Kiekviena Roaldo Dahlio filmo adaptacija buvo įvertinta kaip blogiausia ir geriausia
Iki šiol, įskaitant Roberto Zemeckio Raganos, buvo pritaikyta šešiolika vaidybinių filmų Roaldas Dahlasdarbas su įvairiais laipsniais, bet kuris yra geriausias? Įskaitant keletą pasikartojančių ekranizacijų, kai kurias mylimo autoriaus poeziją ir apsakymus bei, žinoma, jo tamsias, bet žavias vaikiškas istorijas, tose adaptacijose yra tikras spektras.
Gimęs Velse, norvegų tėvams, Dahlio knygos yra populiarios visame pasaulyje ir jis yra žinomas dėl savo tamsiai komiškų istorijų vaikams, kurios niekada nedžiugina. Tradiciškai kartu su nuostabiomis Quentino Blake'o iliustracijomis, Dahlio darbai puikiai tinka filmuoti. Tiesą sakant, jis netgi dirbo prie daugelio scenarijų, įskaitant Chitty Chitty Bang Bang ir Džeimsas Bondas filmas Gyveni tik du kartus - bet patinka Stivenas Kingas, buvo linkęs nemėgti savo kūrinių adaptacijų, neskaitant kelių reikšmingų išimčių.
Atsižvelgiant į didelę Dahlio bibliografiją, nuostabu, kad bėgant metams nepasirodė daugiau filmų adaptacijų. nors artimiausiu metu „Netflix“ planuoja sukurti daugybę animacinių Dahl projektų, įskaitant Taikos Waititi filmą. įjungta
15. Tomas ir Džeris: Willy Wonka ir šokolado fabrikas (2017)
Labiausiai įžeidžianti Dahlio adaptacija per šalį mylią, Tomas ir Džeris: Willy Wonka ir šokolado fabrikas sugeba išskersti abu turtus – atsidavimas velioniui Gene'ui Wilderiui (1971 m. klasikoje suvaidinusiam Wonką) jaučiasi kaip antausis į veidą puikaus aktoriaus atminimui. Iš esmės tai animacinis originalaus filmo perdarymas, bet su Tomu ir Džeriu, atrodo, be jokios priežasties. Iš esmės tai yra ilgametražis memas – ir atrodo, kad animatoriai iškėlė būdami aukšti, tik apgailestaudami dėl savo pasirinkimų filmo kūrimo metu.
14. Roaldo Dahlio filmas „Esio Trot“ (2015 m.)
Esio Trotas yra vienas iš mažiau žinomų Dahlio kūrinių apie vienišą senuką (Dustinas Hoffmanas), kuris įsimyli savo vėžlius laikantį kaimyną (Judi Dench) ir rengia planą užkariauti jos meilę. Nors tai gali būti neįprastas siužetas vaikų pasakojimui (visiškai toks), Dahlas padarė tai patobulintu, komišku tonu ir žaismingu žingsniu. Televizijos filmas, adaptuotas Richardo Curtiso, yra romaninis komiksas, kuris papildo siužetą klišės, nereikalingi konfliktai ir nedidelis vaikų patrauklumas, kartu globojant vyresnius žiūrovų. Be to, Judi Dench daro viską, ką gali, o Hoffmanas vaidindamas pagrindinį vaidmenį yra baugiai nuobodus.
13. 36 valandos (1964 m.) / Lūžio taškas (1989 m.)
36 valandos yra Dahlio Antrojo pasaulinio karo novelės ekranizacija Saugokis šuns, apie RAF pilotą, kuris atsibunda „britų“ ligoninėje, bet pradeda įtarti, kad jo globėjai turi slaptų motyvų. Tai puiki prielaida, viena geriausių Dahlio, tačiau filmas iš tikrųjų niekur nedingsta – pirmoje pusėje sukuriama įtampa ir įtampa, o antroje – kiekviena klišė savo žiūrovams. Lūžio taškas, televizijos filme, iš naujo pasakojama ta pati istorija, bet pigiau, teatrališkiau. Nė vienas nėra pakankamai geras rekomenduoti, nei pakankamai blogas, kad būtų galima juoktis, o tai dažniausiai yra viskas, ką galima pasakyti apie abu.
