Pašaliniai: 15 didelių skirtumų tarp filmo ir knygos

1983 m. filmas, sukurtas pagal 1967 m. knygą, apskritai yra ištikima adaptacija, tačiau, kaip ir daugelyje filmų versijų, knygoje vis dar yra daugiau, ką filme teko palikti. Pašaliniai iš Francis Fordas Coppola tikrai pasiekia tą patį jausmą, kaip ir knygoje, nes aktoriai sėkmingai užfiksuoja kiekvieną iš jų vaizduojamų veikėjų.

The pilnametystės istorija centre yra Ponyboy Curtis, kuris užaugo kaip „Greaser“ grupės dalis, kuri natūraliai konkuruoja su „Soc“ grupė, o istorija prasideda nuo žmogžudystės savigynai, dėl kurios Ponyboy ir Greaserio draugas Johnny Cade'as tęsia paleisti. Filmas ir knyga pasakoja apie jaunus paauglius, bandančius užaugti tarp smurto ir aplinkybių.

2021 m. balandžio 8 d. atnaujino Kristen Palamara: Nors kasmet išleidžiami populiarių ir klasikinių knygų ekranizaciniai filmai ir netgi buvo daug knygų, tokių kaip Didysis Getsbis ir beveik kiekviena Jane Austen knyga, buvo tik viena S.E. Hintono „Autsaideriai“. 1983 m. filmo adaptacija yra tokia gera, kad ji paprastai rodoma vidurinėse mokyklose, kol mokiniai skaito knygą ir, nors tai stipri adaptacija, tarp knygos ir filmo yra keletas svarbių skirtumų. Filme trūksta žavesio, emocijų ir įtraukiančių šalutinių siužetų, kuriuos suteikia knyga.

15 Greaser Side vs Soc Side

Pagrindinės kovos ir neapykantos tarp Greaserių ir socų yra tokios pat stiprios filme, kaip ir knygoje, tačiau informacija apie grupių buvimo vietą filme keičiama.

Knygoje aprašoma, kad Greaseriai valdo vargingesnę rytinę miesto dalį, o sokai – turtingesnę vakarinę pusę. Filme rašoma, kad Greaseriai yra šiaurinėje miesto pusėje, o sočiai – pietinėje miesto pusėje.

14 Sandy ir Sodos santykiai

Vienas iš pagrindinių pasikartojančių šalutinių siužetų knygoje – Sodos santykiai su Sandy, tačiau ji filme visai nepasirodo. Soda buvo įsitikinęs, kad jis ir Sandy susituoks, bet kai Sandy pastoja, ji siunčiama gyventi pas močiutę ir manoma, kad jie nebesus kartu.

Tai yra daugelio „Sodos“ problemų, su kuriomis jis susiduria kaip veikėjas, katalizatorius, ir priskiria savo pastato nusivylimą dėl įstrigimo. vidurys Darry ir Pony nuolat kovoja, nes jis nebeturi žmogaus už šeimos ribų, į kurį galėtų kreiptis, kai reikia vėdinimo anga.

13 Darry kovoja dėl globos

Pagrindinis vyriausiojo Curtiso brolio rūpestis yra galimybė išlaikyti savo dviejų jaunesnių brolių globą, tačiau ši siužeto linija filme beveik nepaminėta.

Yra keletas eilučių, kuriose Darry išreiškia susirūpinimą dėl galimybės aprūpinti soda ir poniu ir jais pasirūpinti, ir kad jis nerimauja. Vaikų apsaugos tarnybos jas iš jo atims, bet filme niekada iki galo neparodoma jo kova ir tai nepabrėžiama Darry veikėjo filme. filmas.

12 Ponyboy prisistatymo scena

Ponyboy pristatymas knygoje ir filme yra visiškai kitoks ir nėra aiškus Priežastis, kodėl ji buvo pakeista filme, nes tai tikriausiai yra silpnesnė filmo įžanga nei filme knyga.

