Jodi Benson interviu: Mažosios undinėlės 30-metis
1986 metais aktorė Jodi Benson įgyvendino savo svajonę. Ji vaidino pagrindinį vaidmenį Brodvėjaus miuzikle. Spektaklis vadinosi Šypsokis, o režisierius / rašytojas buvo legendinis Howardas Ashmanas. Spektaklis buvo labai lauktas, o aktoriai ir įgula manė, kad tai bus hitas.
Deja, kritikai nesutiko ir Šypsokis truko tik 48 pasirodymus. Ashmanas, tikriausiai kaip įsipareigojimo jausmas, dalyvavo savo naujausio projekto – animacinio miuziklo Volto Disnėjaus kompanijai – atrankoje. Niekada neįgarsinusi Jodi Benson manė, kad šansai gauti kokį nors vaidmenį animaciniame filme buvo menki. Bet nepaisant to, ji surengė atranką... ir jai vadovavo.
Vaidmenį atliko Ariel, undinės princesė. Filmas buvo Undinėlė.
„Disney“ švenčia 30 metų jubiliejų Undinėlė, o „Screen Rant“ gavo galimybę pakalbinti Bensoną. Atsigręžiame į filmą, pakeitusį jos gyvenimą, koks buvo animacinių filmų suvokimas prieš 30 metų ir išsiaiškinti, kokia būtų didžiausia klaida kuriant filmą.
Ekrano šėlsmas: Taigi pirmiausia jaučiu, kad praleisiu galimybę apie tai manęs nekelti,
Jodi Benson: Tai taip nuostabu. Džiaugiuosi, kad tai padarėte, aš ką tik sakiau anksčiau klausimuose ir atsakymuose, kuriuos dariau su Kira, Ralph Breaks animacijos vadovas internete yra vienas geriausių. dalykų, kurių aš galiu dalyvauti keliaudamas po pasaulį ir sutinku nuostabių undinių gerbėjų, daugelis gerbėjų savaitgalį yra tai, kad galiu išgirsti jų istorija. Ir man patinka klausytis istoriją apie tai, kai jie pirmą kartą pamatė filmą, arba apie santykius, su kuriais jis susijęs.
Dabar kai kurie prisiminimai, kuriuos jie prisimena, nėra tokie puikūs, o kai kurie yra fantastiški, tačiau tai, kad tai sujaudina, turiu omenyje, kad tai yra galingas dalykas, kai gali pamatyti filmą ir prisiminti, tarsi tai būtų buvę vakar, ir, kaip sakei, tai yra automatinis tavo ir tavo sesers ryšys, todėl aš tiesiog labai dėkoju, kad pasidalinai ta istorija su manimi. Tai reiškia daug.
Screen Rant: Ačiū! Taigi mano pirmasis klausimas: aš tarsi noriu grįžti atgal, kai pirmą kartą atėjai į vaidmenį. Mane visada žavėjo ši dalis, šiandien interviu su Kira net paminėjai, kad tada animacija tikrai nebuvo laikoma puikiu darbu. Ar norite tai paaiškinti šiek tiek plačiau? Aš turiu galvoje, ar augdamas žiūrėjai Disney filmus…?
Jodi Benson: TAIP, aš padariau! Man tai buvo didelis dalykas! Aš užaugau kaip Pelenės mergaitė, o Disnėjus buvo viskas. Mūsų šeima vieną kartą buvome Volto Disnėjaus pasaulyje, tai buvo... o dieve... 1971 m... ir tai buvo didžiulis sandoris. Taigi, kai gavau darbą, buvau labai susijaudinęs, nes esu tarsi... ne tai, kad kas nors mane pažintų, nes aš žinojau Žinau, kad kas nors mane pažins, bet tik būdamas „Disney“ dalimi maniau, kad tai neįtikėtina, taip ir bus nuostabi.
Ir tada, kai aš pradėjau sakyti žmonėms, kad jie buvo tokie…
– O, tu darai animacinį filmuką?
Ir aš sakiau: „... taip? Na, tai animacinis vaidybinis filmas. Tai ne 26 minučių animacinis filmas.
„Bet tavęs nėra filme? Mes tavęs nematysime?"
Aš sakau: „Ne, tai vadinama balsu“.
Ir antrą kartą, kai pasakėte „Voice over“, tai ypač Niujorke, nes jie galėjo būti šiek tiek snobiški apie Brodvėjų prieš televiziją ir vaidybinį filmą, galbūt ne dabar, bet tada. Taigi Niujorko žmonės atrodė kaip „Oooooh. Geeez." Tai reiškė, kad jūsų karjera baigta, esate užpakalinėje karjeros pusėje. Jei nedalyvaujate Brodvėjaus šou, žinote, aštuonios laidos per savaitę ir atliekate balsą, tiesiog... taip... tai nebuvo gerai. Tai nebuvo geras dalykas. Tiesiog nustojau apie tai kalbėti. Kai skrendu pirmyn ir atgal, tiesiog sakydavau: „O, aš dirbu su projektu“. Taigi aš tiesiog nustojau visiems pasakoti. Ir tada staiga pasirodo filmas ir, žinoma, jie nusprendžia reklamuoti mane ir kitus aktorius. Jie pradėjo jungti taškus... tada jie buvo kaip...
„Kodėl tu mums nepasakei? Kodėl nepasakei mums apie šį tikrai puikų dalyką?
„Taip, aš padariau, bet jūs, vaikinai, iš manęs tiesiog pasijuokė. Žinote... tai buvo tikrai supuvęs darbas. (Juokiasi)“
Vėlgi, tai 1985 ir 1986 m., todėl taip nebuvo, nemanau, kad turite tokių įžymybių kaip dabar. Visi ir jų brolis atlieka balsą arba daro animaciją. Tada buvo kitokie laikai.