12. Raganos (2020 m.)
Bedantė Dahlio klasikinio romano Roberto Zemeckio adaptacija Raganos perkelia istoriją į Amerikos pietus, kai Jahziras Kadeemas Bruno vaidina našlaitį, kurį Didžioji Aukštoji Ragana (Anne Hathaway) ir jos parankiniai paverčia pele. Kartu su savo močiute (Octavia Spencer) peliukas lenktyniauja, kad nuverstų raganius“ planus išlaisvinti pasaulį nuo vaikų. Deja, filmas labiau susijęs su CGI reginiu, o ne su pasakojimais ir baigiasi labai netikėtai. Nors jame išlikta didžioji dalis Dahlio siužeto, filme trūksta jo širdies ir atrodo, kad jis sukurtas pigiai: grynųjų pinigų griebimas, norintis pasivažinėti ant Nicolaso Roego chalatų ir kultinio jo 1990 m. adaptacijos statuso.
11. Keturi kambariai (1995 m.)
Keturi kambariai - antologijos filmas, kurio segmentus režisavo Robertas Rodriguezas ir Quentinas Tarantino (be kita ko) – tikriausiai keisčiausia Dahlo kanono adaptacija; įkvėptas jo suaugusiems skirtų apsakymų, o Timas Rothas vaidina varpininką, kuris negali pailsėti. Kiekvienas režisierius parašė savo scenarijaus dalį, o Rothas viešbutyje susitiko su įvairiais keistais svečiais iš pragaro. Kaip dažnai būna antologinių filmų atveju, kai kurie segmentai yra veiksmingesni už kitus, o tai lemia nesusijęs bruožas, kuris gali būti įdomus Tarantino gerbėjams, bet greičiausiai atstums generolą auditorijai. Bent jau drąsus – su didžiuliu, komišku Roth pasirodymu, abejotinu QT epizodu ir smagia animacine pavadinimo seka, primenančia Saulio Basso ir Chucko Joneso darbus.
10. Čarlis ir šokolado fabrikas (2005)
Keisčiausia iš „tiesių“ adaptacijų, Timas Burtonas Čarlis ir šokolado fabrikas yra neapgalvota netvarka – Johnny Deppo vaidmenyje kaip Wonka aiškiai (deja) remiantis Michaelu Jacksonu. Intelektualiai šis ryšys turi prasmę, nes Wonka vaizduojama kaip tam tikru būdu psichologiškai sustingusi dėl vaikystės traumos, tačiau praktiškai jis yra nepatinkamas ir baisus, ir iš esmės nepakenčiamas. Likusi filmo dalis taip pat jaučiasi blogai; kaip ir Dahlio knyga, ji yra grėsminga, bet ne taip, kaip reikia, ir (keista seka) tyrinėja Wonkos vaikystę po jo odontologo tėvo (Christopher Lee) geležiniu kumščiu. Visa tai yra tarsi Timo Burtono filmo parodija, persmelkta gotikos, nesvarbu, ar jis tinka medžiagai, ar ne, ir dėl šios priežasties beveik verta pamatyti. Nors Deppas daug kartų šokinėjo ryklį, Vilis Vonka gali būti didžiausia jo nuodėmė.
9. BFG (2016 m.)
BFG, sukurtas pagal Roaldo Dahlio romaną apie jauną merginą, išvežtą į milžinų šalį, yra vienas iš režisierių. Didžiausios Steveno Spielbergo nesėkmės kasoje - Griežtas kaltinimas tam, kas, daugeliu atvejų, yra visiškai tinkamas filmas. Sukrautas su CGI ir įnoringumu (tokia tvarka), filmas šiek tiek sušvelnina Dahlio viziją, nors Markas Rylance'as atlieka titulinį vaidmenį. Spielbergas neabejotinai bando persmelkti procesą nuostabos jausmu, bet viskas linkusi jausti gana priverstinai – tarsi žmogus, kuriam pasidarė nuobodu, vis kartoti tą pačią istoriją prieš miegą vėl. Tai nėra blogai, bet tikrai nėra puiku – dėl to jis iš tikrųjų nėra toks įdomus nei kai kurie žemesni šio sąrašo įrašai.