Knygos pradžioje matomas vienas Ponyboy ir beveik jį apiplėšė Socs and the Greasers šou nori jį išgelbėti, bet filme Ponyboy yra su Dally ir Johnny ir tikrai nebendrauja su sočiais visi.

11 * Ponyboy's School projektas

Knygoje aiškiai pasakyta, kad Ponyboy rašo savo istoriją mokyklos projektui, o filme niekada iki galo nenurodoma, kodėl Ponyboy pasakoja žiūrovams savo istoriją. Knygoje pabrėžiamas faktas, kad Ponyboy yra puikus rašytojas ir mokinys, tačiau filmas niekada nesigilina į šį charakterio vystymąsi.

Knygoje yra siužetas, skirtas mokytojui, kuris susisiekia su Ponyboy, kad jį paremtų ir įsitikintų, kad jis gali baigti savo užduotį, kai jis kovoja po gaisro įvykių, bet filme to neįvyksta arba.

10 Curtiso berniukų tėvai

Ponyboy (C. Thomas Howell) visoje knygoje intensyviai aptaria savo tėvus, kurie žuvo automobilio avarijoje, palikdami tris brolius ir seseris patys.

Jis nuolat galvoja ir kalba apie juos ir linkęs lyginti save ir du savo brolius su mama ir tėčiu. Filme iš tikrųjų nemini jų tėvai, o dėmesys sutelkiamas į tai, kur dabar yra berniukai, daug neminint jų praeities, kai jų tėvai buvo gyvi.

9 Darry vaidmuo yra mažesnis

Daris (Patrikas Swayze'as) yra vyriausias Ponyboy brolis, kuris po jų tėvų mirties veikia kaip Sodapop ir Ponyboy surogatinis tėvas. Darry yra griežtas, bet nuolatinis Ponyboy gyvenime ir jis dažnai kalba apie jį ir jų sunkius santykius visoje knygoje.

Knygoje aprašomi sunkūs jų santykiai ir kaip Ponyboy iš tikrųjų galvoja, kad Daris jo nekenčia, Dėl to jų susitikimas ligoninėje po gaisro knygoje yra emocingesnis nei knygoje filmas.

8 Teismo salės scenos finalas

Knyga baigiasi scena teismo salėje, kurioje Ponyboy imasi pozicijos dėl Johnny nužudymo Bobą Socą ir apie jo gyvenimą namuose su Darry ir Sodapopu.

Filme minima, kad po savigynos nužudymo ir gaisro valdžiai tikrai rūpėjo tik pasirūpinti, kad Ponyboy gyveno stabiliai namuose, gyveno su savo broliais, bet nerodo jokių besibaigiančių teismo salėje scenų, kuriose Ponyboy paaiškina, kad yra laimingiausias su savo broliai.

7 Šviesūs plaukai vs juodi plaukai

Knygoje „Greaseriai“ aprašomi kaip turintys įvairių tipų plaukus, kai kurie netgi turi šviesius plaukus, įskaitant Dally, kurio plaukai apibūdinami kaip beveik baltas, tačiau filme nusprendžiama labiau atskirti „Greasers“ ir „Soc“ plaukus, suteikiant „Greasers“ tamsiai juodus plaukus, o „Soc“ – šviesesnius plaukus. spalvos.

Tai nėra reikšmingas skirtumas nuo siužeto ir vizualiai ekrane, tai prasminga kaip tolesnis vaizdavimas konkurencija tarp dviejų grupių, tačiau vis tiek keista skaityti Dally aprašymą ir lyginti Matto Dillono išvaizdą su apibūdinimas.

6 Sodapop reikšmė Ponyboy

Filmas nusprendžia daugiau dėmesio skirti Ponyboy ir Johnny santykiams, o ne Ponyboy santykiams su vyresniais broliais Darry ir ypač Sodapopu (Robas Lowe'as). Ponyboy nėra labai artimas savo vyriausiam broliui Dariui ir mano, kad Daris jo nekenčia, nors Daris šiurkštumas labiau susijęs su tuo, kad jis rūpinasi ir nori apsaugoti Ponyboy, bet jis yra neįtikėtinai artimas Sodapopas.

