Crazy Rich Asians: 영화가 책에서 바꾼 10가지
2013년으로 돌아가서, 크레이지 리치 아시안 인기를 끌며 히트를 쳤습니다. Kevin Kwan의 소설은 성공을 거두었으며 2018년에 주요 영화로 개봉되기 전에 두 편의 후속 작품으로 이어졌습니다. 영화 각색은 광범위한 비평과 상업적 찬사를 받았지만 원본 자료에 완전히 충실하지는 않았습니다.
이야기, 캐릭터 및 설정의 많은 측면은 동일하게 유지되었지만 소수의 주요 구성 요소는 다릅니다. 일부는 캐릭터 상호 작용이나 내포물에 대한 간단한 변경 사항이었지만 다른 일부는 변경되거나 큰 화면 버전에서 완전히 잘라낸 플롯 포인트였습니다.
10 Peik Lin과 Oliver 사이에는 더 많은 유대가 있습니다.
언제 Peik Lin(아콰피나) Rachel(Constance Wu)을 영 맨션의 큰 파티에 데려다 주고, 그녀는 즐거운 시간을 보내기 위해 초대를 받습니다. 그녀가 옷을 갈아입자마자 Peik Lin은 Rachel을 발견하고 앞으로 나아가는 데 도움이 되는 Nick의 유쾌한 두 번째 사촌인 Oliver T'sien(Nico Santos)을 소개받습니다.
그들이 함께하는 장면은 많지 않지만 Peik Lin과 Oliver 사이에는 분명히 우정이 형성됩니다. 청중은 특히 Awkwafina와 Santos의 코미디 재능을 고려할 때 이것을 좋아했습니다. 이 관계는 책에 거의 존재하지 않지만 팬들이 환영하는 한 가지 변화입니다.
9 레이첼에 대한 엘리노어의 조사
영화는 이 특정 스토리라인을 통해 좀 더 충격적인 가치를 선택했습니다. 그 속에서 레이첼과 닉은 옆으로 끌려간다. 엘리너(미셸 여) 그리고 닉의 할머니는 레이첼 가족의 역사를 설명하는 봉투를 공개합니다. 시청자들이 본 것이 아니라 더 임팩트가 있었다.
Eleanor가 좀 더 탐정인 책에서는 상황이 상당히 다릅니다. 그녀는 실제로 Rachel에 대한 먼지를 얻기 위해 사설 탐정에 초점을 맞추지 않고 대신 실제로 그녀와 Nick을 따라가며 일을 스스로 수행합니다.
8 결혼식 장면이 더 짧다
영화에서 가장 상징적인 순간 중 하나가 Rachel이 참석하기 위해 싱가포르에 오는 결혼식이라는 점에는 의심의 여지가 없습니다. 보기에 장관입니다. 일부 기능은 진정으로
우선 리셉션 자체를 지나 더 사치스러운 보트의 개인 공간으로 이동합니다. 주목할만한 분자 요리법 저녁 식사와 같은 몇 가지 멋진 측면도 있습니다. 결혼식에 지출된 4천만 달러는 페이지에서 보다 생생하게 볼 수 있습니다.
7 레이첼은 독신 파티에서 스스로 물건을 고친다.
레이첼이 영화에서 더 좋고 더 강한 캐릭터라고 주장할 수 있습니다. 그러나 책에서 그녀에게 훨씬 더 많은 선택의지를 주는 한 장면이 있습니다. 그것은 다른 여성들이 그녀의 침대에 역겨운 물고기를 심고 그녀를 금광이라고 부르는 독신 파티 중에 옵니다.
그 영화에는, 아스트리드(젬마 찬) 도착하여 그녀를 진정시키고 높은 길을 가도록 도와줍니다. 책에서 레이첼은 물고기를 모래에 묻지만 스스로 놀라지 않기로 결심합니다. 그녀는 다른 캐릭터의 도움 없이도 더 큰 사람이 될 수 있음을 증명합니다.
6 닉의 아버지는 본 적이 없다
Rachel이 Eleanor에게 처음 소개되었을 때, Nick의 아버지는 종종 그러하듯이 출장을 가셨다는 지나가는 말이 나옵니다. 때문에 영화 내내 캐릭터가 실제로 등장하지 않는다. 그가 책에서 직장에 없는 동안 그는 Eleanor와 의사소통을 하고 몇 줄의 대사를 가지고 있습니다.
이것의 예는 Eleanor가 미국에서 온 여자 친구와 함께 나타나는 Nick에 대해 그에게 전화를 걸 때 나옵니다. 필립은 아들이 누구와 결혼하는지에 대해 그녀만큼 스트레스를 받지 않는 것 같고 그는 이성의 목소리에 더 가깝다고 느낍니다. 필립은 또한 단순히 여행하는 것이 아니라 책에서 가족 사업을 운영하기 위해 호주에 살고 있습니다.
