Alisa stebuklų šalyje: 10 skirtumų tarp knygos ir filmo

Alisos nuotykiai stebuklų šalyje buvo neįtikėtinas siurrealistinės literatūros kūrinys, kurį Lewisas Carrollas parašė mirštant XIX a.^th amžiaus. Nuo to laiko jis išlaiko savo statusą kaip vienas meniškiausių visų laikų romanų, dėl to atsirado visų rūšių hipnotiškai nuostabaus meno.

Nors Holivudas pastaraisiais metais įsisavino šią koncepciją ir sukūrė keletą nerimą keliančių prastų adaptacijų, originalus 1951 m. Disney filmas buvo vizualinis šedevras. Ji buvo pagrįsta pirmąja Carrollo knyga (nors netrukus pamatysime, kaip kai kurios idėjos iš jo tęsinio atsiras), todėl pažvelgėme į šių dviejų versijų skirtumus.

10 Češyro katės egzekucija

Vienas iš ikoniškiausių vaizdų iš Alisa stebuklų šalyjeyra Češyro katės. Žiniasklaidoje jis pradėjo gyventi savo gyvenimą, paskatindamas įvairias parodijas ir ryžtasi įvairiausiems nuotykiams. Tačiau didžiausias jo nuotykis atsirado originaliame Lewiso Carrollo romane. Per teismo procesą Češyro katinas buvo viešai paskelbtas mirties bausme, o tai reiškia, kad visi veikėjai žinojo apie jo egzistavimą.

Atrodo, kad filme jį mato tik Alisa. Ar tai reiškia, kad filmai pavertė jį iš paties personažo, o tik Alisos vaizduotės vaisius?

9 Alisos sesuo

Pabaiga Alisa stebuklų šalyje yra vienas pirmųjų tikrų „viskas buvo sapnas“ tropų. Filme Alisa yra persekiojama taip toli, kad ji galiausiai susiduria su miegančia savo versija (labai meta) ir pabunda, kai jos au pair stovi virš jos. Knygoje Alisa išlenda iš savo svajonės su kortomis, virstančiomis lapais virš galvos (realiame gyvenime), o sesuo yra su ja. Posūkis atsiranda, kai jos sesuo atskleidžia, kad ji sapnavo tą patį...

8 Kortų kaladė

Originalioje knygoje pabrėžiamas faktas, kad Karalienės karalystę valdančios kortų kaladės yra visos širdys. Tiesą sakant, ji skiria gana rimtas nuobaudas, jei paminėtas koks nors kostiumas, išskyrus Hearts. Taigi visi kariai, kurie suteikia Alisai tokį sunkų laiką, yra širdys. Filme jie sudaryti iš viso denio, todėl tamsiai juoda spalvų paletė kontrastuoja „Hearts“ raudonai.

7 Tweedledee ir Tweedledum

Du įsimintiniausi veikėjai iš Alisa stebuklų šalyje Visata yra Tweedledum ir Tweedledee, labai keistų dvynių pora. Šie du nėra pristatomi iki Carrollo tęsinio kartu su gėlių, kurios gali kalbėti, rinkinys.

Tačiau, Disney filmas įterpia ir dvynius, ir kalbančias gėles į pirmojo filmo įvykių visatą. Žiūrovams labai pasisekė, kad jie tai padarė, nes kitu atveju nebūtume jų matę.

6 Morkos prieš pyragus

Alisa stebuklų šalyje yra pilnas kąsnio maisto. „Eat Me“ ir „Drink Me“ yra frazės, kurios kažkaip tapo labiau sinonimais 19^th amžiaus romanas nei tikroji vartojimo samprata. Alisa patenka į Baltojo triušio namą, kuris turi būti mažesnis, kad galėtų pabėgti, todėl filmuose rodoma, kaip ji valgo stebuklingas morkas iš jo sodo. Knygose Carroll akivaizdžiai norėjo, kad herojė pasilepintų kažkuo skanesniu, pasirinkdama savo namuose paslėpti keletą miniatiūrinių pyragų.

5 Karalius

Karalius, pasirodęs daug nuolankesnis nei smurtaujanti, pikta ir autoritetinga žmona, buvo gana malonus sumišusiai Alisai. Tačiau knygoje jis buvo pavaizduotas visiškai kitoje šviesoje.

Jis nebuvo toks piktas kaip Širdžių karalienė, bet su Alisa elgėsi ne taip pagarbiai, kaip būtų galima tikėtis apsilankius painioje svajonių karalystėje.

4 Jokio Vėžlio išvaizdos

Tai įdomus pavadinimas „Mock Turtle“. Ar jis netikras vėžlys? Ar jis vėžlys, mėgstantis tyčiotis iš žmonių? Kad ir koks jis būtų, mes niekada nematysime jo animacinių filmų. Nepaisant jo buvimo knygoje, jis niekada nepasirodo filme jokia forma. Be to, mes niekada nesusipažinome su įdomiais Grifono ar Omaro kadrilio personažais (ar net negirdime apie juos minint). Kokia gėda.

3 Teismas

Vienas didžiausių būdų, kaip filmas nukrypsta nuo knygos siužeto, yra teismo tema. Filme Alisa iš tikrųjų nelabai rimtai žiūri į savo gresiantį baudžiamąjį procesą, tyčiojasi iš smurtaujančios karalienės ir sutrikusi bando įprasminti situaciją, kai yra teisiama.

Tačiau knygoje Alisa apskritai nėra teismo tema. Ji tiesiog stebi, kaip Češyro katei ruošiama mirties bausmė, o Širdžių Knave yra tas, kuris iš tikrųjų yra teisiamas.

2 Šliaužiantis vikšras

Kaip ir bet kuris filmas, pritaikymas dideliam ekranui Alisa stebuklų šalyje turėjo būti kupinas nemaža vaizdinių reginių. Na, tame skyriuje jis visada buvo ypač talentingas, o į tokį platų kraštovaizdį spalvingų, trikdžių ir visiškai keistų vaizdų galima remtis. Net ir tokiu atveju filmo kūrėjai nusprendė pavaizduoti vikšrą virstantį grakščiu drugeliu, o ne tiesiog šliaužiantį nuo Alisos, kaip jis daro romane.

1 Gimtadienio vakarėlis

Jei įeisite į Alisa stebuklų šalyje tikėdamiesi labai aiškių idėjų, pagrįstų logika ir žmogiškąja patirtimi, smarkiai klysite. Viena iš keistesnių sąvokų kyla iš Pro stiklą ir ką Alisa ten rado; „Ungimtadienio“ vakarėlis.

Būtent tai filme švenčia Pašėlęs kepurininkas, Kovo Kiškis ir Miegančioji pelė. Tačiau pirmajame Alisa stebuklų šalyje knyga, jie iš tikrųjų rengia nesibaigiantį arbatos vakarėlį, nes (atsiranda dar viena siurrealistinė idėja) Pašėlęs kepurininkas susiginčijo su pačiu laiku.

Kitas10 geriausių filmų, išleistų 2021 m. vasarą, IMDb reitingą