프롬: 브로드웨이 뮤지컬과 넷플릭스 영화의 가장 큰 차이점

무도회영화로 각색된 최신 브로드웨이 뮤지컬이며, 그 전환과 함께 불가피한 차이가 발생합니다. 2020년 12월 초 넷플릭스에서 영화가 공개되기 전 라이언 머피 감독은 한 인터뷰에서 이렇게 말했다. 할리우드 리포터적응이 될 것이라고 "극과 25% 정도 다르다." 이제 영화가 Netflix에서 스트리밍된 지 한 달이 넘었으므로 무대 제작 팬들은 25%가 실제로 무엇을 수반하는지 알 수 있습니다.

2016년 동명의 뮤지컬을 원작으로 무도회 그녀의 여자 친구와 무도회에 가고 싶어하는 십대를 위해 싸우기 위해 인디애나의 작은 마을로 여행하는 불운한 브로드 웨이 배우들의 잡다한 승무원의 이야기를 전합니다. 최근의 스타 스터드 튜너의 전통을 이어 레 미제라블, 숲 속으로, 그리고 심지어 고양이, 이 영화에는 메릴 스트립, 제임스 코든, 니콜 키드먼, 앤드류 라넬스, 키건-마이클 키, 케리 워싱턴을 포함한 A급 캐스트가 등장합니다. 신인 조 엘렌 펠먼은 젊고 진지한 고등학생 엠마를 연기합니다.

머피가 주장했듯이, 뮤지컬의 영화 버전은 변경되지 않습니다 많이; 원본 자료의 팬은 궁극적으로 충실한 적응에 만족할 것입니다. 피할 수 없는 변화가 있다. 무도회, 그러나 일부 노래는 잘리고 일부 문자는 확장됩니다. 이것이 브로드웨이 뮤지컬과 넷플릭스 영화의 가장 큰 차이점이다.

"왕관을 쓰다"

무대에서 스크린으로 각색된 오랜 전통은 일반적으로 오스카 후보에 오르기 위해 작곡된 새 노래를 포함하는 것입니다(참조: 레 미제라블' "갑자기") 또는 심지어 승리(참조: 에비타의 "You Must Love Me"). 드림걸즈 "들어봐" 시카고 "I Move On"이 있었고 공포의 작은 가게 "외계에서 온 비열한 녹색 어머니"가 있었습니다. 무도회 팝 싱글 "Wear Your Crown"의 나머지 악보의 연예계 파스티쉬 분위기를 피하는 것도 다르지 않습니다. 쇼의 작곡가 매튜 스클라(Matthew Sklar)와 작사가 채드(Chad)가 작사 Beguelin은 Adam Anders 및 Peer Astrom과 협력하여 재미있는 무도회 중심의 엔딩 크레딧 시퀀스를 재생하며 Meryl Streep 랩의 죄책감이 특징입니다. 절.

무도회 영화는 다르게 시작됩니다

뮤지컬에서는 화려한 오프닝 밤에 막이 오른다. 엘리너! 엘리너 루즈벨트 이야기, 나르시시스트 브로드웨이 스타 Dee Dee Allen(Streep)과 Barry Glickman(Corden)을 위한 최신 차량입니다. 언론의 질문을 받고 레드카펫을 걸으며 그들은 노래를 통해 "삶을 변화시키는 것"이 ​​얼마나 위대한 것인지에 대한 만트라를 찬양합니다. 인디애나주 에지워터에 있는 제임스 매디슨 고등학교가 여학생과 함께 가자고 해서 무도회를 취소했다는 사실을 알게 되었을 때 실용화 여자 친구. 모든 것이 여전히 발생하지만 의 영화 버전 무도회이 운명적인 결정이 이루어지는 James Madison PTA 회의와 함께 처음 시작됩니다. Dee Dee와 Barry보다 먼저 Pellman의 Emma를 만나는 것은 Emma의 이야기로 각색을 재구성하려는 Murphy의 시도로 보입니다. 성공 여부와 상관없이 배우들이 마을을 뒤흔들 길을 떠날 때까지 기다리지 않고 이야기의 맨 앞에 그녀를 소개합니다.

