Seniems vyrams nėra šalies: 10 skirtumų tarp knygos ir filmo

Neovakarietiškas kriminalinis trilerisSeniems vyrams nėra šalies yra laikomas vienu geriausių brolių Coenų kūrinių. Geriausio paveikslo laimėtojas buvo pritaikytas pagal Cormaco McCarthy panašaus pavadinimo geriausiai parduodamą romaną. Filmas iš viso laimėjo keturis „Oskarus“ per 80-ąjį „Oskarų“ apdovanojimą.

Seniems vyrams nėra šalies taip pat turi vieną geriausių visų laikų kino piktadarių, vardu Antonas Chigurhas. Personažą vaidina Javieras Bademas suvaidinęs ir Bondo piktadarį Raulą Silvą 2012 metų filmeSkyfall. Štai pagrindiniai būdai, kaip filmas skiriasi nuo knygos.

10 Chigurh turi istoriją

Filmo pradžioje žiūrovai nukeliauja į Teksasą 1980 m., kur Antonas Chigurhas matomas smaugiant šerifo pavaduotoją, kuris jį suėmė. Tada jis nelaisvu pistoletu nušauna vairuotoją ir pavagia jo automobilį. Bet kaip jis atsidūrė areštinėje?

Filme neparodoma, kaip tai atsitiko, bet knygoje. Teigiama, kad Chigurhas nužudė žmogų, kuris apie jį blogai pasakė. Tada jis leido save suimti, kad pamatytų, ar vėliau pavyks išsivaduoti, o būtent tai ir daro.

9 Moss & Chigurh motelio konfrontacija vyko kitaip

Filme Chigurhas šautuvu nušauna motelio kambario durų spyną, sužeisdamas Mossą. Taip jiedu pradeda katės ir pelės žaidimą.

Knygoje Čiguras iš nužudyto tarnautojo gauna Moso kambario raktą ir tyliai įeina. Moss sugeba pasislėpti prieš paimdamas jį į nelaisvę. Jiedu turi galimybę trumpam gerai pažinti vienas kitą, kol Mosas pabėgs. Tai veda į kitą sceną, kur vyksta greitas gaudymas ir susišaudymas.

8 Chigurhas turėjo darbdavį

Knygoje yra scena, kai Chigurhas atgautus pinigus nuneša paslaptingam turtingam vaikinui, su kuriuo iš tikrųjų niekada anksčiau nebendravo. Skaitytojui susidaro įspūdis, kad tai jo darbdavys. Žinoma, darbuotojas nėra labai patenkintas, kad Chuigurhas jį surado.

Jis klausia, kaip jis jį suseko, o Chigurhas liepia jam dėl to nesijaudinti. Svarbiausia, kad jis jį rado. Tačiau filme niekada nežinoma, kas pasamdė Chigurhą. Dėl to jo motyvai geriausiu atveju yra dviprasmiški, o blogiausiu – beprasmiški.

7 Šunų gaudynės buvo sukurtas filmui

Yra nuostabi persekiojimo scena Seniems vyrams nėra šalies kur šuo eina paskui Mosą. Kai jis šoka į vandenį, jis taip pat seka jį pasroviui ir plaukia gana puikiai. Akimirką atrodo, kad piktas žvėris gana greitai jam įkąs.

Taip beveik atsitinka, bet Mossas išlipa iš vandens ir laiku išdžiovina ginklą. Tada jis nušauna jį kaip tik tada, kai jis išlipa iš vandens, ir bando jį pulti. Mosui ten pasisekė. Tačiau šios scenos knygoje visai nėra. Jį sukūrė broliai Coenai.

6 Samanos turi įvairių mirčių

Nors Moss miršta ir filme, ir filme, jis tai daro įvairiais būdais. Filme jis priima vienos ponios kvietimą išgerti alaus su ja jos viešbučio kambaryje. Vėliau Bellas išgirsta susišaudymą motelyje ir atskuba ten, kad pamatytų, kaip Mossą nužudė nežinomas asmuo.

Knygoje jis sutinka jauną moterį, kuri atsitiktinai keliauja autostopu ir duoda jai pinigų. Jį medžioję meksikiečiai pasirodo ir pagrobia. Jie reikalauja, kad jis padėtų ginklą arba jie ją nužudytų. Jis pakluso ir padeda ginklą, bet jie vis tiek jį nužudo.