Screen Rant: Norėjau sužinoti, kokia buvo pati pirmoji daina, kurią išmokote filmui?
Jodi Benson: „Jūsų pasaulio dalis“. Man buvo duota kasetė, kaip ir visi klausytojai. Kasetėje grojo Alanas (Menkenas) prie fortepijono ir Howardas (Ashmanas) dainavo „Part of your World“. Ir jo perteikimas yra absoliutus tobulumas.
Taigi protingiausia, ką daryti kaip aktorius, kai puikus žmogus tau ką nors įteikia... tu mėgdžioji juos. Ir tai aš padariau. Aš jį mėgdžiojau. Aš mėgdžiojau jo kvėpavimą, mėgdžiojau jo frazę, mėgdžiojau jo intonaciją ir jo garsumą, kaip jis pasakė tam tikrą eilutę. Taip, tai tikrai nuostabu.
Screen Rant: Ar yra kokių nors dainų iš filmo, kurias vis dar galite pasigirti „tavo pasaulio dalimi“, ar yra kokių nors kitų dainų, kurias žinote iki šiol?
Jodi Benson: Tai tik „Tavo pasaulio dalis“, nes Ariel praranda balsą likusiai filmo daliai (JUOKIA), todėl ji tiesiog vaidina „Tavo pasaulio dalį“ ir atlieka reprizą, ir viskas, ką ji parašė. Taigi aš tiesiog turiu dainuoti vieną dainą, vieną ikonišką dainą, už kurią esu labai dėkingas. Ir aš esu dėkingas, kad ji nebuvo iškirpta iš filmo, kaip iš pradžių buvo ketinta iškirpti iš filmo, kitaip aš tikrai neturėčiau dainos.
Screen Rant: jie ketino nutraukti dainą vienu metu?!
Jodi Benson. Ir kai vaikai numesdavo spragėsių kibirus ir lakstydavo aukštyn žemyn teatro taku, jie jam atrodė neramūs. Per dainos 3 minutes ir 43 sekundes. Taigi jis atliko bandomąją rinką ir sugalvojo planą, kad turime iškirpti dainą.
Ir Hovardas pasakė: „Virš mano negyvo kūno. Jūs nepjaunate viso filmo dainos „Aš noriu“. Turite turėti dainą „Aš noriu“. Tai, ką tu turi turėti filmo pradžioje, kitaip tau ji nerūpės. Jie jos neįsimylės ir neužims šaknų iki pat filmo pabaigos.
Ir jis (Jeffrey Katzenberg) jums pasakys, ir aš manau, kad esu tikras, kad tai kabutėse, tai būtų buvusi jo didžiausia klaida istorijoje. (JUOKIAS) Laimei, jis buvo pakankamai išmintingas, kad klausytų Howardo ir kitų galių ir netikėtų bandymų rinka su kai kuriais 3 ir 4 metų vaikais.
Screen Rant: Gerai, vienas greitas klausimas. Tikrai labai greitai. Kaip manote, ką smagiau pasakyti... dinglehopper ar snarfblat?
Jodi Benson: (JUOKIAS) Na, snarfblat labai sunku pasakyti, bet dinglehopper man yra artimas ir brangus. Visiškai dinglehopperis iki galo. Kiekvieną kartą, kai žaidžiame su tuo, kiekvienas vaikas žaidžia su tuo. Kiekvienas suaugęs su tuo žaidžia. Kai einame į Volto Disnėjaus pasaulį, kiekvieną kelionę turiu matyti Ariel savo grotoje, ji išsitraukia savo dėklą, šukuoja man plaukus, aš šukuoju jos plaukus ir mes su juo nusifotografuojame. Tai labai sūru, bet aš tai darau kiekvieną kartą, kai einu, o pernai tai buvo dešimt kartų pernai.
Ekrano triukšmas: tai nuostabu.
Jodi Benson: Bet… Snarfblat yra daug smagiau pasakyti. (Juokiasi)
Screen Rant: bet labai stiprus ryšys su dinglehooper.
Jodi Benson: Labai stiprus ryšys su dinglehopper. Taip taip, absoliučiai mano mėgstamiausia.
Screen Rant: Labai ačiū, buvo malonu su jumis kalbėtis.
Jodi Benson: Taip pat malonu su tavimi pasikalbėti, Justinai, beje, mano sūnus yra didelis „Screen Rant“ gerbėjas. Jis čia, Atlantoje, yra filmų kūrėjas.
Screen Rant: Ačiū! Pasakykite jam, ačiū, tai nuostabu!
Jodi Benson: Jis paliko didžiausią įspūdį. Aš jam pasakiau: „Brangusis, aš dirbsiu penkias minutes nuo tavęs, ar nori sustoti?
Jis buvo tarsi „Na, aš turiu pamoką“ ir šiandien su mano vyru su savo tėčiu surengė ypatingą pietų pasimatymą. Jis jo nematė porą savaičių. Jis pažiūrėjo į mano sąrašą, ką šiandien veikiu, ir pasakė: „O! Jūs kalbate su Screen Rant? Oho, tai šaunu. Tai didelė mama, tai didelė. Taigi, bet kuriuo atveju, jūs sveikinate besilaukiantį filmų kūrėją.
Screen Rant: tai nuostabu. Na, mes tikrai lauksime jo darbo, kai jis pradės karjerą.
Jodi Benson: Liepiau jam prisiminti mane, kai eini atsiimti Oskaro, o kai atsistosi ant scenos, nepamiršk senos mamos.
Disnėjaus Undinėlė 30-mečio leidimas dabar išleistas skaitmeniniu formatu ir vasario 26 d. pasiekiamas 4K, „Blu-ray“ ir DVD formatu.
Flash filmas vis dar turi Betmeno problemą