공상 과학을 큰 화면으로 큰 효과로 번역할 수 있으며 고유한 어려움에도 불구하고 Frank Herbert의 작업을 최신 블록버스터 프랜차이즈로 번역하는 Villeneuve는 직업. 얼마나 충실한지 모래 언덕 원작에 대한 것은 두고 볼 일이지만 글로벌 성공을 위한 최선의 희망은 허버트의 소설에서 멀어지는 것입니다.

디즈니, 6개의 MCU 출시일 연기, 슬레이트에서 마블 영화 2편 제거

저자 소개