5 Carla pasirinko monetos metimą knygoje

Chigurhas filme Moss žada tai jis ketina nužudyti savo žmoną Carlą Jean. Paskutinėmis filmo akimirkomis Carla grįžta namo iš motinos laidotuvių, kad rastų piktadarį savo miegamajame, kaip jis grasina Moss. Jis siūlo jai mesti monetą, kad nustatytų jos likimą, bet ji atsisako.

Ji jam sako, kad jo aukų likimas yra ne jų, o jo rankose. Tada jis išeina. Carlos mirtis yra numanoma, bet nerodoma. Tuo tarpu knygoje Carla priima jo pasiūlymą pažaboti galvą ar uodegas, kad nustatytų jos likimą. Ji vadina tai neteisingai, todėl jis nušauna ją kaip ir kitas jo aukas.

4 Šerifas Tomas Bellas turi istoriją

Filmas nesigilina į šerifo Belo praeitį kaip ir knyga. Iš pradžių buvo paaiškinta, kad jis yra Vietnamo karo veteranas, kuris per intensyvų susišaudymą paliko savo dalinio narius, kad išgelbėtų savo gyvybę. Tačiau užuot sulaukęs priekaištų, jis buvo apdovanotas bronzine žvaigžde.

Tai jį persekioja nuo tada ir pasirodė esąs motyvacijos šaltinis viskam, ką jis daro. Jis bando pasitaisyti už tai, ką padarė, todėl yra toks nuožmus kovotojas su nusikalstamumu. Romane Bell taip pat apgailestauja, kad šiuolaikinis pasaulis yra chaotiškesnis nei senesnis, todėl nurodomas pavadinimas.

3 Šerifas Tomas Bellas papasakojo knygos įvykius

Romane pasakojama istorija naudojant šerifo Edo Tomo Bello perspektyvą. Jis tiesiogine prasme pasakoja tai nuo pradžios iki pabaigos. Jis pasakoja apie savo tyrimą dėl narkotikų prekybos Teksaso kaime netoli sienos. Jis taip pat paaiškina, kaip bando susekti du pagrindinius veikėjus.

Filmas taip pat atidaromas su pasakojimas iš Bell (Tommy Lee Jones) tai iš esmės yra kelių pirmųjų knygos pastraipų skaitymas, bet nuo tada pasakojimas sustoja. Broliai Coenai tikriausiai vengė naudoti pasakojimą, kad filmas neatrodytų kaip Scorsese filmų imitacija, kur vienas iš pagrindinių veikėjų dažniausiai pasakoja įvykius taip, kaip jie atsirasti.

2 Degalinės incidentas turi nedidelių pakeitimų

Ir knygoje, ir filme Čiguras baugina vyrą, valdantį parduotuvę degalinėje. Knygoje jis jo klausia: „Ką daugiausiai matėte pametus monetą? Filmas ištrina žodį "pamačiau". Ir nors knygos aplinka apibūdinama kaip prieblanda, filmo aplinka yra vidurdienis.

Degalinės prižiūrėtojas išgyvena ir knygoje, ir filme. Jis priima monetos apvertimą ir atspėja teisingai. Tada Chigurh palieka jį ir nueina.

1 Automobilio avarijos pasekmės klostėsi kitaip

Tiek knygoje, tiek filme Chigurhas nužudo Carlą prieš išeidamas iš jos namų. Netrukus po to jis patenka į avariją, dėl kurios jis sunkiai sužalotas. Laimei, jam pavyksta išeiti gyvam. Tada jis papirko kai kuriuos paauglius liudininkus, kad jie niekam nepraneštų apie įvykį.

Tai buvo šiek tiek nepanaši į jį, nes jis paprastai juos tiesiog nužudydavo. Bet kokiu atveju skirtumai atsiranda. Knygoje šerifas Bellas klausinėja paauglių apie įvykį. Tačiau filme tokio dalyko nebūna.

Kitas5 Hario Poterio būtybės, įkvėptos mitologijos (ir 5 sukurtos franšizei)

Apie autorių