V For Vendetta: 5 skirtumai nuo komikso, dėl kurių buvo geriau (ir 5, dėl kurių buvo dar blogiau)

1988 m. Alanas Moore'as griežtai kritikavo pasitenkinimą fašizmo akivaizdoje. V už Vendetą. Jame kaukėtas budėtojas, vardu V, iškyla kaip tiesioginis atsakas į diktatoriško režimo machinacijas 90-ųjų Anglijoje. 2005 m. jis buvo paverstas filmu, kuriame buvo atlikta daug pakeitimų, siekiant atnaujinti aplinką, personažus ir žinią, kad patiktų šiuolaikinei (daugiausia amerikiečių) auditorijai.

Tiek grafiniame romane, tiek filme aprašoma, kaip V atrinko ir prižiūrėjo globotinę Evey Hammond, taip pat jo misiją atkeršyti už nusikaltimus. totalitarinę vyriausybę, tačiau jie tai daro tokiais nepaprastai skirtingais būdais, kad glaustas palyginimas tik pabrėžia skirtingą abiejų patrauklumą, nebūtinai vieno pranašumas. Filmas vis dar sėkmingas kaip vienas sėkmingiausių komiksų pritaikymų filmams.

10 GERIAU: EVEY CHARAKTERIO UGDYMAS

Grafiniame romane Alanas Moore'as suteikia Evey mažai agentūros. Ji yra paauglė prostitutė, turinti tragišką praeitį, išgyvenusi užmezgusi romantiškus santykius su vyresniais vyrais, tokiais kaip Dietrich, ir jai labiau rūpi ieškoti maisto, o ne maištauti prieš vyriausybę. Ji yra paruošta būti V pakaitalu ir yra pagrindinė žaidėja jo antiherojaus kelyje.

Wachowskio filme ji yra gabi ir kompetentinga jauna moteris, turinti padorią karjerą, kuri tampa herojė savo istorijoje, siekiant drąsios autonomijos po to, kai dalyvavo V. Filmas tiek apie ją, tiek apie V, o jų asmenybės viena kitą papildo.

9 BLOGIAUSIA: AIŠKIAI SKIRIAMAS GĖRĮ IR BLOGĮ

Vienas iš ryškiausių aspektų Moore'o darbas, ar į V už Vendetą ar kitas serialas, yra jo klasikiniai tropai, tokie kaip „gėris prieš blogį“, kaip konceptualiai pilki. Kanclerio partijos „Norsefire“ nariai tikrai tiki, kad fašizmas gelbsti Didžiosios Britanijos gyventojus, o V yra nesijaučiantis antiherojus, kuris beatodairiškai žudo.

Moore'o suliejimas tarp teisingo ir neteisingo, kai reikia pasirinkti puses, daro jo veikėjų motyvus neabejotinai problemiškus. Žiūrovams tampa sunkiau susieti su pagrindiniu veikėju, kuris taip pat lengvai matomas kaip ir antagonistas, ir labai dažnai piktadarys, o tai nebūtinai yra blogas dalykas sudėtingesnėje istorijoje.

8 GERIAU: V CHARAKTERIO UGDYMAS

Grafinio romano antiherojus yra išskirtinai mąstantis keršto žmogus, kuris net nepalaiko romantiškų santykių su Evey, kad šis pakeistų savo požiūrį. Jis turi įspūdingą žodyną ir dramatizmo nuojautą, tačiau šie elementai nesuteikia jam iki galo suvoktos asmenybės.

Filme V išlaiko savo kalbų žodžių būdą ir įgauna meilę literatūrai, menui ir seniems Holivudo filmams. Hugo Weaving prisotina V siaubingu žiaurumu ir žaismingu švelnumu. Nors V gali atstovauti idėją, jis taip pat yra vyras, kad ir kaip jis bandytų tai neigti.

7 BLOGIAUSIA: KANCLORIUS SUTLERIS IR NORSEFIRE

Vaizduodamas fašizmą savo grafiniame romane, Moore'as jo nenutapė plačiu potėpiu. Jis nusprendė kanclerį Adamą Susan padaryti nacionalistu, kuris aktyviai manė, kad daro tai, kas geriausia savo šaliai ir kad Norsefire ir visi, kurie jo laikėsi, buvo moraliai teisingi ir pateisinti.

Vachovskiai kanclerį Sutlerį pavertė šaukiančiu jumbotronu, milžiniška kalbančia galva, skleidžiančia klastingus melus, kol jo burna pradėjo putoti. Johnas Hurtas personažą pavaizdavo meistriškai, nes dažniausiai jis buvo dideliame ekrane, tačiau personažas buvo dvimatis ir pakankamai piktas, kad publika niekada rimtai nelaikytų jo pusės teisinga.