엠마의 할머니 비

뮤지컬에서 Emma는 16세에 부모님 집에서 쫓겨난 후 할머니 Bea와 함께 살고 있다는 사실에 대해 몇 가지 언급합니다. 그러나 영화는 이 캐릭터를 실제로 볼 수 있는 기회를 제공하고 그녀가 배리와 유대감을 가질 수 있도록 하고, 부모가 그를 쫓겨나기 전에 자신이 어린 시절 집을 어떻게 떠났는지 그녀에게 털어놓는 사람 게이. 거래를 달콤하게 만드는 Bea는 에미상 수상자 Mary Kay Place가 연기하며 파토스(그리고 술에 취한 레모네이드)를 제공합니다.

개업

무대 작품의 모든 영화 적응의 고전적인 투쟁은 어떻게 "개방"하고 진행 과정을 무대에 덜 얽매이게 만드는 것입니다. 사운드 오브 뮤직Von Trapp 아이들이 잘츠부르크 주변을 배회하도록 보냈습니다. 시카고 뮤지컬 넘버를 Roxie Hart의 열광적인 꿈으로 바꾸어 놓았습니다. 누가 버지니아 울프를 두려워합니까? (물론 비뮤지컬임) 마사, 조지, 닉, 허니는 집에서 잠시 나가려고 로드하우스로 보냈습니다. 무도회브로드웨이와 코든의 배리에서 활동 중인 스트립의 디 디 앨런과 관련된 다양한 판타지 시퀀스를 도입하는 것도 다르지 않습니다. Glickman은 무도회에서 어린 자신과 춤을 추고 쇼핑몰을 활용하여 본격적인 쇼핑 몽타주와 Andrew Rannels가 이끄는 가스펠을 활용합니다. 숫자.

줄임말 "당신은 일어났습니다"

쇼의 점수에서 놀라운 bops 중 하나는 큰 밤에 각자의 날짜를 묻는 고등학생들의 합창단이 주로 부르는 "무도회 - 포즈" 찬가 "You Happened"입니다. 안무가 케이시 니콜로(Casey Nicholaw)(원작 제작 감독)의 발랄하고 기발한 스텝으로 강조된 매력적인 Motown 후퇴로, 이 곡이 환영을 받기는 어려울 것입니다. 아아, 모든 것이 상당히 빨리 끝났습니다. 큰 마무리가 되기 전에 중단되고 청중에게 간신히 일어난 "You Happened"가 남습니다.

"수락곡"

아마도 더 환영받는 컷, Andrew Rannels의 캐릭터 Trent의 "무지개 만들기에 대한 수락 노래" 꿈은 이루어진다"는 몬스터 트럭 랠리로 옮겨졌지만 대부분 오프닝 코러스로 축소됐다. 불행히도 이것은 전체 영화에서 Andrew Rannels의 존재를 감소시키지만, 그것은 좋은 요청입니다. 번호에서 강조 표시된 인디애나는 스트립이 타운 미팅에서 "It's Not About Me"라는 쇼를 중단시켰을 때 이미 5분 전에 다루어졌습니다.

배리의 어머니

가장 큰, 그리고 아마도 가장 논란의 여지가 있는 변화 무도회 Barry가 그의 어머니에게 나오는 서브플롯의 포함입니다. 이 영화의 완전한 발명품은 영국계 미국인 아이콘 트레이시 울먼의 캐스팅을 환영할 만한 충분한 아이디어입니다. 즉, 영화에서 상당한 부동산을 차지하는 플롯이며, 그 부동산이 '게이 페이스'라는 비난을 받는 공연, 그것은 포함의 가치를 궁금해하게 만들 수 있습니다. 이것은 특정 연령의 게이 남성이 자신의 진정한 자아를 축하하기 위해 어머니와의 불화한 관계를 깨는 메시지가 환영받지 못한다는 것을 말하는 것이 아닙니다. ―그저 고정관념에 빠져들 것 같은 코든의 연기가 작품 전체를 카타르시스보다 소름 돋게 만든다. 타이터스 버지스(Titus Burgess)나 네이선 레인(Nathan Lane)과 같은 퀴어 배우가 무한히 유머러스하고 인간미 넘치는 연기를 펼치는 것을 상상하는 것은 어렵지 않습니다.

Spider-Man 3 비디오는 Garfield, Maguire & Holland에게 엔드게임 스타일의 찬사를 보냅니다.

저자 소개