Soda linkusi išlaikyti taiką tarp Darry ir Pony, o didžioji knygos dalis skirta Ponyboy'ui rašyti apie savo meilę ir susižavėjimą savo broliu, o to filmo versijoje visai nėra.

5 Aiškiai paaiškina Džonio praeitį

Knygoje ilgai aptarinėjama Johnny Cade'o (Ralfas Macchio) gyvenimą ir praeities įvykius, ypač kai peršoko grupė socų mėlynu Mustangu, tuo pačiu socu, kurį jis įsmeigė, kad apsaugotų Ponyboy, ir dėl to jis tapo nervų sukrėtimu.

Filmas užsimena apie šį įvykį ir jo įžeidžiantį gyvenimą namuose, dėl kurio jis nervinasi, tačiau tai nėra taip aišku kaip yra knygoje, o mažos filmo užuominos gali būti praleistos, jei žiūrovas nėra susipažinęs su jo istorija.

4 Dally vaidmuo yra didesnis

Filmas nusprendžia daugiau dėmesio skirti Daliui (Mattas Dillonas) ir jo santykiai su Johnny ir Ponyboy, kai jis padeda jiems bėgti po to, kai Džonis nužudo Bobą Soc.

Visi tie patys įvykiai vyksta knygoje, kur jiedu kreipiasi pagalbos į Dalį, bet kadangi filme dėmesys nekreipiamas į Ponyboy's broliai Darry ir Soda, nes filmas, įskaitant visas Dally scenas, nukreipia dėmesį į jį, suteikdamas jam didesnį vaidmenį palyginimas.

3 Jokių Rodeo

Knygoje ne kartą minimas vietinis rodeo ir kalbama apie tai, kaip Sodapopas norėjo turėti arklį, pavadintą Peliuku Mikiu, ir buvo sutraiškytas, kai arklys buvo parduotas kitam ūkiui.

Pasakojimai padeda kontekstualizuoti Oklahomos istoriją, tačiau rodeo filme niekada nemini. Nors tai maža detalė, ji suteikė „Sodapop“ charakteristiką ir suteikė stiprų vietos pojūtį.

2 Ponyboy užsidaro po gaisro

Knygoje Ponyboy nepaprastai sunku susidoroti su pastarųjų dienų įvykiais ir Johnny bei Dally mirtimi. Visiškai suprantama, kad jis užsidaro ir suserga tiek fiziškai, tiek protiškai, sužinojęs, kad Džonis mirė nuo sužalojimų gaisro metu, o Dalį nužudė policija.

Jis sutrinka, miega kelias dienas ir nuolat tvirtina, kad Bobą nužudė jis, o ne Džonis. Filmas pasirenka tik parodyti jį fiziškai susižalojusį dėl sužalojimų gaisro metu ir kovojantį su juo, kad galėtų eiti į triukšmą su socais.

1 Ponyboy pasakojimas ir trūkstamos akimirkos

Filme pateikiama daug Ponyboy pasakojimo, tačiau jame trūksta kai kurių įžvalgių akimirkų, kurias apima knyga. Ponyboy vidines mintis ir geba greitai įsitvirtinti savo, kaip pasakotojo, balsą, ką filmas sunkiai daro laikai.

Knygoje yra mažų akimirkų, kurios nepatenka į filmą, pavyzdžiui, Ponyboy, sudaužęs stiklinį butelį grasindamas socui, bet pakelia stiklas po to, kad niekas nenusileistų padanga, tai nepatenka į filmą ir apsunkina Ponyboy personažą. suprasti.

Kitas5 Hario Poterio būtybės, įkvėptos mitologijos (ir 5 sukurtos franšizei)

Apie autorių