Supermeno tikrojo vardo slaptoji hebrajų reikšmė
Supermenas Žemėje gali vadintis Clarkas Kentas, bet jo gimimo vardas Kal-El turi slaptą prasmę, kai supranti, kad tai ne kriptoniška, o hebrajų etimologija. Plieninis žmogus yra plačiai laikomas pirmuoju pasaulyje superherojaus pavyzdžiu; jo kostiumas, supergalios ir simbolis yra klasikiniai žanro papildymai. Bet skirtingai nei daug kitų herojų, turinčių du vardus, Supermenas turi tris – Supermeną, Clarką Kentą ir Kal Elą, iš kurių paskutinis pagerbia veikėjo, kaip žydų herojaus, kilmę.
Supermeno kūrėjams Jerry Siegel ir Joe Shuster nebuvo svetima žydų patirtis diasporoje. Patys imigrantų vaikai, jie kovojo kaip menininkai XX amžiaus trečiojo dešimtmečio Amerikoje, kol Supermenas papuošė filmo viršelį. Veiksmo komiksai Nr. 1 1938 m. ir tuo metu išpopuliarėjo tarp skaitytojų. Siegel ir Shuster norėjo komikso juostelė vietoj knygos (juostelės tuo metu buvo daug pelningesnės), todėl pirmasis Supermeno nuotykis atrodo keistai atskirtas: tai pavyzdinių komiksų rinkinys, kurį duetas tiesiogine prasme iškirpo ir įklijavo kartu, kad užpildytų pakankamai puslapių knygos istorija. Tačiau iki 1939 m.
Pavadinimas Kal-El susideda iš dviejų dalių, kurių kiekviena gali būti išversta į hebrajų kalbą. Kal arba קל reiškia „lengva“ arba „lengva“, tačiau svarbu atsiminti, kad su tuo metu kūrėjų akcentais Kal būtų skaitoma kaip Kol, arba קול, reiškiantis „balsas“. El hebrajų kalba אל reiškia "Dievas", todėl Supermeno vardas hebrajų kalba yra קול-אל, kuris laisvai verčiamas "Dievo balsas". Tai nebūtinai reiškia, kad Supermenas yra įsikūnijęs ar net tiesiogiai Dievo siųstas Dievas, o veikiau jis instrumentas Dievo – neįtikėtinų galių turinčio žmogaus, kuris gelbsti gyvybes ir kovoja už silpnuosius ir nuskriaustuosius. Netgi Veiksmo komiksai Nr. 1 pristatė herojų kaip "Supermenas: prispaustųjų čempionas!" Tačiau žydų įtaka nesibaigia Supermeno gimimo vardu.
Nors Supermeno istorija šiandien dažniausiai aiškinama kaip Kristaus alegorija, iš tikrųjų tai yra Mozės alegorija: Kriptono planeta yra Egipto žydų užkarda apie 1200 m. pr. m. e. (laikotarpis prieš pat Išėjimas). Kūdikio Kal-El mažasis erdvėlaivis, visais tikslais, yra krepšys, keliaujantis per erdvę, o ne Nilo upę. Jonathanas ir Martha Kentai pakeitė karalienę Nefertari, faraono Seti I žmoną. Tuo pačiu metu Supermenas taip pat yra imigrantas, gyvenantis toli nuo namų ir visiškai nežinantis savo žmonių kultūros; iki Supermenas Nr. 113 1957 m. jis net nežinojo, kad Kal-El yra jo gimimo vardas.
Kaip gaila – o gal ir neišvengiama – kad krikščionybė pasirinko šią iš esmės žydišką istoriją. Šiuolaikiniai Supermeno kūrėjai, ypač DCEU filmų serijoje, labai mėgsta Supermeno, pozuojančio kryžiaus pavidalu ištiestomis rankomis, atvaizdą (ir Marlono Brando „Aš jiems pasiunčiau tave... savo vienintelį sūnų“ citata iš 1978 m Supermenas nėra atsitiktinumas). Žinoma, Mozės istorija turi tiek pat tarpkultūrinės reikšmės; deja, Siegel ir Shuster dažnai buvo uždaryti iš kūrybinio proceso DC (galbūt iš dalies dėl ilgos teisinės kovos dėl veikėjo). nors Supermenas per pastaruosius 80 metų perėmė daug tapatybių ir labai pasikeitė, jo gimimo vardas išlieka žydiškas.
„The Death of Nightwing“ vis dar yra viena prieštaringiausių DC