8. „Revolting Rhymes“ (2016 m.)
Maištingi rimai, laisvai paremtas Dahlio to paties pavadinimo poezijos rinkiniu, yra animacinis televizijos filmas klasikinės pasakos su tamsiai komišku posūkiu. Visų pirma skirta mažiems vaikams, ji atrodo suprantamai miela, bet sugeba gerai susieti istorijas – to knygoje tikrai nesistengiama. Klasikinių pasakų perpasakojimas su griaunančiu posūkiu tapo savo porūšiu Maištingi rimai yra pakankamai linksmas, Dahlio eilėraščiai yra trumpesni ir juokingesni, nei galiausiai filmas gali sukaupti.
7. Danny, pasaulio čempionas (1989 m.)
Viena iš nedaugelio adaptacijų, kurioms Dahlas aktyviai pritarė, Danny, pasaulio čempionas yra neįvertintas perlas. Remiantis to paties pavadinimo romanu, televizijos filmas pasakoja apie Danny ir jo tėvą Williamą (Džeremis Ironsas), kurie siekia sugriauti milijonieriaus planus pirkti jų žemę brakonieriaujant jo fazanus. Kaip ir Dahlio knyga, ji nesureikšminta ir žavinga, jos širdyje – nuostabūs tėvo ir sūnaus santykiai – jį vaidina realus tėvo ir sūnaus duetas Jeremy ir Samuel Irons. Robbie Coltrane'as yra grėsmingas kaip despotiškas milijonierius, o Oksfordšyro peizažas šviečia kiekviename kadre, nors tempas kartais yra šiek tiek lėtas.
6. Džeimsas ir milžiniškas persikas (1996)
Kai našlaitis Džeimsas savo užpakaliniame sode numeta maišelį su krokodilų liežuviais, medis duoda milžiniškus vaisius. Įlipęs į vidų, Džeimsas atranda grupę kalbančių vabzdžių, kurie atšvartuoja persiką ir išveda juos į didžiulį nuotykį. Toks yra siužetas Jokūbas ir milžiniškas persikas - pritaikyta naudojant tą pačią stop-motion animaciją kaip ir Košmaras prieš Kalėdas ir režisieriaus Henry Selicko tiesioginio veiksmo filmuota medžiaga. Išleista kasos bomba, nuo to laiko ji tapo kultiniu hitu – nors filmas yra gana nevienodas, o Randy Newmano muzikiniai numeriai iš esmės nėra įkvėpti. Tai stilinga, be abejo, o „stop-motion“ dalys turi tam tikro žavesio, tačiau pasakojimas yra gana sudėtingas (Teisybės dėlei Dahlio romanas taip pat yra kaltas) ir viskas atrodo kaip siurrealistinė, netvarkinga eksperimentas.
5. BFG (1989 m.)
BFG yra puiki animacija, kurią televizijai sukūrė Britanijos „Cosgrove Hall“ su Tik kvailiai ir arkliai žvaigždė Davidas Jasonas, išreiškiantis tituluotą milžiną. Stilistiškai tai primena darbą Ralfas Bakšis arba Disnėjaus Juodasis katilas; niūrus ir atmosferinis, su tekstūruotu fonu ir paprastomis personažų animacijomis, puikiai atspindinčiomis svajingo Dahlio romano toną. Pranešama, kad taip manė ir autorius – per peržiūrą Londone filmui plojo. Kaip Danny, pasaulio čempionas, BFG yra neįvertintas ir iš esmės britiškas – Jasono pasirodymas yra vienas geriausių, ką gali pasiūlyti bet kuri Dahl adaptacija.
