Didžiausias „I Am Legend“ pokytis iš knygos „Broke The Movie“.
2007-ieji Aš esu legenda, kuriame pagrindinį vaidmenį atliko Willas Smithas, vampyrus iš romano pakeitė į labiau zombius primenančiomis būtybėmis, pavadintomis Darkseekers, todėl filmas tapo dar blogesnis. Naudodamas Richardo Mathesono romano pavadinimą pasiūlė, kad tai būtų ištikimesnė adaptacija nei ankstesnės versijos – 1964 m. Paskutinis žmogus žemėje ir 1971 m Omega žmogus - būtybių pakeitimas visiškai pakeitė visą istorijos esmę, ypač pabaigą.
Mathesono Aš esu legenda knyga baigiasi tuo, kad Robertui Neville'iui vampyrai įvykdė mirties bausmę už nusikaltimus, kuriuos jis padarė prieš juos, mirdamas pažymėdamas, kad jis yra vampyrų boogeyman, o ne vampyrai žmonių. Tai labai skiriasi nuo Aš esu legenda filmo pabaiga, kurioje Nevilis aukojasi, kad išgelbėtų dar du – Aną ir Etaną – susprogdinęs savo laboratoriją granata, tikriausiai nužudydamas ir kiekvieną Darkseekerį viduje. Tai tikrai buvo holivudiškesnė pabaiga, tačiau pastebimai skyrėsi nuo romano. Taip yra iš dalies todėl Aš esu legenda
Keičiant I Am Legend būtybes, kurias sukūrė viruso protrūkis filme – knygos pabaigos pritaikymas tapo neįmanomas, nes Darkseekers anksčiau filme beveik nerodė padidėjusio intelekto požymių. Aš esu legenda iš pradžių turėjo pabaigą, artimesnę knygos pabaigai, tačiau ji buvo pakeista po neigiamų reakcijų iš bandomosios auditorijos. Viduje konors originalus Aš esu legenda baigiasi, Robertas Nevilis sužino, kad sučiupo vieną iš vampyrų lyderių antrąją pusę. Tada jis supranta, kad jo bandymai išgydyti monstrus atrodė mažiau kaip medicininiai tyrimai, o labiau kaip kankinimas. Taigi, jis paleidžia sugautą Darkseekerį ir pabėga kartu su Anna ir Etanu, neramu dėl to, ką ką tik atrado.
Dalykas yra, Aš esu legenda neturėtų reikšti, kad jis yra legenda likusiems žmonėms, kaip rodo paskutinis pjūvis, o tai, kad jis yra Darkseeker legenda, yra pabaisa, persekiojanti jų košmarus. Turėjo Aš esu legenda filme vaizduojamas Darkseekers labiau patinka knygos vampyrams, tai būtų buvę daug lengviau publikai priimti. Tai vis tiek būtų prastesnė pabaiga, nes Neville'as pasirodo kaip pabaisa, tačiau dėl šio pakeitimo jis bent jau logiškiau tilptų į filmą.
Šis trūkumas būdingas ne tik 2007 m Aš esu legenda tačiau, kadangi tai buvo padaryta ir kitose dviejose adaptacijose, Paskutinis žmogus žemėje ir Omega žmogus. Visos trys versijos pavertė „vampyrus“ labiau beprotiškais padarais ir iš esmės pakeitė pradinę pabaigą. Greičiausiai tai susiję su noru, kad pagrindiniai veikėjai būtų „patinkami“. Jei Nevilis atlieka eksperimentus su protingomis, į žmones panašiomis būtybėmis, jį žiūrėti tampa daug nerimą kelianti. Sprendimas? Padarykite juos mažiau žmonėmis. Tai prasminga, bet praleidžia istorijos esmę.
Pakeitus „vampyrus“ į bejausmius „tamsybes“, Aš esu legenda nutraukia pagrindinį posūkį, dėl kurio romanas yra daugiau nei tik dar viena mokslinės fantastikos istorija. Nors buvo nufilmuota ištikimesnė originalios pabaigos versija, ji buvo atmesta ne tik todėl, kad ji buvo liūdna. pabaigos, bet ir todėl, kad tai nebuvo prasminga, atsižvelgiant į tai, kaip Darkseekers buvo vaizduojami likusioje filmo dalyje.
Roberto Pattinsono „Baimės“ eilutė įrodo, kodėl jis yra tobulas Betmenas