5 마이클의 사건은 현실이다
부터 아스트리드 너무 좋아 그리고 인기 캐릭터인 그녀의 남편 마이클(피에르 펭)이 바람을 피우고 있다는 사실을 관객들이 알게 되면 마음이 아프다. 그것은 Rachel이 등장하지 않는 영화의 가장 감정적인 장면으로 이어지며 결국에는 헤어지는 것을 보게 됩니다.
책 버전은 Michael이 실제로 사건을 속이기 때문에 많이 다릅니다. 그는 다른 Young 가족의 시선이 싫었기 때문에 이혼을 돕습니다(그는 여전히 영화에서 그것을 싫어합니다). Astrid는 또한 영화의 중간 크레딧 장면에 실제로 등장하지만 그 이상은 아닌 Charlie Wu라는 오래된 불꽃으로부터 조언을 얻습니다.
4 제안은 비행기에서 일어난다
모든 주요 로맨틱 코미디에는 어디에서나 팬들에게 기억에 남을 거대한 사랑의 제스처가 있는 것 같습니다. 에 크레이지 리치 아시안, 그것은 바로 마지막에 발생합니다. 닉(헨리 골딩) 이륙하기 전 비행기에서 레이첼에게 프로포즈를 하고 어머니가 준 반지를 사용하여 수락하는 모습을 보여줍니다.
그것은 책에서 결코 일어나지 않습니다. Rachel의 어머니는 싱가포르로 여행을 갔기 때문에 여전히 거기에 있지만 제안은 비행기가 아니라 술집에서 이루어집니다. 대부분 설정만 변경한 것이지만, 계획에 거창한 것이 있기 때문에 이해가 된다. 또한 영화는 약혼 파티를 엿볼 수 있습니다.
3 Rachel's 아버지의 서브플롯이 잘렸습니다.
영화는 레이첼의 아버지에 관한 일종의 미스터리를 포함합니다. 그녀는 그가 죽었다고 믿었지만 사설 조사에서 그가 살아 있었다는 것이 밝혀졌습니다. Rachel의 엄마 Kerry가 그 이야기에 대해 솔직하게 말했을 때, 그녀는 학대하는 남편이 그녀의 임신에 대해 끔찍한 일을 저질렀을 것이기 때문에 그녀가 도주했음을 인정합니다.
이 책은 캐릭터에 대해 더 많은 것을 담고 있습니다. Zhou Fang Min은 아빠라고 했고 Rachel은 엄마의 학대적인 면을 알게 된 후에도 엄마에게 화를 냈습니다. 그녀는 또한 Peik Lin과 함께 그를 만날 예정이지만 Nick은 Kerry를 싱가포르로 데려가 그들을 막습니다. Kerry는 그녀의 아빠가 실제로 그녀의 생명을 구한 Kao Wei라는 별명을 가진 사람임을 드러냅니다. 레이첼은 그 후 후회하지만 완전히 다른 이야기입니다.
2 젊은 가족은 유명하다
영화에서 린페이크 가족은 레이첼이 참석한다는 소식을 듣자마자 충격에 휩싸인다. 그녀의 남자 친구가 Nick Young이라는 것을 알게되면 더욱 그렇습니다. 그는 기본적으로 연예인이며 결혼식은 왕실 결혼식에 해당한다고 합니다.
한편, Young 가족은 책에서 거의 유명하지 않습니다. 사실 린백의 가족들은 닉 영의 이름을 들어도 움찔하지 않는다. 그 아이디어는 오래된 부자와 새로운 부자가 서로에 대해 많이 알지 못한다는 것입니다.
1 레이첼은 일찍 진실을 알게 된다
레이첼이 영화에서 더 잘 나오는 가장 큰 이유 중 하나는 그녀가 젊은 가족의 재산에 대한 진실을 찾는 데 시간이 얼마나 걸리는 것과 관련이 있습니다. 영화에서 그들이 일등석에 앉자마자 그녀는 닉의 부에 대한 힌트를 얻자마자 현명하게 그것을 조합하고 뻔뻔하게 그에게 그가 부자인지 묻는다.
그녀가 이것을 발견하는 데는 책에서 훨씬 더 오랜 시간이 걸립니다. 그녀의 주변에 호화로운 부의 끊임없는 표시가 있기 때문에 실제로 그녀를 우둔해 보이게 만들지만 그녀는 대부분의 이야기에서 그것에 얽매이지 않습니다.
다음MCU: 캡틴 아메리카가 멋진 계획을 세웠던 5번(그가 운이 좋았을 때 5번)
저자 소개