4. Raganos (1990)
Nicolaso Roego adaptacija Raganos tikriausiai yra tamsiausias Dahlio kanone – siūlo tikrai šiurpias akimirkas ir groteskiškus vaizdus, kartu išlaikant tamsų autoriaus humoro jausmą. Angelica Huston Didžioji Aukštoji Ragana yra filmo akcentas, o jos transformaciją iš viliojančios fatale į bjaurią būtybę puikiai įgyvendina The Jim Henson Company su įmantriais, praktiškais efektais. Vienintelis tikras šio filmo trūkumas yra jo sacharinė pabaiga; labai skiriasi nuo Dahlio romano ir prieštarauja tamsiam tonui, tačiau tikėtina, kad pakeitimas buvo priverstas kai ką numalšinti tamsa, leidžianti ankstesnėms scenoms smogti stipriau, suteikdama laimingesnę, tradiciškesnę pabaigą, kurią tėvai galėtų lengviau atsilikti. Šiaip ar taip – vaikams tai sapnuodavo košmarus.
3. Matilda (1996)
Matilda iš esmės yra Stepheno Kingo Carrie vaikams – jaunasis veikėjas lavina telekinetines galias ir naudoja jas atkeršyti priekabiautojui. Danny DeVito filmų adaptacijos žvaigždės Mara Wilson pagrindiniame vaidmenyje su DeVito ir Rhea Pearlman kaip jos aplaidžiais tėvais, o puikiąja Pam Ferris – jos žiaurią direktorę Miss Trunchbull. DeVito balsas puikiai jaučiamas visame pasaulyje, suteikiantis amerikonizuotą pradinės medžiagos vaizdą, išlaikant patobulintus Dahlio charakterius ir suktą humoro jausmą. Kaip ir Dahlas, DeVito supranta vaikus ir atsisako kalbėti su savo auditorija – cementuoja Matilda kaip šeimos klasika ir įrodymas, kad aktorius turėtų dažniau režisuoti.
2. Fantastinis ponas Foxas (2009 m.)
Nors Timo Burtono prekės ženklo stiliai Dahlui nepadarė jokios naudos, Weso Andersono Fantastiškas ponas Lapė yra kitokios spalvos arklys (tiksliau, lapė) – Andersono paveikslėlių knyga, sustojusio judesio estetika puikiai dera su Dahlio kiemo vagystės istorija. Foxas (Džordžas Klūnis) sumano pavogti maistą iš trijų žinomų ūkininkų, tačiau planui žlungantis jis ir jo šeima yra priverstinai paleidžiami po žeme. Žavinga, juokinga ir mylinti duoklė Dahlui (animatoriai siekia atkartoti autoriaus daiktus filmų modelių rinkiniuose), Fantastiškas ponas Lapė suveikia visi cilindrai, kad sukurtų tobulą šeimos žiūrėjimo patirtį.
1. Willy Wonka ir šokolado fabrikas (1971)
Jums būtų sunku rasti ikoniškesnį filmą nei Willy Wonka ir šokolado fabrikas - su paties Dahlo parašytu scenarijumi, nors po daugybės perrašymų jis atsisakė filmo ir nepatiko, kad pagrindiniame vaidmenyje buvo paskirtas Gene Wilder. Muzikinė adaptacija, kuri niekada nesukelia nuostabos savo žiūrovams, ir, nors filmo kūrėjai tikrai naudojasi Dahlio knyga, visa tai yra jų technicolor džiaugsmo nauda. Turėdamas pitonišką humoro jausmą, įsimintinas beveik kiekvienas personažas – nuo mokslininko, besiginčijančio su kompiuteriu, iki Wilderio nepastovios Wonkos. Roaldas Dahlas gal ir nepatiko, bet publika tvirtai palaiko Willy Wonka ir šokolado fabrikas: mylima klasika.
GOTG 3: Adamas Warlockas prijungtas prie raketų meškėno – paaiškinta teorija
Apie autorių