6 GERIAU: BIOLOGINIS KARAS

Nors grafinis romanas buvo parašytas devintajame dešimtmetyje, jame vaizduojama distopinė Anglijos ateitis 1997 m. Jo siužetas – tai tuo metu valdžioje buvusios konservatorių partijos, vadovaujamos Margaret Tečer, pažiūrų kritika. Branduolinis karas apėmė šalį, o Noresfire pakilo į valdžią su M. Thatcher panašiomis decentralizuotų sąjungų ir vyriausybės reguliavimo panaikinimo sampratomis.

Wachowski filmą sukūrė 2020 m. ir daug dėmesio skyrė tam, kad „Norsefire“ būtų atsakinga už žiauraus viruso paleidimą savo partijos nariams, kaip priemonę išbandyti biologinį ginklą. Branduolinis karas atrodo daug mažiau tikėtinas nei galinga viruso atmaina, apėmusi nieko neįtariančią šalį.

5 BLOGIAUSIA: AMERIKANIZACIJA

Alano Moore'o istorija iš esmės yra britiška, ir jis tikslingai nustatyti Anglijoje sutelkti savo komentarą į tai, kas vyko politiškai devintajame dešimtmetyje, kai jis jį rašė. Kai filmas nuo to nukrypo, jis nusprendė nuo jo atsiriboti dėl to, kad jis nebeatpažįstamas kaip jo darbas.

Filmas amerikonizuotas įvairiais būdais, pavyzdžiui, daugiausia dėmesio skiriant piliečius šnipinėjančius pirštelius (Bušo ratifikuoto patrioto akto atspindys administracija), taip pat inspektoriaus Fincho personažu, kuris nėra toks ryškus veikėjas, įvedant detektyvinę paslaptį. grafinis romanas.

4 GERIAU: ROMANTIKA

Pakanka pasakyti, kad buvo jokio romantikos dvelksmo Alano Moore'o distopiniame komikse, ypač ne tarp V ir Evey Hammond. V prisiėmė griežto mentoriaus valdžią ir net Evey santykiai su nusikaltimų bosu Dietrichu buvo skirti tik išgyvenimui.

Filme romantika pabrėžia didžiąją siužeto dalį ir ne tik padeda sužmoginti V, bet ir suteikia jo keršto siekiui altruistiškesnį tikslą. Meilė rodoma tarp V ir Evey, taip pat kitos svarbios poros, kad tai parodytų eilės tvarka Kad V pasisektų, neužtenka kovoti prieš totalitarinę vyriausybę, jei taip pat nesi kovojantys dėl geresnę ateitį tiems, kuriuos mylite.

3 BLOGIAUSIA: ANARCHIJOS SAMPRATA

Grafinis romanas turi labai specifinę anarchijos sampratą, kurią kuravo Alanas Moore'as. Jis manė, kad anarchija yra asmeninė atsakomybė, o ne chaotiškas minios mentalitetas. Jis tikėjo, kad vyriausybė turi būti atsakinga savo žmonių.

Filme teigiama, kad anarchija yra status quo sutrikimas ir beveik neišvengiamybė, jei pakankamai žmonių atsibosta nuo to, kaip viskas yra. Anarchija filme taip pat buvo pamažu pakeista, kad reprezentuotų tik liberalizmą, palyginti su Norsefire'o neokonservatizmu.

2 GERIAU: VISUOMENĖS DALYVAVIMAS

V daugiausia grafiniame romane dirbo vienas, išskyrus savo bendrininkę Evey Hammond. Jis ne visai tapo įkvepiančia „vox populi“ figūra ir vienareikšmiškai siekė savo tikslo savo ekstremistiniam tikslui, kai Moore'as mažai dėmesio skyrė didėjančiam kryžiaus žygiui, kurį visuomenė buvo atlyginimų.

Priešingai, filme nagrinėjami visi būdai, kaip V žinutė pasiekia Londono gyventojus, nes dėl jo veiksmų įkvepia įvairūs piliečiai. Tai labiausiai išryškėja eityne prie Parlamento pabaigoje, kur beveik visas Londonas renkasi Guy'us Fawkes'ą. kaukės ir atrodo, kad susiduria su kanclerio Sutlerio kariuomene, o tai sukuria daug labiau įkvepiančią akimirką.

1 BLOGIAUSIA: INSPEKTORIAUS KIKILIUS

Kaip vienas ryškiausių grafinio romano veikėjų, be V ir Evey, inspektorius Finchas yra gyvybiškai svarbus istorijai, bet ne kaip simpatiškas vyriausybės lakūnas, kurį jis vaizdavo kaip filme. Jis vartoja LSD, kad ištvertų sunkumus savo darbe, ir nekankina sąžinė, kai nušauna V.

Filmo „Finch“ versija, deja, sumažinta iki kietai virto detektyvo, kuris daugiausia naudojamas kaip ekspozicija, skirta žiūrovams stebėti pasakojimo įvykius, kai jis tiria V nusikaltimus. Jis nėra toks sudėtingas ar įdomus kaip grafiniame romane ir anksti žino apie vyriausybės korupciją.

Kitas10 baisiausių „Stop Motion“ animacinių filmų

Apie autorių