Geri ženklai: 10 dalykų seriale, kurie turi prasmę tik perskaitę knygą

Kiekvienas, kuris skaitė Geri ženklai: gražios ir tikslios raganos Agnes Nutter pranašystėsžino, kad daug žavesio – ir informacijos – kyla iš smulkmenų. Skaitymas tarp eilučių, norint pasiekti pažodinę potekstę, yra svarbus daugeliui knygų, ir tai ypač aktualu, kai kalbama apie adaptacijas.

Nors Geri ženklai, Kaip televizijos laida, yra visuotinai mėgstama adaptacija, ji vis tiek turi prarasti keletą dalykų verčiant. Deja, tai yra prisitaikymo iš teksto prie ekrano prigimtis. Spektaklyje yra keletas smulkių detalių, kurios iš tikrųjų gali turėti prasmę tik tuo atveju, jei perskaitėte knygą prieš pamatę patį pasirodymą.

10 Tegyvuoja karalienė

9 Šnekantis Šv. Berilo ordinas

8 Elvis gyvas

Kas buvo tas vaikinas, stovintis už prekystalio? Eagle-eyed gerbėjai galėjo pastebėti jį tik žvilgsniu ir nesuprato, kodėl jis ten buvo, bet iš tikrųjų tai yra visa sukonkretinta dalis. Geri ženklai knyga.

Užsimenama, kad viena bulvarinė istorija yra tiesa, ir ta istorija yra tokia: „Elvis Presley neseniai buvo pastebėtas dirbantis Burger Lorde Dese. Moinesas“. Vėliau knygoje Badas aplanko mėsainių valdovą ir nusprendžia atleisti virėją, kuris tyliai sau dainuoja „Love Me Tender“. kepimas ant grotelių.

7 Crowley augalai

Crowley meilė augalams parodoje gali pasirodyti ne visai tiksliai, nes dažniausiai jis vaizduojamas kaip juos smerkiantis. Tiesą sakant, tai yra ką jis daro knygoje, taip pat; skaitytojai tiesiog gauna papildomą pasakojimą kodėl, tiksliai, Crowley taip keikia savo augalus. Crowley iš tikrųjų labai myli savo augalus ir nori, kad jie klestėtų, kad bando kuo geriau išgąsdinti juos šaukdamas. Jis tikrai labai myli savo augalus, kuriuos gali būti sunku išgauti vien iš pasirodymo.

6 Crowley nuorodos

Atrodo, kad Crowley pateikia keletą nuorodų šen bei ten laidoje, galbūt užsimindamas apie tai, kad jam gali patikti filmai ir televizija labiau nei paprastam demonui. Tačiau knygoje tai daugiau faktas nei aliuzija; Crowley tiesiai šviesiai myli popkultūra ir komentarai, kad vienas iš vienintelių dalykų, kurie žmonėms buvo naudingi, buvo filmų kūrimas, kuriuos jis taip mėgsta. Atrodo, kad jam ypač patinka veiksmo filmai ir juos cituoja visoje knygoje tiek viduje, tiek išorėje.

5 J In Crowley vardu

Kodėl Crowley varde yra J? Manoma, kad jo vardas yra Anthony J. Crowley, ir jis tiek laidoje, tiek knygoje sako, kad „J. neturi iš tikrųjų stovi už bet ką, bet yra tam, kad jį išskirtų. Laida palieka tai; Tačiau knyga eina šiek tiek toliau ir iš tikrųjų paaiškina, kodėl Crowley manė, kad šis veiksmas buvo būtinas.

Yra dar vienas garsus A. Crowley jis nori išsiskirti nuo: Aleisterio Crowley, kurį jis vadina „garsiuoju okultistu“. Dabar yra A. Crowley (okultistas) ir A. J. Crowley (demonas). Jūs manote, kad jie geriau sutars.

4 Pistoletas ir balandis

„Warlock“ gimtadienio šventėje balandis žūva Aziraphale stebuklingo akto metu ir jį reikia atgaivinti. Spektaklyje Aziraphale tą žygdarbį padaro; Tačiau knygoje tai yra Crowley atsakomybė, nes jis desperatiškai stengiasi, kad Aziraphale stebuklingas šou nesugriūtų ir nesudegtų. Knyga dar labiau sukonkretina sceną ir apima tai, kas nepasibaigia pasirodymu, bet prideda papildomo pavojaus elemento: Crowley nušauna apsaugos darbuotojas, nors Aziraphale paskutinę akimirką jį išgelbėja paversdamas ginklą vandens pistoletu vietoj to. Diskorporacija yra super nepatogu, vaikinai.

3 Dikas Turpinas

2 Telefonas Chase

Žinoma, Crowley vaikymasis telefono linijomis turėjo būti šiek tiek pritaikytas televizijos laidai, nes pasirodymas vyksta šiandien. Telefono linijos nebėra toks dalykas, o išmanieji telefonai yra prietaisas, kurį dabar visi naudoja susisiekdami vieni su kitais.

Laidoje seka trumpa, bet jaudinanti. Tačiau knygoje ši seka yra pratęsta ir jame labiau vaizduojamas mūšis tarp Crowley ir Hasturo. Galutinis rezultatas skambučių centre, tragiškai, išlieka toks pat.

1 Beprotybė viduje

Kitas10 geriausių „Twitter“ žinučių ir reakcijų apie žaidimo „Squid“ blogą anglišką dublį

Apie autorių