Džeraldo žaidimas: knygos ir filmo skirtumai
Stepheno Kingo 1992 m. romanas Džeraldo žaidimastiria siaubą būti įstrigusiam tiek fiziškai, tiek protiškai, dėl ko jis pelnė reputaciją, kad neįmanoma prisitaikyti prie filmo; Mike'o Flanagano interpretacija buvo paskelbta sėkminga, nepaisant kai kurių esminių skirtumų tarp knygos ir filmo. Kingo knygos siužetas sukrečiamas kartu su vidinio pasakojimo, prisiminimų ir svajonių pagalba, o režisierius Mike'as Flanaganas naudoja panašią taktiką. filmo adaptacija, atliekant keletą pakeitimų.
Kingo romanas pasakoja apie susituokusią porą Jessie ir Geraldą į savo izoliuotą namelį Meine, kur jie bando paįvairinti savo santuoką per romantišką pabėgimą. Titulinis žaidimas vyksta kaip Jessie antrankiais prirakinta prie lovos stulpo, suteikiant Geraldui visišką jos kontrolę, o tai jį akivaizdžiai jaudina. Jų planas greitai žlunga, kai Džeraldą ištinka mirtinas širdies priepuolis, dėl kurio Jessie lieka prirakinta prie lovos.
Tiek filme, tiek romane emociškai ir bauginančiai pavaizduotas suvaržymas, kai Jessie kovoja, kad išsivaduotų iš dabartinių apribojimų ir užspaustos praeities traumos. Per daugybę prisiminimų atskleidžiamas Jessie seksualinis išnaudojimas jos tėvo rankomis, o įvykį Jessie mintyse užgožia tą pačią dieną įvykęs užtemimas. Kingas žiauriai subtiliai pasakoja Jessie istoriją ir nors Flanaganas sėkmingai išlaiko autoriaus pasakojimą ir toną, vis dar yra
Džeraldo mirtis
Flanagano filmas išlaiko vis labiau įtemptos scenos, vedančios iki Geraldo mirties, tempą, tačiau pakeičia pagrindinį veiksnį. Filme Jessie sutinka su vergove, bet greitai pasijunta nepatogiai dėl situacijos ir prašo Džeraldo sustoti. Po to, kai jis nekreipė dėmesio į jos protestus, Jessie prikando jam lūpą, todėl jis atsitraukė ir priekaištauja Jessie dėl jų santuokos būklės, kol ištiko širdies priepuolis. Geraldas Flanagano filme nesulaukia didelių simpatijų, tačiau veikėjas pasirodo dar labiau piktadaris Kingo knygoje. Čia Džeraldas atpažįsta tikrą Jessie diskomfortą, bet elgiasi taip, lyg ji žaistų kartu su žaidimu; jis visiškai ketina ją išprievartauti. Savigynos akimirką Jessie stipriai spyrė Džeraldui į krūtinę, sukeldama jo širdies smūgį ir priversdama jį nukristi nuo lovos. Galvos žaizda sustiprina jo mirtį.
Balsai Jessie galvoje
Viso Kingo romano metu Jessie girdi balsus savo galvoje, kurie visi siūlo skirtingą požiūrį ir įkvepia jos pabėgimo planą. Knygoje šiuos balsus sudaro Ruth Neary, kieta, atvira Jessie kolegijos kambariokė; Nora Callighan, Jessie terapeutė ir kartais jos pratęsimas, praminta Goodwife. Nors keli balsai veikia ant popieriaus, tampa sudėtinga ištikimai pavaizduoti visus veikėjus per filmo laiką. Flanaganas išmintingai sutrumpina įsivaizduojamus Jessie vadovus, leisdamas jai išgirsti ramią, pasitikinčią save ir menkinantį Džeraldo balsą, gilinantį du veikėjus, o ne įvedant naujus vieni. Be to, filmo pabaigoje Jessie rašo laišką savo jaunajai aš, kai ji pradeda gydytis nuo vaikystės traumos, o knygoje ji rašo minėtą laišką Rūtai.
Dolores Claiborne ryšys
Kingo darbų gerbėjai atpažins filmo ryšį su jo romanas Dolores Claiborne, tačiau ryšiai tarp dviejų istorijų knygoje yra daug aiškesni. Dolores Claiborne pasakoja apie moterį, kuri prisipažino nužudžiusi savo vyrą, kurį nužudė sužinojusi, kad jis seksualiai išnaudojo jų paauglę dukrą. Į Džeraldo žaidimas, Jessie prisiminimai apie šeimos namą ežere galiausiai atskleidžia, kad ją seksualiai išnaudojo ir jos tėvas, kuris vėliau psichiškai manipuliavo ja, kad ji tylėtų. 1963 m. vasaros užtemimas, per kurį Jessie buvo skriaudžiama, yra tas pats užtemimas, kurį matė Dolores kitoje ežero pusėje tą dieną, kai įstumia savo vyrą į šulinį. Flanaganas knygoje praleidžia lygiagrečias Jessie ir Dolores vienas kito vizijas, pasirinkdamas nenagrinėti tiesioginio ryšio, o panaudodamas jį kaip teminį Velykų kiaušinį.
Mike'o Flanagano kino visatos Velykiniai kiaušiniai
Kaip Stephenas Kingas, Mike'as Flanaganas mėgsta sodinti velykinius kiaušinius per visą savo darbą, kurdamas savo kino visatos subtilybes. Pirmasis Flanagano filmas „Netflix“ Tylus, dėmesys sutelkiamas į Maddie, kurčią rašytojas, gyvenantis izoliuotame name kur ją persekioja kaukėtas arbaletą nešiojantis žudikas. Filme minima pirmoji Maddie knyga, Vidurnakčio masė, ir rodo viršelį, kai kaimynas grąžina kopiją. Į Džeraldo žaidimas, tą pačią knygą galima pamatyti lentynoje virš Jessie lovos, kurios galvūgalis yra Laserio stiklas rėmas iš Flanagan's Oculus, įtraukdamas istoriją į paties režisieriaus visatą.
Žinau, ką tu padarei praėjusią vasarą, atgaivina pavargusį 90-ųjų paauglių trobą
Apie autorių