Kaip Šerlokas iš knygų subtiliai užsiminė apie Holmso kokaino vartojimą

Nors BBC Šerlokas nėra ištikima garsiojo detektyvo adaptacija Šerlokas Holmsas, jame buvo daug subtilių nuorodų į pirminę medžiagą, pavyzdžiui, apie Holmso kokaino vartojimą. Šerloką Holmsą sukūrė seras Arthuras Conanas Doyle'as ir debiutavo 1887 m. Scarlet tyrimaso jo populiarumas išaugo, kai buvo išleista pirmoji apsakymų serija Žurnalas Strand, pradedant „Skandalu Bohemijoje“, 1891 m. „Didysis detektyvas“ iš viso pasirodė keturiuose romanuose ir 56 apsakymuose ir tebėra labai populiarus, daugiausia dėl daugybės adaptacijų, kurias jis gavo filmuose, televizijoje, komiksų knygose ir daugiau.

Tarp naujausių Šerloko Holmso pritaikymų yra BBC serialas, pavadintas tiesiog Šerlokas, sukurta Mark Gatiss ir Steven Moffat. Serialas atvedė detektyvą ir kompaniją į šiuolaikinį Londoną, sujungdamas daugybę originalių istorijų su naujais nuotykiais ir personažais, suteikdamas jiems naują įspūdį. Nors po to serialo kokybė pradėjo prastėti Šerlokas buvo prikeltas iš numirusių po tariamos savižudybės filme „Reichenbacho kritimas“,

Šerlokas buvo labai palankiai įvertintas kritikų ir žiūrovų, o Conano Doyle'o istorijų gerbėjams tikrai buvo smagu gaudyti visas subtilias užuominas į pirminę medžiagą, išbarstytą per visus keturis sezonus.

Nors buvo keletas labai akivaizdžių nuorodos į Šerloko Holmso knygas Per visą seriją, pavyzdžiui, tokių epizodų pavadinimai kaip „Study in Pink“ ir „The Hounds of Baskerville“, kiti buvo labai subtilūs, paslėpti konkrečiuose objektuose ar dialoguose. Labai savotišką galima rasti 2 sezono serijoje „Baskervilio šunys“ būtent toje scenoje, kur Šerlokas (Benediktas Cumberbatchas) apsivalo ir elgetauja. Johnas Watsonas (Martinas Freemanas) pasakyti, kur paslėpė savo atmintinę. Kai Mrs. Ateina Hudsonas (Una Stubbs), ji pasiūlo Sherlockui puodelį arbatos, į ką jis atsako, kad jam reikia kažko „7% stipresnio“.

Tie 7% nėra tik skonis Šerloko asmenybė ir kokia stipri buvo jo priklausomybė nuo kitų serialo medžiagų, bet ir subtili nuoroda į originalų Šerloką Holmsą. Knygose Holmsas karts nuo karto kreipdavosi į narkotikus, ypač kai neturėjo naujų atvejų ir nusibodo, bet jis nebuvo toks narkomanas kaip Šerlokas. Gerai žinoma, kad Šerlokas Holmsas iš knygų vartojo kokainą, kad paskatintų jo protą kartus, kai jam nereikėjo įdomaus atvejo, į kurį būtų galima skirti viso savo dėmesio, ir tai yra „7 %“ apie. Originalus Holmsas naudojo 7% kokaino tirpalą, kai jam reikėjo stimuliuoti savo protą, o rašytojai Šerlokas gudriai pridėjo nuorodą į tai per sceną, kur Šerlokui sunkiai sekasi šalta kalakutiena ir net rėkia, kad jam reikia dėklo.

Nesvarbu, ar 7 proc Šerlokas taip pat neaišku, kad jis buvo priklausomas nuo kokaino arba buvo tik paprasta nuoroda į originalo kokaino vartojimą, tačiau atsižvelgiant į tai, kad serialas nusprendė detektyvą paversti narkomanu, nenuostabu, jei jis turėjo omenyje savo kokaino vartojimą sakydamas, kad jam reikia kažko 7 proc. stipresnis. Tokio tipo nuorodų į pirminę medžiagą galima rasti visoje serijoje, todėl verta ją žiūrėti dar kartą.

Kai drakono namai vyksta „Sostų žaidimo“ laiko juostoje

Apie autorių